Page 273 - page.qxd
P. 273
H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
-\mw H-¶-c ]-Ån-¡m-cm-bn-cp-¶mÂ-
a-Xn-tbm?-
ssh -Δfl-μ ÁŒ-‹-ic-f-zfi-¯·-Êø-œ·¢ ÊÊ’-Δfl-μ-¯·-Êø-œ·¢ Afi-ʃ »-N·-Êø-ƒ-ÊK ˘‡-JflW-Ê…-G ÊŒ-dƒfi-Êa •-»·-’fi-Δ-ÁJfi-Êø ÿb-
L¢ Œfl-◊-»·¢ …-Ufl-œ·¢ ÿÌ≈fi-…fl-A·-’fiX ÿfi-«fl-A·-K·. 2006 Ø-d…flW 30
•-vfi-œ Ád…-◊fl-ƒ-¯·-Êø-œ·¢ Á»-ƒ„-ƒb-JflW
ÊÊΔ-’fi-‹-œ Áμ-dw‡-μ„-ƒ ÿ-Œ‚-Ÿ-Œfi-œfl-Gfi-√Ì Œ·-ƒW μÌ»fi-»fi-œ ˘‡-ºfl-œY •-ÁŒ-¯fl-A-œflW »fl-‹-’flW ’-K-ƒfl-»fiW
μÌ»fi-»fi-œ-AfiV Æ-Afi-‹-’·¢ »fl-‹-»fl-K·-’-¯·-K-ƒÌ. ÿb-L¢ ∑-ƒfi-∑-ƒ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-»·-μZ ÿÌ≈fi-…fl-A·-μ μ‚-ø·-ƒW ÿ·-∑-Œ-Œfi-œfl. Œfi-dƒ-Œ-à,
ÿÏ-μ-¯c-B-{·¢ Ø-Ê˘ ÿ-O-J·¢ ÿbfi-«‡-»-’·-Œ·-Ifi-œfl-¯·-K ’fi-√fl-ºc ¯‚-…-ƒ-œÌA·-UflW μÌ»fi-»fi-œ-AfiV ≤-¯· d…-Áƒc-μ ÿ-Õfi ÿ¢-’fl-«fi-»-Œfi-
d…-Œ·-∂X μ‡-»fi-œfl ʃfi-N-Êa μ·-øfl-Áœ-x ‹-fc¢ ©-˘-Ÿfi-œfl-Ê‹ ŒfiV Áºfi- œfl Œfi-˘·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ·. 1557W ÿ·-˘fl-œfi-»fl-Afi-¯·-Êø ÊŒ-dƒfi-»fi-œfl-¯·-K
ÿ-ÀÌ ÊŒ-dƒfi-Ê»-œ·¢ »fi-‹· ÊÊ’-Δfl-μ-ʯ-œ·¢ ¡‡-A-zfi-ʯ-œ·¢ •-’-ʯ ÿ- ŒfiV •-dÃfi-Ÿ-Jfl-»· μ‡-›flW ʃ-A·¢ ’-ø-A·¢ ’fl-Õfi-∑-BZ-AÌ Ê’-Áå-
Ÿfi-œfl-A·-K º-» ’fl-Õfi-∑-ÊJ-œ·¢ Õfi-¯-ƒ-Jfl-Ê‹-Jfl-ÇÌ ÿ-Õfi ÷·-d÷‚-◊ Ê˘ •V-A-Δfl-œfi-ÁAfi-zfiV ©-Ifi-œfl-¯·-K·. ¯‚-…-ƒ-œ·-Êø ÕÏ-ƒfl-μ Õ-¯-√
Ê∫-á·-μ-œfi-œfl-¯·-K-Áàfi. ≤-Á¯ ’fl-÷bfi-ÿ-’·¢ ≤-ÁG-Ê˘ Ê…fi-ƒ· d…-Áƒc-μ-ƒ- ∫·-Œ-ƒ-‹ •-Afi-‹-JÌ ÊÊ’-Δfl-μ-¯fi-œ •V-A-Δfl-œfi-ÁAfi-»fi-œfl-¯·-K·. Á˘fi-
μ-{·-Œ·-Ifiœfl-¯·-K •-’V Õ-μ̃fl-œ·¢ ’fl-÷bfi-ÿ-’·¢ »fl-‹-»flV-J·-K-ƒfl-»· Œfl-Êa »flV-Ág-÷-d…-μfi-¯¢ 1889W ‹-’‡-E·-ÊŒ-dƒfiX Œfi-A‡W Œ-Jfi-œfl
Á’-Ifl Êμfi-ø·-B-à‚-¯fl-Ê‹ ƒ-B-{·-Êø 72 Õ-’-»-B-{·-Êø Œ-ic-JflW ¶- •-Ç-Ê» μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø ’fl-μfi-¯fl º-»-˘fi-{fi-œfl »fl-œ-Œfl-Ç·. 1896W Œfi-
Δc¢ ƒ-ÊK ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ »flV-Nfl-Ç·. μÌ»fi-»fi-œ-AfiV Æ-’fl-Êø μ·-øfl-Áœ-˘fl- A‡W ÊŒ-dƒfi-»·¢ ’-ø-A·¢ ʃ-A·¢ ’fl-Õfi-∑-BZ-A· Ê’-Áå-Ê˘ ’fl-μfi-¯fl
œfi-‹·¢ •-’fl-Êø-Êœ-àfi¢ …-Ufl-œ·¢ ÊÊ’-Δfl-μ-Á»-ƒ„-ƒb-’·¢ ©-Ifi-μ·-’fiX º-»-˘fi-{-zfi-ʯ »fl-œ-Œfl-Çfl¯·-K·.-
d÷-Œfl-Çfl-¯·-K·. Êμfi-ø·-B-à‚-¯flW ƒ-ÊK …-¯fl-÷·-i ÊÊΔ-’-Œfi-ƒfi-’fl-Êa-œ·¢ Á˘fi-Œfl-Êa »flV-Ág-÷-Œfl-àfi-ʃ ƒ-ÊK μ·-K-Á¤-¯fl …fl-ƒfi-’flÊa-œ·¢ »-
ŒfiV Áƒfi-Nfi-â‡-Ÿfi-œ·-Êø-œ·¢ ’fl-÷·-i μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿfl-Êa-œ·¢ »fi-Œ- N·-Êø ¶-{·-μ-{·-Êø-œ·¢ ¶-d∑-Ÿ¢ …-¯fl-∑-√fl-ÇÌ •-Õfl-’-wc ŒfiV Áº-A-ÃÌ
JflW μÌ»fi-»fi-œ …-Ufl-μZ ©-Ifi-œfl-¯·-K·. …fl-K‡-øÌ Œ-x· d…-ÁΔ-÷-B-{fl- •-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-ƒfi-’Ì μÌ»fi-»fi-œ-AV-AÌ ’fl-μfi-¯fl º-»-˘fi-{fl-Ê»-œ·¢,
Á‹-œÌA· μ·-øfl-Áœ-˘fl-œ-ÁMfiZ …-‹ …-Ufl-μ-{·-Ifi-Êœ-Cfl-‹·¢ ©-Δ-œ¢-Á…- Æ-àfi μÌ»fi-»fi-œ-Afi-ʯ-œ·¢ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-»·-μ-Ê{-œ·¢ Á∫V-JÌ μÌ»fi-
¯‚V, μ-ø·-J·-¯·-Jfl, Áμfi-G-œ¢, ∫·-C¢, μ-àfl-Á¤-¯fl Æ-K‡ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-B- »fi-œ ˘‡-ºfl-œ-√·¢, μÌ»fi-»fi-œ ’fl-μfi-¯fl º-»-˘fi-{fl-»Ì μÌ»fi-»fi-œ ˘‡-ºfl-œ-Êa
{fi-œfl-¯·-K· •-’-œflW d…-«fi-»-ÊM-G-’. ßÏ •-F· …-Ufl-μ-{·¢ …-ƒfl-»fi- ∫·-Œ-ƒ-‹-œ·¢ »-‹Ìμfl-œ-ƒÌ μ-»fi-»fi-œ ÿ-Õfi ∫-¯fl-dƒ-Jfl-Ê‹ ’-‹fl-Êœfi-¯· ’-
˘fi¢ »‚-xfi-IflW Á…fiV-J·-∑‡-ÿ·-μfi-¯·-Êø ÿfi-O-Jfl-μ ÿ-Ÿfi-œ-ÁJfi- ›fl-Jfl-¯fl-’fi-√Ì. •-ƒfl-»· »fi¢ •-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-ƒfi-’fl-Á»fi-øÌ Ø-Ê˘ μ-ø-
Êø …·-ƒ·-Afl …-√fl-œ·-μ-œ·-Ifi-œfl. ß-’-œ·¢ Ãfi-Afl Ê∫-˘fl-œ …-Ufl-μ-{·¢ ÊM-Gfl-¯fl-A·-K·. »fi¢ ¶-’-÷c-ÊM-ø·-K ÿÌ≈-‹-B-{fl-Ê‹-àfi¢ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-
’-ø-A·¢ ’fl-Õfi-∑-Afi-¯·-Œfi-œfl …-C·-Á∫V-K·-Ifi-œfl-¯·-K …-Ufl-μ-{·¢ Á∫V- ◊-»·-μZ ÿÌ≈fi-…fl-A·-’fi-»·¢ ß-ø-’-μ-œfi-œfl ’-{-¯·-’fi-»·¢ Á’-I ÿ-Ÿfi-
Jfi-√Ì μÌ»fi-»fi-œ-Afi-ʯ •-F-¯-M-Ufl-AfiV Æ-K· ’fl-{fl-Çfl-¯·-K-ƒÌ.- œ¢ »-N·-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ-ÊJ ÿÌÁ»-Ÿfl-A·-K •-Ág-Ÿ¢ Ê∫-á·-K·-IÌ. μ-
Œfi-A‡W Ã-Ÿ·-Œfi-»-ÊM-G Œ-Jfi-œfl •-ÇX μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø ’fl- ›fl-E º·-ÊÊ‹ 21-»· Œfl-œfi-Œfl Áμ-dw-Œfi-Afl ÿÏ-JÌ ÀÌÁ‹fi-˘fl¡fi μÌ»fi-
μfi-¯fl º-»-˘fi-{fi-œ-ÁMfiZ Œ·-ƒW μÌ»fi-»fi-œM-Ufl-μZ ’V-ifl-A·-’fiX •- »fi-œ Œfl-◊X •-Ág-Ÿ¢ ÿÌ≈fi-…fl-A·-μ-œ·-Ifi-œ-Áàfi. ÿ-Õ-Áœfi-ø· ÿ-Ÿ-μ-
»·-μ‚-‹ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-Œfi-œfl. …fl-K‡-øÌ •-Ág-Ÿ¢ ∫-B-»fi-Á¤-¯fl Œfl-T-Jfl-Êa ¯fl-Ç· d…-’V-Jfl-A·-ÁOfiZ Á∫fi-Δfl-A·-K-ʃ-àfi¢ ©-ø-Ê»-œ-Êà-Cfl-‹·¢ ƒfi-Œ-
’fl-μfi-¯fl •-M-ÿÌÁƒfi-‹fl-A-œfi-œ-ÁMfiZ ʃ-A·¢-Õfi-∑V-A· d…-Áƒc-μ ’fl- ÿ¢-’fl-»fi ÿfi-«fl-Ç· μfl-G·-K •-»·-Õ-’-Œfi-√· μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Õfi ∫-¯fl-dƒ-Jfl-
μfi-¯fl º-»-˘fi-{fl-Ê» ’-ÇÌ μÌ»fi-»fi-œ …-Ufl-μZ ’V-ifl-Mfl-Ç·. 1911W Áμfi-G- ‹·-U-ƒÌ. ‹-J‡X ÊŒ-dƒfi-zfi-¯·-Êø μ‡-›fl-‹fi-œfl-¯·-K-ÁMfiZ •-K· ’-¯fi-M·-
œ¢ Œfl-T¢ μÌ»fi-»fi-œ-AfiV-A· Œfi-dƒ-Œfi-œfl …·-»£-ÿÌ≈fi-…fl-ƒ-Œfi-œ-ÁMfiZ › Áμfi-•-¡Ìº·-ÁJfiV ÊŒ-dƒfi-Êa Êÿ-dμ-G-˘fl-œfi-œfl-¯·-K Œfi-A‡-‹-ÇX
26,-155 ’fl-÷bfiÿfl-μ-{·¢, 31 ÊÊ’-Δfl-μ-¯·¢, ÿb-L-’·¢ ’-ø-A·¢-Õfi-∑-¯·-Œfi-œfl …- μÌ»fi-»fi-œ-AfiV-AÌ ÿb-L¢ ¯‚-…-ƒ-œ·¢ μÌ»fi-»fi-œ ÊŒ-dƒfi-»·¢ Á’-√-ÊŒ-
C· Á∫V-K-ƒ·-Œfi-œ 30 …-Ufl-μ-{·-Œ·-Ifi-œfl-¯·-K·. ¯‚-…-ƒ ÿÌ≈fi-…fl-ƒ-Œfi-œ- KÌ Á˘fi-Œfl-Á»fi-øÌ ¶-’-÷c-ÊM-G-ÁMfiZ •-Áƒfi-Êøfi-M¢ Œ-x· ÿ·-˘fl-œfi-»fl-AfiV-
ƒfl-»· Á÷-◊-Œfi-√Ì μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ¢ •-q·-ƒ-μ-¯-Œfi-œfl μ·-ƒfl-Ç· Œ·- A·¢ ÿb-L¢ ¯‚-…-ƒ-œ·¢ »fi-G·-Œ-dƒfi-»·¢ Á’-√-ÊŒ-KÌ •-Á…-ffl-Ç·. Æ-
ÁK-˘fl-œ-ƒÌ. μÌ»fi-»fi-œ-AfiV ’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-œflW μ·-øfl-Áœ-˘fl-œ-ÁMfi- KfiW Á˘fi¢ •-ÁMfiZ •-»·-’-Δfl-Ç-ƒÌ ¯-I· ÿ·-˘fl-œfi-»fl ¯‚-…-ƒ-μ-{·¢ •-
›·¢ ¶-Δc¢ d÷-Œfl-Ç-ƒÌ μÌ»fi-»fi-œ ÊÊ’-Δfl-μ-ʯ Áμfi-G-œ-J·-»fl-K· Êμfi-I·- ’-œÌAÌ ’fl-ÁΔ-÷fl ÊŒ-dƒfi-zfi-¯·¢ ≤-¯· μÌ»fi-»fi-œ ’fl-μfi-¯fl º-»-˘fi-{·-Œfi-œfl-¯·-
’-¯·-’fi-»fi-√Ì. ◊fl-Afi-Á∑fi-œflW ƒ·-ø-Bfl-œ ¶ »-ø-…-øfl Œ-x· d…-ÁΔ-÷-B-{fl- K·. ÿ-Õ-Áœfi-ø·-U ÿ-Ÿ-μ-¯-√-’·¢ »fl-¯-L-¯ •-Á…-f-μ-{·¢ …-¯fl-∑-√fl-
‹·¢ ¶-’V-Jfl-Ç·. •-B-Ê» »-N·-Êø •- Çfi-√Ì …fl-‹ÌAfi-‹-JÌ μÌ»fi-»fi-œ-AfiV-AÌ
vfi-œV ƒfi-‹Ì…-¯c-ÊŒ-ø·-JÌ Áμfi-G-œ¢ ÊŒ-dƒfi- Áμfi-G-œ¢ Œfl-T-Œ·-Ifi-œ-ƒ·¢ •-ƒ· dμ-ÁŒ-√
»fi-œfl-¯·-K ŒfiV μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ μ·-K-Á¤-¯fl k-`-tbm-Sp-≈ k-l-I-c-W-hpw ¯‚-…-ƒ-œfi-œ·¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œfi-œ·¢ ’-{V-K-
…fl-ƒfi-’fl-Êa-œ·¢ d…fi-ÁΔ-÷fl-μ ‹-J‡X ÊŒ- ƒ·¢. •-Áƒ ÊÊ÷-‹fl »fi¢ ß-’fl-Êø-œ·¢ ƒ·-ø-¯-
\n-c-¥-c A-t]-£-I-fpw
dƒfi-zfi-¯·-Êø-œ·¢ ÿ-Ÿ-μ-¯-√-ÁJfi-Êø »fi¢ √¢. »-Œ·-Afl-’fl-Êø …·-Á¯fi-∑-ƒfl ©-Ifi-μ·-K·-
Œfl-◊-»·-μZ (•-¯ …-Ufl-μZ) ÿÌ≈fi-…fl-Ç·. ]-cn-K-Wn-®m-Wv ]n-ev°m-e-Øv IÌ. Æ-KfiW μ‚-ø·-ƒW Œfl-◊-»·-μ-{·¢ …-Ufl-
μ-›fl-E-’V-◊¢ ◊fl-Afi-Á∑fi-œflW μÌ»fi-»fi- μ-{·¢ ÿÌ≈fi-…fl-ÇÌ ≤-K-¯ …-Ufl-œflW-»fl-KÌ …-
Iv\m-\m-b-°m¿-°v tIm-´-bw
œ …-Ufl ©-Ifi-œ-Áƒfi-Êø »fi¢ ≤-K-¯ …-Ufl- J-¯ …-Ufl-μ-{fi-Êœ-Cfl-‹·¢ »fi¢ ’-{-¯·-’fiX
Afi-¯fi-œfl. Æ-KfiW »fi-Œfl-»fl-œ·¢ Ø-Ê˘ ’-{- an- -ap-≠m-b-Xpw A-Xp d÷-Œfl-A-√¢. ≤-M¢ »-N·-Êø ’¢-÷-÷·-ifl-œ·¢
Á¯-Ifl-œfl-¯fl-A·-K·. Áμfi-G-œ-ÊJ μÌ»fi-»fi- …fi-¯-O-¯c-B-{·¢ μ-‹-μ-{·¢ »fi¢ …-¯fl-Á…fi-◊fl-
{I-ta-W cq-]-X-bm-bpw A-Xn
œ ∫-¯fl-dƒ¢ ¶-’V-Jfl-A·-’fiX •-»·-μ‚-‹ Mfl-A-√¢. »-N·-Êø ’fl-÷bfi-ÿ-’·¢ ÿ-Õfi-ÿÌÁ»-
ÿfi-Ÿ-∫-¯c¢ »-Œ·-Afl-KÌ •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-‹·-IÌ. -cq-]-X-bm-bpw h-f¿-∂-Xpw. Ÿ-’·¢ ÊÆ-μc-’·¢ •-»-»c-ƒ-œ·¢ μ-IÌ ÿ-Õ
2001W ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒ »fl-‹-’flW ’- Œ·-ÊO-K-Á…fi-Ê‹ ƒ·-øV-K·¢ »-Œ·-AÌ •¢-∑‡-
A-tX ssi-en \mw C-hn-sS-bpw
K-ƒfl-»fiW »-ÊN Œ-»-Tfl-‹fi-A·-’fiX ÷- μfi-¯-’·¢ ©-œV-Ç-œ·¢ »-‹Ìμ·¢.-
Xp-S-c-Ww. \-ap-°n-hn-sS
ifl-Œ·-G·-U ‹-J‡X ÊŒ-dƒfi-zfi-ʯ ÿ-Œ‡-…fl-
]p-tcm-K-Xn D-≠m-Ip-∂p-≠v.
ZihÕc kvarXn 273
