Page 278 - page.qxd
P. 278
sseäv lukv
μÌ»fi»fiœ Á∑fidƒJ‹’X ŒfiV Œfiƒc· Œ‚‹AfiGÌ ¶ΔcŒfiœfl ∫flAfiÁ∑fi ƒfl¯·Ÿ„Δœ ÊÊΔ’fi‹œJflÊ‹JflœÁMfiZ »Wμflœ ÿb‡μ¯√¢.
CXv Ncn{Xw;
tahpUn \n¶p XpS¡w
Œfl - ÷fl-Ÿfi-œflW ÿÌÁ»-Ÿ-Œ·-U ’fi-r-‹c ÿ-ÁŸfi-Δ-¯‡ ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-zfi-ʯ,
d…fl-œ Œ-A-Á{-,
Æ-dƒ-Áœfi ’-‹fl-œ ÿ-ÁLfi-◊-ÁJfi-ø·-μ‚-øfl-œfi-√Ì ß-KÌ »fl-B-Á{fi-Êøfi-M¢ »fl-
BZ-A·-Á’-Ifl ßÏ ’fl-÷·-i μ·V-Ãfi-» •V-Mfl-A·-K-ʃ-KÌ …-˘-œ·-μ d…-œfi-ÿ-
Œfi-√Ì. ÊÊΔ-’¢ »-ÊN »-œfl-A·-K ’-›fl-μZ Æ-dƒ-Áœfi •-q·-ƒ-μ-¯-Œfi-√Ì. ¶ œfi-
≈fiV-jc-Œfi-√Ì ß-ÁMfiZ Æ-Êa Œ-»-TflW ’-¯·-K-ƒÌ. μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-A-ʯ
ÿ¢-Ã-tfl-Çfl-ø-ÁJfi-{¢ Áμfi-G-œ¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œÌA· Ê’-{fl-œfl-Ê‹ ÿb-L-Œfi-œ ≤-¯·
ß-ø-’-μ Æ-K ÿb-…Ì»¢ ÿfi-ffi-‹ÌA-¯fl-A-ÊM-G »-N·-Êø ßÏ ÁΔ-’fi-‹-œ¢ ’-¯·¢-ƒ-
‹-Œ·-˘-μ-Ê{ ÿ¢-Ã-tfl-Ç-ø-ÁJfi-{¢ •-Õfl-Œfi-»-Jfl-Êa-œ·¢ •-»·-d∑-Ÿ-Jfl-Êa-œ·¢ ’-
Cu P-\-Øn-s‚ lr-Z-b sF-Iy-hpw kvt\-l-Øn-s‚
amÀ amXyp aqe¡m«v
B-g-hpw F-Sp-Øp-am-‰p-hm≥ km-[n-°p-∂ H-cp
-X-sâ B-Zy C-S-h-I i-IvXn-bpw tem-I-Ønen-√. A-Xp-sIm-≠p-X-s∂ \-ap-°v
k-µÀ-i-\-¯n ss[-cy-am-bn ]-d-bp-hm≥ km-[n-°pw-: C-Xp R-ß-fp-sS
aq-e-¡m-«p ]n-Xm-hp sN-bvX ssZ-hm-e-b-am-Wv, C-Xv Iv\m-\m-b k-ap-Zm-b-Øn-s‚
{]-kw-Kw- ssZ-hm-e-b-am-Wv. Iv\m-\m-b k-ap-Zm-b-Øn-se ]n-Xm-°-
∑m¿ F-{X-am-{Xw Xo-£vW-X-tbm-Spw Xym-K-_p-≤n-tbm-
Spw Iq-Sn A-h-cp-sS hn-izm-k-hpw ss]-Xr-I-hpw
kw-c-£n-°p-hm≥ ]-cn-{i-an-®p-thm A-Xn¬
A-ev]w-t]m-epw Ip-d-hn-√m-sX R-ß-fpw
A-Xp ]m-en-°pw, kw-c-£n-°pw.
278 ZihÕc kvarXn
