Page 272 - page.qxd
P. 272
H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
-\-½p-sS tKm-{X¯-e-h-s\
k-t´m-j-t¯m-sS h-c-th-ev¡mw
bq-tdm-]y≥ e-Øo≥ {]- ’fi-ÿfl μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø d…-≈-Œ ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ÿ-wV-÷fl-A·-’fiX ¶-
Δc-Œfi-Êœ-J·-K μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ ƒ-‹-’-»fi-œ ŒfiV Œfi-ƒc· Œ‚-‹-Afi-G·-…fl-ƒfi-
an-j-\-dn-am-cp-sS C-S-s]-S¬ ’fl-»· ÿbfi-∑-ƒ¢. ◊fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ-AfiV-AÌ ÿ-Õfi-ÿfi-Œ·-Δfi-œfl-μ …·-
aq-ew ]-Xn-\m-dmw \q-‰m-≠p- Á¯fi-∑-ƒfl ÊÊμ-’-¯fl-A·-’fiX •-ƒcfi-’-÷c-Œfi-œfl Á’-I-ƒÌ …-Ufl-œfi-Ê√-K ¶-÷-œ¢ Œ·-ÁKfi-G·
’-Ç-ƒÌ ŒfiV Œfi-ƒc· Œ‚-‹-Afi-G· …fl-ƒfi-’fi-√Ì. Æ-àfi æfi-œ-˘fi-›Ì∫-œ·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œfi¢-∑-BZ-AÌ Ã-
ap-X-ep-≠m-b kp-dn-bm-\n ‹fl-œV-M-√-Jfl-»Ì ≤-J·-Á∫-¯·-’fi-»·¢ μ·-Gfl-μ-Ê{-œ·¢ œ·-’-ƒ‡-œ·-’fi-A-Ê{-œ·¢ »-N·-Êø ’fl-÷bfi-
k-`-bp-sS C-cp-f-S-™ ÿ-Jfl-‹·¢ ¶-¯fi-«-»fi-dμ-Œ-Jfl-‹·¢ Œ‚-‹c-B-{fl-‹·¢ …fi-¯-O-¯c-B-{fl-‹·¢ »fl-‹-»flV-J·-’fi-»·¢ »-
N·-Êø ÿb-L¢ …-Ufl μ‚-øfl-Áœ ƒ‡-¯‚-Ê’-KÌ •-Ág-Ÿ¢ »-ÊN ©-ΔÌÁÃfi-«fl-Mfl-Ç·. •-ƒfl-Êa ÿfi-
Im-e-L-´-Øn-\p-ti-jw
ffi-‹ÌAfi-¯-Œfi-√Ì »fi¢ ’fi-Bfl-œ ß-ø-’-μ …-Ufl-œ·¢ ƒ·-øV-K·-Ifi-œ ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œ ©-K-
1911 ap-X¬ Iv\m-\m-b ƒflœ·¢.
2006 º·-ÊÊ‹ ≤-K· Œ·-ƒW ÁŒ-’·-¡fl-Ê‹ Êÿ-aÌ º-œfl¢-ÿÌ …-Ufl »-Œ·-A· ÿb-L-Œfi-μ-J-A-
I-tØm-en-°¿-°p kz-¥w
’fl-«¢ dμ-Œ‡-μ-¯-√-BZ Ê∫-œÌƒfl-¯·-K·. d…-’fi-ÿfl μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø d…-≈-Œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ∫fl-
cq-]-X-bp-≠m-bn. A-Xn-eq-sS Afi-Á∑fi-œflW ©-Ifi-μ·-K·-Ê’-K-˘fl-E-ÁMfiZ Ø-Ê˘ ÿ-L·-◊Ì¿-»fi-œ ŒfiV μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ μ·-
K-Á¤-¯fl …fl-ƒfi-’Ì ¶ …-Ufl-œ·-Êø ©W-∏fi-ø-»¢ Ø-Ê˘ ¶-Á∏fi-◊-Œfi-œfl ƒ-ÊK »-ø-J-√-ÊŒ-
\-Ωp-sS k-ap-Zm-b-Øn-\v
KÌ ¶-d∑-Ÿ¢ d…-μ-øfl-Mfl-Ç·. •-ƒ-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ ŒfiV μ·-K-Á¤-¯fl …fl-ƒfi-’fl-Ê»-œ·¢ ŒfiV Œ‚-‹-Afi-G·
sI-´p-d-∏p-≈ kw-hn-[m-\-hpw …fl-ƒfi-’fl-Ê»-œ·¢ Œ-x-»-’-«fl ’fl-÷fl-◊Ìø ’c-μ̃fl-μ-Ê{-œ·¢ …-‹ Õfi-∑-B-{flW-»fl-Kfi-œfl »fi¢ f-
√fl-Ç·-’-¯·-Jfl. »flV-Õfi-∑c-’-÷fiW ÿ-Œ·-Δfi-œfi¢-∑-B-{flW •-K·-Ifi-œ •-Õfl-d…fi-œ-Õfl-K-ƒ-Œ‚-‹¢
tI-{μo-Ir-X t\-Xr-Xz-
…-Ufl ’fi-B-Á‹fi ©-ΔÌ∏fi-ø-»-ÁŒfi »-ø-Jfi-»fi-’fi-J ÿÌ≈fl-ƒfl-’-K·. Áμfi-G-œ-J·-»fl-K· ’-K
hp-ap-≠m-bn. k-ap-Zm-bw k-`m »-N·-Êø …fl-ƒfi-A-zfiV ß-¯· ’fl-Õfi-∑-Jfl-Êa-œ·¢ ’fi-Δ-∑-ƒfl-μZ Áμ-G-Á÷-◊¢ ÁŒ-’·-¡fl-Ê‹ Êÿ-
kw-hn-[m-\-Øn-s‚ t\-Xr-Xz- aÌ º-œfl¢-ÿÌ …-Ufl ’fi-B·-’fi-»·-Ifi-œfl-¯·-K •-»·-’fi-Δ¢ ÿÌÁx Ê∫-œÌƒfl-¯·-K-ƒÌ Œfi-x·-’fiX ∫fl-
Afi-Á∑fi ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒfi-ic-f-»fi-œ ŒfiV Áº-A-ÃÌ •-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-ƒfi-’fl-Á»fi-
Øn¬ A-¤p-X-I-c-am-bn øÌ ÷-μ̃-Œfi-œfl •-ÕcV-jfl-Ç·.-
h-f¿-∂p hn-I-kn-®-tXm-sSm-∏w •-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-ƒfi-’Ì Œ·-ÁOfi-G·-’-Ç »fl-Ã-t-»-μZ …‚V-Jfl-œfi-Afl-œ-ÁMfiZ …-Ufl
’fi-B·-’fi-»·-U •-»·-’fi-Δ¢ •-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-ƒfi-’· …-¯-ÿc-Œfi-œfl d…-∂cfi-…fl-Ç-ƒ· d÷-’fl-Ç-
tem-Iw ap-gp-h-\pw hym-]n-®p.-
Á÷-◊¢ ¯-I· ÊŒ-dƒfi-ÁMfi-‹‡-J-Œfi-¯·¢ »fi-Gfl-Á‹-œÌA· Œ-ø-Bfl. •-ƒfl-»·-Á÷-◊¢ ŒfiV Œfi-ƒc· Œ‚-
‹-Afi-G· …fl-ƒfi-’Ì ¶-Δc-Œfi-œfl ∫fl-Afi-Á∑fi ÿ-wV-÷fl-A·-μ-œfi-√Ì. ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œ …·-ƒfl-Êœfi-¯· ’-
›fl-Jfl-¯fl-’·¢ Δfl-÷fi-ÁÃfi-«-’·¢ »-Œ·-A· »-‹Ìμfl-œ …fl-ƒfi-’fl-Á»fi-ø· »-Œ·-A· ’-‹fl-œ μ-ø-Mfi-ø·-IÌ.
ÊÊ’-Δfl-μ-¯·-Êø-œ·¢ ÊŒ-dƒfi-zfi-¯·-Êø-œ·¢ Á»-ƒ„-ƒb-JflW ß-ø-’-μ-_¯‚-…-ƒ Áμ-dw‡-μ„-ƒ-Œfi-
œfi-√Ì μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ¢ »fl-‹-»fl-K· Á…fi-Kfl-¯·-K-ƒÌ. μ·-øfl-Áœ-x ÿ¢-∏-Jfl-»· •-vfi-œ-
»fi-œ ʃfiNX μ‡-»fiX Á»-ƒ„-ƒb¢ »-‹Ìμfl-Êœ-Cfl-‹·¢ ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œ Á»-ƒ„-ƒb¢ ƒ·-øV-K-ƒÌ ©-
˘-Ÿfi ŒfiV œÏ-Áÿ-M· ÊŒ-dƒfi-»·¢ »fi-‹· ÊÊ’-Δfl-μ-¯·¢ Á∫V-Kfi-√Ì. …fl-K‡-øÌ …-ƒfl-»fi-˘fi¢ »‚-xfi-
I·-’-ʯ »-N·-Êø »fi-GflW ÿ-Õ-Êœ »-œfl-Çfl-¯·-K-ƒÌ ''μfi-Á‹fi-∫fl-ƒ¢ Á…fi-Ê‹ »-à ¶-Âzfi-
ʯ"" •-œ-œÌA·-ÊŒ-K· ’fi-∑ÌΔfi-»¢ Ê∫-œÌƒ Êÿ-‹‚-μc ÿÌÊx-ÿfl-ÁÀfi-√fl-Ê‹ »-N·-Êø …‚V-åfl-
μ-¯·-Êø ÿ-Õ-œflW »fl-Kfi-œfl-¯·-K·. •-’fl-Êø »fl-K· ’-Kfl-¯·-K ÊŒ-dƒfi-zfiV-AÌ Õfi-¯-ƒ¢ ÿb-L¢
»fi-ø·-Á…fi-Ê‹ •-»·-Õ-’-ÊM-ø·-’fiX μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø ÿfi-Kfl-ic-’·¢ ÿ-Ÿ-μ-¯√-’·¢ Ø-Ê˘
ÿ-Ÿfi-œfl-Ç·. •-Áƒ-ÿ-Œ-œ¢ ƒ-B-{·-Êø …‚V-å-ÁΔ-÷-J·-»fl-K·-U ÊŒ-dƒfi-zfi-¯·-Êø …-¯fl-¯-f-
√¢ »-N·-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œJfl-»· »‚-xfi-I·-μ-Á{fi-{¢ ‹-Õfl-Ç·. ¶ •-»·-μ‚-‹ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW »-
N·-Êø …‚V-åfl-μV μÌ»fi-»fi-œ …-Ufl-μZ ÿÌ≈fi-…fl-ÇÌ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-ÊJ ƒ-B-{·-Êø ¯-Ifi¢ Õ-’-
»-Œfi-Afl ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Áμ-dw‡-μ„-ƒ-Œfi-œfl ’-{V-K·.
œ‚-Á˘fi-…cX ‹-J‡X Œfl-◊-»-˘fl-Œfi-¯·-Êø ß-ø-Ê…-øW Œ‚-‹¢ …-ƒfl-»fi-˘fi¢ »‚-xfi-I·-Œ·-ƒ-‹·-Ifi-
œ ÿ·-˘fl-œfi-»fl ÿ-Õ-œ·-Êø ß-¯·-{-ø-E μfi-‹-∏-G-Jfl-»·-Á÷-◊¢ 1911 Œ·-ƒW μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-
‹fl-AV-A· ÿb-L¢ ¯‚-…-ƒ-œ·-Ifi-œfl. •-ƒfl-‹‚-Êø »-N·-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-»Ì Êμ-G·-˘-M·-U ÿ¢-’fl-
«fi-»-’·¢ Áμ-dw‡-μ„-ƒ Á»-ƒ„-ƒb-’·-Œ·-Ifi-œfl. ÿ-Œ·-Δfi-œ¢ ÿ-Õfi ÿ¢-’fl-«fi-»-Jfl-Êa Á»-ƒ„-ƒb-
JflW •-q·-ƒ-μ-¯-Œfi-œfl ’-{V-K· ’fl-μ-ÿfl-Ç-Áƒfi-Êøfi-M¢ Á‹fi-μ¢ Œ·-›·-’-»·¢ ’cfi-…fl-Ç·.-
Áμfi-G-œ¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œÌA· Ê’-{fl-œfl-‹·-U μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œ Á»-ƒ„-ƒb-
\pdpßpsh´w JflW Áμfi-G-œ¢ ÊŒ-dƒfi-ÁMfi-‹‡-Jfi-œÌA· …-¯fl-Œfl-ƒfl-μ-{·-ÊI-Cfl-‹·¢ Á‹fi-μ¢ Œ·-›·-’-»fl-‹·-Œ·-U
μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø Á∑fi-dƒ-J-‹-’-»fi-√-Ág-Ÿ¢. ’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-œflW μ‚-ø·-ƒW …-Ufl-
μ-ÁJfi-‹fl-Afi ÿ-Õ-œ·-Êø ∏-ø-»-œ·¢ μZ ÿÌ≈fi-…fl-ÇÌ ¯‚-…-ƒ-œfi-œfl ’-{-¯·-K-ƒfl-»Ì •-Ág-Ÿ-Jfl-Êa Ád…fi-rfi-Ÿ-»-’·¢ …fl-L·-√-œ·¢
Êμ-G·-˘-M·¢ μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-Êa »-Œ·-A· d…-ƒ‡-ffl-Afi¢. •-ƒfl-»Ì •-Ág-Ÿ-ÁJfi-ø· ÿ-Ÿ-μ-¯fl-ÇÌ »-Œ·-AÌ ≤-Kfl-Ç-√fl-Á∫-¯fi¢.-
ÿ·-ÿÌ≈fl-ƒfl-Êœ ÿÌ≈fl-¯‡-μ-¯fl-A·-K·.-
272 ZihÕc kvarXn
