Page 284 - page.qxd
P. 284
H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
sI.-kn.-F-kn.-s‚-bpw Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-AV 24 ’V-◊¢ Œ·-OÌ μÌ»fi-»fi-œ
Nn-
Nn-°m-tKm Iv\m-\m-b ÊÊ’-Δfl-μ-Ê» Áμfi-G-œ-J·-»fl-K· ’-¯·-Jfl ƒ-B-{·-Áø-ƒfi-œ ¶-¯fi-«-»fi-
an-j-s‚-bpw Cu Pp-_n-en dμ-Œ-JflW ƒfl-¯·-AV-N-BZ »-ø-J-√-ÊŒ-KÌ Áμfi-G-œ¢ ÊŒ-dƒfi-Á»fi-øÌ ¶-
’-÷c-ÊM-G-ƒfi-√Ì ß-KÌ ’-ø-ÊA •-ÁŒ-¯fl-A-œflW μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-AV-A· Œfi-
h-’-cw \-Ωp-sS km-ap-Zm-bn-I dƒ-Œ-à, ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV ’fl-÷bfi-ÿfl-μZ-A· Œ·-›·-’X ÿb-L-Œfi-œfl Œfl-◊-»·-μ-{·¢ …-
h-f¿-®-bv°m-h-iy-am-b Ufl-μ-{·¢ ¯‚-…-ƒ-Á…fi-‹·¢ ©-Ifi-μ·-’fiX »fl-Œfl-J-Œfi-œ-ƒÌ. •-K·-’-ʯ ’-ø-ÁA •-ÁŒ-
¯fl-A-œflW μ·-øfl-Áœ-˘fl-œ ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-Ãfi-˘·-μfi-¯flW ¶-¯·¢ •-B-Ê»-Êœfi-¯· ¶-’-
k-`m-fl-I {]-h¿-Ø-\-߃-°v
÷c¢ ©-K-œfl-Çfl-¯·-Kfl-à. »fi-Gfl-Ê‹ ÊŒ-dƒfi-zfi-¯fi-¯·¢ •-ƒfl-»· ƒfi-‹Ì…-¯c-’·¢ Æ-ø·-Jfl-¯·-
Nn-°m-tKm-bn¬ am-{X-a-√, Kfl-à.
Œfi-ÁNfi-Δ‡-ÿfi-’-›fl ÊÊ…-ƒ„-μ-Œfi-œfl ‹-Õfl-A·-K ˘‡-JÌ º‡-’fl-ƒμfi-‹¢ Œ·-›·-’X »fl-
h-S-t° A-ta-cn-°-bn¬
‹-»flV-J·-’fi-»·-U μ-ø-Œ-œ·¢ •-’-μfi-÷-’·¢ d…-Áœfi-º-»-ÊM-ø·-Jfl-ÊAfi-Ifi-√Ì dμfi-
ap-gp-h≥ \mw L-ΔV-÷fl-œfi-œ •-Õfl-’-wc ŒfiV μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ μ·-K-Á¤-¯fl …fl-ƒfi-’Ì ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV
ÿ-Õfi¢-∑-B-Ê{-K »fl-‹-œflW »-Œ·-A· d…-Áƒc-μ Œfl-◊X ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ‹-J‡X ˘‡-
h-gn-sbm-cp-°-Ww. A-Xp
JflW-ÊM-G •-ƒfl-¯‚-…-ƒfi-ic-f-Á»fi-øÌ ¶-’-÷c-ÊM-G-ƒÌ. ÿ-Õfi »fl-œ-Œ-Œ-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ •-
am-Xr-I-bm-°n tem-Iw ƒÌ •¢-∑‡-μ-¯fl-Ç·-Êμfi-ø·-A·-’fiX ∫fl-Afi-Á∑fi •-ƒfl-¯‚-…-ƒ ÿ-z-»-T· μfi-√fl-Ç·. •-
ap-gp-h-\n-epw ]-S¿-∂p B-Ê» ’-¯·-K ÊÊ’-Δfl-μX μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯-»fi-Ê√-K-ƒ·¢ μÌ»fi-»fi-œ-AfiV-A·-Á’-
Ifl-œfi-Ê√-K-ƒ·¢ …fl-K‡-ø· d…-÷Ì»-Œfi-œfl Œfi-˘fl-œ-ÁMfiZ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-»·¢ μÌ»fi-
]-¥-en-°p-∂ Iv\m-\m-b »fi-œ-Afi-¯-àfi-J ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-Ãfi-˘·μfiV-A·-Á’-Ifl Œ-Êxfi-¯· Œfl-◊-»·¢ ß-’fl-Êø ©-
k-ap-Zm-b in-J-c-߃-°v Ifi-œfl. •-B-Ê» Ã-Ÿ·. Áº-A-ÃÌ Ê∫fi-U-ÁO-‹-Ç-»flW ¶-¯¢-Õfl-Ç ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-
Ê‹ Œfl-◊X ¯-Ifi-œfl. …fl-K‡-øÌ …-‹ ÿÌ≈-‹-B-{fl-‹·¢ ∫fl-Afi-Á∑fi ÁŒfi-¡-‹flW ÿ‡-Á˘fi
I-cp-tØ-I-Ww Œ-‹-ÃfiV Œfl-◊-»·-μ-{·¢ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-»·-μ-{·¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç·. •-ÁMfi-›fi-√Ì ß-’fl-Êø
ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒ-œÌA· d…-ÿ-μ̃fl-œ·-U-ƒfi-œfl ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV ÿfl-»-¡Ì …-
¯fl-÷·-i ÿfl¢-Ÿfi-ÿ-»-ÊJ «-¯fl-Mfl-ÇÌ ∫fl-Afi-Á∑fi ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒ œfi-≈fiV-
ƒc-Œfi-Afl-œ-ƒÌ.
Œ·-O-zfiV …flX-…-zfi-¯·¢ …flX-…-zfiV Œ·-O-zfi-¯·-Œfi-μ·-ÊŒ-K-ƒfi-œfl-¯fl-A·-K· ß-K-
ÊJ •-’-ÿÌ≈. 2001W ∫fl-Afi-Á∑fi ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒ ¶-¯¢-Õfl-Ç-ÁMfiZ μÌ»fi-
»fi-œ-AfiV-A·¢ •-àfi-J-’V-A·¢ Œfl-◊-»·-μ-{·-Êø Æ-H¢ ƒ·-‹c-Œfi-œfl-¯·-K·. ’c-ƒcfi-
ÿ-Œ·-Ifi-œfl-¯·-K-ƒÌ ¯-I· ß-ø-’-μ-μZ μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯-àfi-J ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-Ãfi-˘·-
μfiV-A·-Ifi-œfl-¯·-K·-Ê’-K-ƒfi-√Ì. μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ-JflÊa ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œ ’-
{V-Ç Œ·-¯-øfl-Ç·-Á…fi-œ-ƒfl-»Ì »-Œ·-AÌ ¶-ʯ-œ·¢ …-›fl-Çfl-G· μfi-¯c-Œfl-à. d…-ƒfl-μ‚-‹ ÿfi-Ÿ-
∫-¯c-B-{·¢ •-’-Œ‚-‹-Œ·-Ifi-μ·-K •-Á«fi-∑-ƒfl-œ·¢ ÿbfi-Õfi-’fl-μ-Œfi-√Ì. ’fl-◊-Œ ÿ-tfl-
μ-{flW ≤-¯·-Œ-Áœfi-Êø …-μb-Œfi-œfl d…-ƒfl-μ-¯fl-A·-’fiX »-Œ·-A· ÿfi-«fl-Çfl-à. Æ-KfiW
ÊÊΔ-’ μ„-…-œfiW ß-KÌ •-ƒfl-»· Œfi-x¢ ’-K·-Êμfi-Ifl-¯fl-A·-K·.-
ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œ ‹-fc-ÁÃfi-«-’·¢ ƒ-Δ-»·-ÿ„-ƒ-Œfi-œ ÊÆ-μc-’·¢ ©-Ifi-œfl-ÊAfi-Ifl-
A·-K-ƒÌ ¶-÷bfi-ÿ-μ-¯-Œfi-√Ì. »-N·-Êø •-Õfl-’-wc …fl-ƒfi-A-zfi-Á¯fi-ø·¢ ÊÊ’-Δfl-μ-Á¯fi-
ø·¢ Á∫V-KÌ ÊÊΔ-’-º-»¢ ≤-x-ÊA-Gfi-œfl ÿb-¯·-Œ-Áœfi-Êø ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œfl ’-{-¯·-’fiX d÷-
Œfl-A·ÁOfiZ d…-ƒfl-Ã-t-BZ ¶ ∫‚-øflW Œ-E·-Á…fi-Ê‹ ©-¯·-μflÊAfi-U·¢.-
Êμ.-ÿfl.-Æ-ÿfl.-Êa-œ·¢ ∫fl-Afi-Á∑fi μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-Êa-œ·¢ ßÏ º·-Ãfl-‹fl ’-r-
¯¢ »-N·-Êø ÿfi-Œ·-Δfi-œfl-μ ’-{V-Ç-œÌAfi-’-÷c-Œfi-œ ÿ-Õfi-v-μ d…-’V-J-»-BZ-AÌ
\pdpßpsh´w ∫fl-Afi-Á∑fi-œflW Œfi-dƒ-Œ-à, ’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-œflW Œ·-›·-’X »fi¢ ’-›fl-Êœfi-¯·-A-
√¢. •-ƒ· Œfi-ƒ„-μ-œfi-Afl Á‹fi-μ¢ Œ·-›·-’-»fl-‹·¢ …-øV-K· …-L-‹fl-A·-K μÌ»fi-»fi-œ
ÊÆ-μc-Jfl-Êa ©Ï-◊ÌŒ-{-ƒ-œfi-√Ì μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ ÷fl-∂-¯-BZ-AÌ μ-¯·-ÁJ-μ-√¢. »-z-œÌA·¢ ƒfl-z-œÌA·¢ Œ-x· μÌ»fi-»fi-œ
ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-Êa Œ·-∂-Œ·-dΔ. Æ-L· ÷fl-∂-¯-BZ Á˘fiZ ÁŒfi-¡-‹fi-A·-K-ƒÌ ∫fl-Afi-Ê∑fi-Êœ-œfi-√Ì. Áºc-◊Ì¿ ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-
’fl-‹-Êμfi-ø·-J·¢ •-ƒ· »fi¢ ÿ¢-¯-ffl-A-√¢.- Ê»-ÁMfi-Ê‹ Œ-x· ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-BZ-A· Œfi-ƒ„-μ-œfi-μ·-’fiX »-Œ·-A· d÷-Œfl-Afi¢. •-
Áƒfi-Êøfi-M¢ ß-K· ÿ¢-ºfi-ƒ-Œfi-μ·-K ÊÆ-μc-Jfl-»Ì ß-»fl-œ·¢ ’fl-U-‹·-μ-{·-Ifi-μfi-
ʃ μ‚-ø·-ƒW Áœfi-ºfl-Mfl-Á‹-œÌA· »‡-B·-’fiX »-Œ·-A· d…fiV-jfl-A·-μ-œ·¢ …-¯fl-d÷-
Œfl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-áfi¢.-
284 ZihÕc kvarXn
