Page 269 - page.qxd
P. 269
H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
ssZ-h-t¯m-Sp ]n-ip-¡p
Im-Wn-¨-h-sâ ]-X-\w
Xn-∑-I-tf-sd sN-bvX B- Δfl Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-A-{·-Êø Œ-AZ ß-¯·-’-ʯ-œ·¢ ÊÊΔ-’¢ ≤-¯· Á…fi-Ê‹ ÿÌÁ»-Ÿfl-Ç·-
Ê’-Cfl-‹·¢ •-’V-AÌ ÊÊΔ-’-d…‡-ƒfl ≤-¯·-Á…fi-Ê‹-œ-à ‹-Õfl-Ç-ƒÌ. μfi-¯-√¢ •-’-¯·-Êø
Im-tb-s‚-ta¬ Œ-Á»fi-Õfi-’-Jfl-Ê‹ ’c-ƒcfi-ÿ-Œfi-œfl-¯·-K·. •-ÁÃW ƒ-ÊK-AfiZ •-«fl-μ-Œfi-œfl ÊÊΔ-’-ÊJ
ssI-h-bv°p-hm≥ B-sc-bpw ÿÌÁ»-Ÿfl-Ç-ƒfl-»fiW ƒ-Êa ¶-GflX …-x-Jfl-Ê‹ Ø-x-’·¢ »-à-ƒfl-Ê» ÊÊΔ-’-Jfl-»· Ã-‹fl-œV-
Mfl-Ç·. μfi-Áœ-»fi-μ-ÊG ÊÊΔ-’-ÊJ-AfiZ ƒ-ÊK-J-ÊK ÿÌÁ»-Ÿfl-Ç-ƒfl-»fiW »-à μfi-œÌμ-
ssZ-hw A-\p-h-Zn-®n-√. »fl-μZ ƒ-»fl-A· Á’-Ifl-ƒ-ÊK ÿ‚-ffl-Çfl-GÌ μ-ø-Œ ƒ‡V-Afi-Ê»-K-Á…fi-Ê‹ Ø-ƒfi-»·¢ …fi-›ÌÀ-
]m-]n-I-sf hn-[n-°p-hm-t\m ‹-B-{fi-√Ì ÊÊΔ-’-Jfl-»V-Mfl-Ç-ƒÌ.-
''-ÿ‡-ÿ-˘fl-»·-U-ƒ· ÿ‡-ÿ-˘fl-»·¢ ÊÊΔ-’-Jfl-»·-U-ƒ· ÊÊΔ-’-Jfl-»·¢"" Êμfi-ø·-Afi-ʃ ÿ-
in-£n-°p-hm-t\m
O-J· ƒ-»fl-A·-Á’-Ifl-J-ÊK ÿ·-ffl-A·-K-’-Êa Δfi-¯·-√ μ-≈-œfi-√Ì μfi-Áœ-»fl-‹‚-Êø
\m-am-cp-a-√. Im-c-Ww ssZ-hw ÊÊÃ-ÃflZ •-’-ƒ-¯fl-Mfl-A·-K-ƒÌ. ÿV-Afi-¯fl-»Ì ≤fi-Á¯fi ’V-◊-’·¢ »-’‡-μ-¯fl-A·-K »fl-μ·-ƒfl
»fl-¯-A·-IÌ. •-ƒ· Ê’-Gfl-ÇfiW »fl-œ-dLfl-A·-’fiX ÿ¢-’fl-«fi-»-’·¢ ÷fl-ffl-A·-’fiX »fl-œ-Œ-
\n-ivN-bn-°p-∂ Im-e-tØm-fw
’·-Œ·-IÌ. Æ-KfiW ÊÊΔ-’fl-μ-»fl-œ-Œ¢ ÿfl-’flZ »fl-œ-Œ¢ Á…fi-Ê‹-œ-à. ’-¯·-Œfi-»-Jfl-Êa 10 ÷-
am-\-km-¥-c-Øn-\v A-h-k-cw ƒ-Œfi-»¢ ÊÊΔ-’-Jfl-»·-Êμfi-ø·-A-√-ÊŒ-Kfi-√Ì ÊÊÃ-ÃflZ •-»·-÷fi-ÿfl-A·K-ƒÌ. (Á‹-’cV
28-:-30-_33). •-ƒ· ÊÊΔ-’-ÿ-Kfl-«fl-œflW ÿ-ŒV-MflA·-K-ƒfl-»·-…-μ-¯¢ •-ƒ·-μ‚-øfl •-»·-Õ-’fl-A·-
sIm-Sp-°pw. A-Xn-\p
’fiX d÷-Œfl-A·-K-’X μfi-Áœ-Êa …fl-L·-øV-Ç-Afi-¯-»fi-√Ì. •-’V-A· ‹-Õfl-A·-K ¶-Δc À-
ti-j-ta in-£-bp-≠m-Iq. ‹¢ •-ÿ¢-ƒ„-…̃fl-œfi-√Ì. …fi-›ÌÀ-‹-BZ ÊÊΔ-’-Jfl-»· »-‹Ìμfl-A-›fl-E-ÁMfiZ ÊÊΔ-’¢ μfi-
Áœ-Á»fi-ø· Á∫fi-Δfl-Ç-ƒÌ »-ÁNfi-ø·-Œfi-μfi¢-: ''»fl-»-ÊA-L·-…-xfl? »fl-Êa Œ·-∂-JÌ Æ-Lfi-√fl-dƒ
ÁΔ-◊c-Õfi-’¢? »‡ »-z d…-’V-Jfl-Çfl-¯·-ÊK-CflW »fl-Êa Œ·-∂¢ d…-ÿ-K-Œfi-μ·-Œfi-œfl-¯·-Kfl-Áà?
…-Áf »‡ ʃ-x·-Ê∫-œÌƒ·. …fi-…¢ ß-ÁMfiZ ÿfl¢-Ÿ-ÁJ-ÁMfi-Ê‹ »fl-ÊK Á’-G-œfi-ø·-’fiX …-
ƒfl-œfl-¯fl-A·-μ-œfi-√Ì. …fi-…¢ »fl-ÊK »-÷fl-Mfl-A·-’fiX d÷-Œfl-A·-K·. »‡ •-ƒÌ •-»·-’-Δfl-A-¯·-
ƒÌ."" (©-‹Ì…-Jfl 4-:-6_7). μfi-Áœ-»· ÿ¢-Õ-’fl-Ç-ƒ·-Á…fi-Ê‹ ≤-¯· …fi-…¢ …-‹ ʃ-x·-μ-{fl-Á‹-œÌA·
»-ÊN »-œfl-A·¢. μ-ÁœÊ»-ÁMfi-Ê‹ ÊÊΔ-’fl-μ Œ·-K-˘fl-œfl-M·-μZ »fi¢ •-’-∑-√fl-A-¯·-ƒÌ.
ÊÊΔ-’-Jfl-»Ì •V-Ÿ-Œfi-œ-ƒ· Êμfi-ø·-Afi-J-ƒfl-Êa Á…-¯flW ÊÊΔ-’¢ μfi-Áœ-Ê» ©-øX ÷fl-
ffl-Çfl-à. …-μ-¯¢ ƒ-ÁKfi-ø· μfi-√fl-Ç »-wfl-Áμ-øÌ μfi-Áœ-Êa ÿ-Œfi-«fi-»¢ Êμ-ø·-Jfl-œ-ÁMfiZ
•-’-Ê» ¯-ffl-A·-’fiX Œ·-K-˘fl-œfl-Mfi-√· ÊÊΔ-’¢ »-‹Ìμfl-œ-ƒÌ. •-ƒ· »-wfl…‚V-å¢ ÿb‡-μ-¯fl-
ÇÌ º‡-’fl-ƒ »-’‡-μ-¯-√-Jfl-‹‚-Êø ÊÊΔ-’-JflÁ‹-A· ƒfl-¯fl-œ·-K-ƒfl-»· …-μ-¯¢, μfi-ÁœX
»fl◊Ìμ-{-C-»fi-œ •-ÁËfl-Ê»-ƒfl-ʯ ƒfl-¯fl-E·. •-ÁÃ-‹fl-Ê» ∫-ƒfl-Ç·-Êμfi-K-ÁMfiZ
ÊÊΔ’¢ μfi-Áœ-Ê» Á∫fi-Δc¢ Ê∫-œÌƒ·.-
…-÷Ì∫fi-J-…fl-A·-’fi-»·-U ¶ ÿ·-’V-Hfi-’-ÿ-¯-’·¢ …fi-›fi-Afl-ÊAfi-IÌ •-’X ÊÊΔ-’-
ÁJfi-ø· Œ-˘·-Á∫fi-Δc¢ ©-K-œfl-Ç·-: ''æfi-Ê»-Lfi Æ-Êa ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-Êa μfi-’-‹ÌAfi-¯-»fi-
Á√fi?"" •-ƒfl-»Ì •-ÁMfiZ Œ-˘·-…-øfl Êμfi-ø·-J-ƒfi-œfl μfi-√·Kfl-Êà-Cfl-‹·¢ …fl-Kfl-øÌ »-à
÷dŒfi-œ-Êa μ-≈-œfl-‹‚-Êø ßÏ-Á÷fi …-¿fl-Mfl-Ç ≤-¯· ÿ-ƒc-Œ·-IÌ: »fi¢ »-N·-Êø •-…-¯fl-∫fl-ƒ-
¯fiœ Œ-»·-◊c-¯·-Êø Á…fi-‹·¢ μfi-’-‹ÌAfi-¯fi-√Ì. ¶V-ÊA-Cfl-‹·¢ Æ-ƒfl-ʯ »-Œ·-A· •-ÿ‚-œ-
Áœfi, ’fl-ÁΔb-◊-ÁŒfi, ÊÊ’-¯fi-∑c-ÁŒfi ©-ÊI-CflW •-ƒ· ƒfl-¯·-J·-’fiX »fi-Œfl-ÁMfiZ ƒ-áfi-˘fi-
μ·-Kfl-Êà-CflW μfi-Áœ-»·-Ifi-œ-ƒ·-Á…fi-Ê‹ ÊÊΔ-’ Áμfi-…-Jfl-»·¢ d…-œ-ƒÌ» À-‹¢ μ·-˘-œ·-
K-ƒfl-»·¢ ÿb-L-Œfi-œ-ʃ-àfi¢ »-◊Ìø-ÊM-ø·-K-ƒfl-»·¢ μfi-¯-√-Œfi-μfi¢. ƒfl-z-μ-Á{-Ê˘ Ê∫-œÌƒ
μfi-Áœ-Êa-ÁŒW ÊÊμ-’-œÌA·-’fiX ¶-ʯ-œ·¢ ÊÊΔ-’¢ •-»·-’-Δfl-Çfl-à. …fi-…fl-μ-Ê{ ’fl-«fl-A·-
’fi-Á»fi ÷fl-ffl-A·-’fi-Á»fi »fi-Œfi-¯·-Œ-à. μfi-¯-√¢ ÊÊΔ-’¢ »fl-÷Ì∫-œfl-A·-K μfi-‹-ÁJfi-{¢
\pdp§psh«w Œfi-»-ÿfi-L-¯-Jfl-»Ì •-’-ÿ-¯¢ Êμfi-ø·-A·¢. •-ƒfl-»· Á÷-◊-ÁŒ ÷fl-f-œ·-Ifi-μ‚. •-ƒfl-
»fiW, f-Œfi-÷‡-‹-»fi-œ ÊÊΔ-’¢ …fi-…fl-œ·-Êø ƒfl-¯fl-Ç·-’-¯-’fl-»· μfi-Jfl-¯fl-A·-ÁOfiZ •-’-
¯·Êø Œfi-»-ÿfi-L-¯-Jfl-»·-Á’-Ifl-œfi-√· »fi¢ d…fiV-jfl-ÁA-I-ƒÌ.-
»-à-ƒ· Ê∫-á·-Kfl-Êà-CflW …fi-…¢
»fl-¯-…-¯fi-«fl-œfi-œ ¶-ÁÃW ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-Êa ʃ-xfl-»· Ã-‹fl-œfi-øfi-œfl. Æ-KfiW ¶-
’fi-ƒfl-‹ÌAW-ƒ-ÊK …-ƒfl-œfl-¯fl-M·-IÌ.
ÁÃW ß-K·¢ Ã-‹fl-œV-M-√-Jfl-Êa ÿ-zfi-ƒ„-μ-œfi-œfl ÊÊÃ-Ãfl-{flW ƒfl-{-Bfl »fl-‹ÌA·-
•-ƒ· »fl-KflW ƒfi-‹Ì…-¯c¢
K·. »-z d…-’V-Jfl-ÇÌ ÊÊΔ-’-ÿ-Kfl-«fl-œflW ÿ¢-d…‡-ƒ-¯fi-œfl »fi¢ μ-›fl-œ·-ÁOfi-›·¢ Œ-x·-U-’-
’-Çfl-¯fl-A·-K·;
¯·-Êø …fi-…-Jfl-Êa …fi-V÷b-À-‹-BZ »-Œ·-A·-Œ·-Ifi-μfi¢. •-ƒflW »fi¢ »fl-¯fi-÷-ÊM-ø-¯·-ƒÌ.
»‡ •-ƒfl-Ê» μ‡-›-ø-A-√¢.
μfi-¯-√¢ ÊÊΔ-’fl-μ …-i-ƒfl-μ-{·¢ ÿ-Nfi-»-B-{·¢ »-Œ·-AÌ •-d∑fi-Ÿc-Œfi-√Ì.
(©-‹Ì…-Jfl 4-:-7).
ZihÕc kvarXn 269
