Page 280 - page.qxd
P. 280

sseäv lukv
                                            ÊK Ê∫-á·¢.-
                                               ≤-¯·-…-Êf ß-ƒfl-‹·¢ ’-‹·-ƒ·¢ Œ-Á»fi-Ÿ-¯-’·-Œfi-œ Œ-x· ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ μfi-‹-dμ-ÁŒ-√ ß-»fl-
                                            œ·¢ •-ÁŒ-¯fl-A-œflW »-Œ·-Afi-œfl »flV-Nfl-A-ÊM-ø·-’fiX ÿfi-ic-ƒ-œ·-IÌ. •-ƒÌ ÿfi-«fl-A·¢ Æ-
                                            K-ƒfi-√Ì Æ-Êa ’fl-÷bfi-ÿ¢. Æ-Cfl-‹·¢ »fl-BZ-AÌ Æ-K·¢ •-Õfl-Œfi-»-ÁJfi-Êø …-˘-œ·-’fiX ÿfi-
                                            «fl-A·¢ ß-ƒfi ß-ƒfi-√Ì •-’-œ·-Êø •-øfl-J-˘. ß-ƒfi-√Ì ’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ
                                            Œ-A-{·-Êø ¶-Δc-ÊJ ÿb-L-Œfi-œ ÊdÊμ-ÿ̃-’ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢. ß-ƒflW »fl-KÌ ©-œ-¯·-K ¶-v‡-
                                            œ ÊÊ∫-ƒ-»c-Œfi-√Ì, ÿ-Œ·-Δfi-œ ÿÌÁ»-Ÿ-Œfi-√Ì ß-»fl-œ·-U ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ-A· ÷-μ̃-Œfi-œ •-
                                            øfl-J-˘-œfi-œfl ’V-Jfl-A·-’fiX Á…fi-μ·-K-ƒÌ. •-ƒ·-Êμfi-IÌ »-Œ·-AÌ ’-{-ʯ •-Õfl-Œfi-»-ÁJfi-Êø
                                            •-»·-ÿÌŒ-¯fl-A·-’fiX ÿfi-«fl-A·¢. »-N·-Êø d…-œ-ƒÌ»-BZ »fl-◊ÌÀ-‹-Œfi-œfl-Gfl-à, »-N·-Êø •-
                                            ibfi-»-BZ »fl-◊Ìd…-Áœfi-º-»-Œfi-œfl-Gfl-à. ß-ƒÌ ÊÊΔ-’-Jfl-Êa ’-‹fl-œ Δfi-»-Œfi-√Ì.-
                                               Æ-»fl-AÌ ß-»fl ≤-¯· μfi-¯c¢ Œfi-dƒ-Œfi-√· …-˘-œ·-’fi-»·-U-ƒÌ. …-›-œ-»fl-œ-Œ-JflW »fi¢ ’fi-œfl-
                                            Ç·-Áμ-G-ƒ·-Á…fi-Ê‹ Ÿ„-Δ-œ …-¯-ŒfiV-j-ƒ-Áœfi-Êø ’cfi-…-¯fl-A·-’fiX »-Œ·-AÌ …-¯fl-d÷-Œfl-Afi¢. ’fl-
                                            ÷·-i …Ï-Á‹fi-ÿÌ •-M-ÿÌÁƒfi-‹X ƒ-Êa d…fl-œ ÷fl-◊c-»fi-œ ƒfl-ÁŒfi-Jfl-Áœfi-ÿfl-Ê» •-»·-ÿÌŒ-
                                            ¯fl-Mfl-A·-K-ƒ·-Á…fi-Ê‹, Õ‡-ƒfl-œ·-Êø ¶-vfi-’fl-Ê»-œ-à ÊÊ«-¯-cJfl-Êa-œ·¢ ÿÌÁ»-Ÿ-Jfl-Êa-
                                            œ·¢ ¶-vfi-’fl-Ê»-œfi-√Ì ÊÊΔ-’¢ »-Œ·-A· »-‹Ìμfl-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. •-ƒ·-Êμfi-IÌ ÊÊ«-¯c…‚V-å¢
                                            μV-Jfi-’fl-Á»fi-ø· Á∫V-KÌ Œ·-ÁKfi-G· Á…fi-μ·-’fiX »fi¢ …-¯fl-d÷-Œfl-A·-μ. æfiX •-˘fl-œ·-Kfl-ø-
                                            ÁJfi-{¢ ßÏ ß-ø-’-μ ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-‹·-U ≤fi-Á¯fi ’c-μ̃fl-œ·¢ ßÏ ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-Êa
                                            ’-{V-Ç-œflW •-’-¯·-Áø-ƒfi-œ …-C· ’-Ÿfl-A·-K-’-¯fi-√Ì. Êμfi-Ç· μ·-E·-BZ Œ·-ƒW d…fi-œ-





























                          ŒfiV Œfiƒc· Œ‚‹AfiGÌ ∫flAfiÁ∑fi μÌ»fi»fiœ ÊÊΔ’fi‹œJflW ŒƒÁÃfi«» Äfiÿ·μZ ÿwV÷flÇÁMfiZ.


                                            Œfi-œ-’V-’-ʯ ß-ƒÌ æ-B-{·-Êø ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Œfi-√Ì Æ-K ÁÃfi-«c-ÁJfi-ø·-μ‚-øfl •-ƒfl-Êa ’-{V-
                                            Ç-A· Á’-Ifl- •-f‡-√¢ …-¯fl-d÷-Œfl-Ç·-Êμfi-Ifl-¯fl-A·-μ-œfi-√Ì. ¶ …-¯fl-d÷-Œ-B-Ê{fi-K·¢ ’cV-
                                            j-Œ-à, »-◊Ìø-Œ-à Æ-K· Œfi-dƒ-Œfi-√Ì Æ-»fl-AÌ »fl-B-Ê{ •-»·-ÿÌŒ-¯fl-Mfl-A·-’fi-»·-U-ƒÌ. »fl-B-
                                            Ê{ ≤fi-Á¯fi-¯·-J-Á¯-œ·¢ ÿÌÁ»-Ÿ-…‚V-å¢ æfiX •-Õfl-»-wfl-A·-K·. œ-≈fiV-j-JflW ÊdÊμ-ÿ̃-
                                            ’ ÿ-Œ‚-Ÿ¢ Æ-K· …-˘-œ·-K-ƒÌ ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-ÁJfi-ø· Ã-t-ÊM-GÌ •-ƒfl-Ê» ∫·-xfl-M-xfl ’-
                                            {-¯·-K ÿÌÁ»-Ÿ-μ‚-Gfi-œÌŒ-œfi-√Ì. •-ƒfl-Êa ’-{-ʯ Œ-Á»fi-Ÿ-¯-Œfi-œ d…-μfi-÷-»-Œfi-√Ì ß-KÌ ßÏ
                                            ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-JflW »-Œ·-AÌ μfi-√·-’fiX ÿfi-«fl-A·-KƒÌ.-
                                               »fl-BZ ≤fi-Á¯fi-¯·-J-¯·¢ ßÏ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-ÁJfi-ø· Ã-t-ÊM-G· d…-’V-Jfl-A·-ÁOfiZ »-
                                            N·-Êø …-¯-ÿÌ…-¯ ÿÌÁ»-Ÿ-’·¢ Ÿ„-Δ-œ ÊÆ-μc-’·¢ ’-{-¯·-μ-œfi-√Ì. •-ƒÌ Ê’-˘·¢ ÿfi-Œ‚-Ÿc-Œfi-
                                            œfl-G·-U Ã-t-Jfl-Êa ƒ-‹-Jfl-‹-à •-’-ÿfi-»fl-A·-μ. d…-ƒc·-ƒ ¶-v‡-œ ÊÊ∫-ƒ-»c-ÁJfi-ø·-
                                            μ‚-øfl ÊÊΔ-’fl-μ ÿÌÁ»-Ÿ-JflW …-C·-Á∫V-KÌ, •-»-÷b-¯-Œfi-œ ÊÊΔ-’fl-μ ÿÌÁ»-Ÿ-JflW •-øfl-
                                            œ·-˘-Ç …-¯-ÿÌ…-¯ Ã-t-B-{fi-œfl-Gfi-√Ì ’-{-¯·-μ. •-ƒfi-√· »-Œ·-Afi-’-÷c¢. ÿfi-Œ‚-Ÿc Ã-t-
                                            BZ-AÌ •-ƒfl-Êa-ƒfi-œ …-¯fl-Œfl-ƒfl-œ·-IÌ. Æ-KfiW ÊÊΔ-’-ÿÌÁ»-Ÿ-JflW •-øfl-œ·-˘-Ç ÊdÊμ-
                                            ÿ̃-’ ÿÌÁ»-Ÿ-Jfl-»· ’fi-Á»fi-{¢ …-˘-K·-œ-¯·-’fiX ÿfi-«fl-A·¢. ¶ ÿÌÁ»-Ÿ-Jfl-Á‹-œÌAfi-
                                            √· »-NZ ’fl-{fl-A-ÊM-Gfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-»Ì •-ƒflW-ƒ-ÊK ’-{-ʯ μ„-ƒc-
                                            Œfi-œ ≤-¯· ÿfi-ÁŸfi-Δ-¯-cŒ·-IÌ. Ÿ„-Δ-œ ÊÆ-μc-Œ·-IÌ. •-ƒfl-Ê» ÷-μ̃fl-ÊM-ø·-J·-K-ƒÌ, •-ƒfl-Ê»
                                            »fl-‹-»flV-J·-K-ƒÌ, •-ƒfl-Ê» ©-˘-Mfl-Ç· »fl-˘·-J·-K-ƒÌ ÊÊΔ-’-ÁJfi-ø·-U »-N·-Êø Ã-t-Œfi-√Ì.
                                            ¶ Ã-t¢ »-NflW ©-˘-Mfl-A·-K-ƒÌ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-ÁJfi-ø·-U »-N·-Êø ÿÌÁ»-Ÿ¢ ’-›fl-œfi-√Ì;
                                            ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-Êa ’-{V-Ç-œÌA·-U d…-’V-J-»¢ ’-›fl-œfi-√Ì. •-ƒ·-Êμfi-I·-ƒ-ÊK ßÏ ÊÊΔ-

       280  ZihÕc kvarXn
   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284   285