Page 342 - page.qxd
P. 342
aptØmeØ®s‚ UbdnIpdn∏pIƒ
ÊM-ø·-ÊŒ-KÌ ¶ ß-ø-’-μ-AfiV μ-¯·-ƒfl-œfl-¯·-K-ƒ-à. ß-ø-’-μ-AfiV Œfi-dƒ-Œ-à, ◊fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹
ÊŒ-μÌÿfl-AX ’¢-÷-º-¯fi-œ …-‹ ’fl-÷bfi-ÿfl-μ-{·¢ ¶ …-Ufl-œfl-Ê‹ ∑·-¡-‹‚-ÊM Œfi-ƒfi-’fl-Êa ƒfl-
¯·-ÿb-¯‚-…-JflW ƒ‡V-jfi-ø-μ-¯fi-œfl-’-K· d…fiV-jfl-Çfl-¯·-K-ƒfi-√Ì. •-ƒfl-»fiW ¶ …-Ufl ’fl-
‹ÌA·-K-ƒfl-Á»fi-øÌ ß-ø-’-μ ’fl-μfi-¯fl-A·¢ ß-ø-’-μ-AfiV-A·¢ Æ-ƒflV-M·¢ ÿ-C-ø-’·-Œfi-œfl-¯·-K·. ß-
ƒ·-ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ ƒ‡-¯·-Œfi-»-Œ·-Ifi-œfl, •-ƒfl-¯‚-…-ƒfi-ic-f-Êa μ-‹Ì…-» d…-ÿfl-i-ÊM-ø·-J·-K-
ƒ·-’-ʯ ¶ …-Ufl-œfi-√· »fi¢ ’fi-B·-K-ʃ-KÌ ¶-ʯ-œ·¢ •-˘fl-œfl-A-¯·-ʃ-KÌ Ãfl-◊-MÌ …-
Ád…fi-Afl æ-B-Á{fi-ø· »flV-Ág-÷fl-Çfl-¯·-K·. Êÿ-aÌ œ·-‹fi-‹fl-œfi-œfl-‹·-Ifi-œ ÆX-Á¡fi-∑-Œfl d…-
÷Ì»¢ ß-’fl-Êø-œ·¢ ¶-’V-Jfl-Afi-ƒfl-¯fl-A·-’fiX ßÏ ¯-Ÿ-ÿc ÿb-Õfi-’¢ …fi-‹fl-ÁA-I-ƒÌ •-
ƒcfi-Lfi-Á…-ffl-ƒ-Œfi-œfl. ßÏ μfi-¯-√-B-{fiW ßÏ …-Ufl-Áœ-A·-˘fl-ÇÌ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-»fl-Ê‹
¶-{·-μ-Á{fi-øÌ ¶-Á‹fi-∫fl-A·-’fiX »fl-’„-Jfl-œfl-àfi-œfl-¯·-K·. Œfl-◊-»fl-Ê‹ …-‹-¯·¢ ÿÌÁ»-Ÿ-…‚V-
å¢ »flV-Ã-tfl-A·-μ-œ·¢ ©Ï-Ÿfi-Á…fi-Ÿ-BZ …-¯-J·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌʃ-Cfl-‹·¢ æ-BZ ¶-¯·¢
•-ƒ· Ê’-{fl-ÊM-ø·-Jfl-œfl-à.-
ÁŒ-’·-¡fl-Ê‹ Êÿ-aÌ Êº-œfl¢-ÿÌ …-Ufl »-Œ·-A· ’fl-‹ÌA·-K μfi-¯c¢ •-˘fl-œfl-ÇÌ μV-gfl-»fiZ
dÀX-ÿ‡-ÿÌ ÁºfiV-ºfl-Êa μ-‹Ì…-» ¶ …-Ufl-œflW ’fi-œfl-Ç-ÁMfiZ •-’fl-ø·-ÊJ ’fl-μfi-¯fl-œ·¢ ß-
ø-’-μ-Afi-¯·¢ ’fl-μfi-¯-»flV-Õ-¯-¯fi-œfl. μ‚-G-μ-¯-ÇflW ’-ʯ ©-Ifi-Êœ-Kfi-√· Áμ-G-˘fl-’Ì. ß-ø-’-μ-Afi-
¯·-Êø Ø-x-’·¢ ’-‹fl-œ ¶-d∑-Ÿ¢ ∑·-¡-‹‚-ÊM-œflW-»fl-K· Êμfi-I·-’-K •-q·-ƒ-BZ ’V-◊fl-
A·-K ¶ …-Ufl-œfl-Ê‹ ∑·-¡-‹‚-ÊM Œfi-ƒfi-’fl-Êa ƒfl-¯·-ÿb-¯‚-…-ÊŒ-Cfl-‹·¢ ƒ-BZ-A· Á’-√-ÊŒ-
Kfi-œfl-¯·-K·. •-ƒÌ Æ-ø·-J·-Êμfi-U·-’fiX æ-BZ ÿ-N-ƒfl-Ç·. •-ƒfl-»·-…-μ-¯-Œfi-√Ì …-Ufl »-
N·-Êø ©-…-Áœfi-∑-Jfl-»· ‹-Õfl-Ç ©-ø-Ê» …-Ufl-Êœ …fl-L·-√-œÌA·-K 52 Á…V 2006 Êÿ-…̃¢-
ÃV 14 Œ·-ƒW 16 ’-ʯ ÊŒ-μÌÿfl-ÁAfi-œfl-Ê‹ ∑·-¡-‹·-ÊM Ã-ÿ-‹fl-A-œfl-Á‹-A· ƒ‡V-jfi-ø-»¢
Àfi. Á…fiZ …‚-’-J·-C-W •’ƒ¯flMflÇ ÿ¢-∑‡-ƒ μ-ÁÇ-¯fl
»-ø-Jfl ÁŒ-’·-¡Ì …-Ufl-œ·-Êø ÿ¢-¯-f-√¢ ∑·-¡-‹‚-ÊM Œfi-ƒfi-’fl-Ê» Õ-¯-ÁŒ-‹Ì…fl-ÇÌ, •-’fl-Êø-»fl-
KÌ ∑·-¡-‹‚-ÊM Œfi-ƒfi-’fl-Êa ƒfl-¯·-ÿb-¯‚-…¢ ’fi-Bfl-Êμfi-I·-’-K· »-N·-Êø …-Ufl-œflW Ád∑fi-
ÁGfi ÿÌ≈fi-…fl-Ç-ƒÌ. ßÏ Ád∑fi-ÁGfi-œ·-Êø ¶-÷‡V-’fi-Δ¢ 2006 Êÿ-…̃¢-ÃV 24-»Ì ŒfiV Áº-A-ÃÌ
•-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-ƒfi-’· »flV-å-Ÿfl-Ç·. ∑·-¡-‹‚-ÊM Œfi-ƒfi-’fl-Êa ƒfl-¯·-ÿb-¯‚-…¢ ’fi-B·-’fi-»fi-
√Ì ƒ‡V-jfi-ø-μ-ÿ¢-∏¢ ÊŒ-μÌÿfl-ÁAfi-œfl-Á‹-A· Á…fi-œ-ʃ-Cfl-‹·¢ •-’fl-Êø Œ-Á»fi-Ÿ-¯-Œfi-œ
•-»-’-«fl ƒfl-¯·-ÿb-¯‚-…-B-{·¢ …-Ufl-ÿfi-«-»-B-{·¢ μ·-˘-E-’fl-‹-œÌA· ‹-Õc-Œfi-Ê√-K· μ-I-
ÁMfiZ ƒ‡V-jfi-ø-μ-ÿ¢-∏-Jfl-‹·-U-’V ÿÌÁ…fiY-ÿV-Ê∫-œÌƒÌ …-Ufl-œÌAÌ ¶-’-÷c-Œfi-œ ≤-G-
»-’-«fl ÿfi-«-»-B-{·¢ ƒfl-¯·-ÿb-¯‚-…-B-{·¢ •-’fl-Êø-»fl-K· ’fi-B·-μ-œ·-Ifi-œfl.
»fi-Gfl-Á‹-ƒ·-Á…fi-‹·-U ’-‹fl-œ ƒfl-¯·-Kfi-{·-μZ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-»flW ’c-μ̃fl-μ-Á{fi ÿ¢-∏-
B-Á{fi Á∫V-KÌ ÿÌÁ…fiY-ÿV-Ê∫-œÌƒ· 2004 ¶-∑-ÿÌxÌ Œ·-ƒW ‹-J‡X …-Ufl-μ-{fl-‹·¢ μ-Nc‚-
√fl-xfl Êÿ-a-˘fl-‹·-Œfi-œfl »-ø-Jfl-œfl-¯·-K·. ÿb-L¢ …-Ufl ’fi-B·-K-ƒfl-»· d…-Á∫fi-Δ-»-ÁŒ-μfiX
•-ƒ· ÿ-Ÿfi-œfl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒfl-¯·-K·. ◊fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ¶-Δc-…-Ufl ’fi-Bfi-˘fi-œ-ÁMfiZ
2006 ÊŒ-œÌ 25 Œ·-ƒW 28 ’-ʯ ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ƒfl-¯·-Kfi-{fi-√Ì ¶-Á∏fi-◊fl-Ç-ƒÌ. •-ƒfl-Êa ¶-Δc-Δfl-
’-ÿ¢ ƒfl-¯·-KfiZ-Œ-Áic »fi¢ ÿÌ≈fi-…fl-A·-’-»fl-¯fl-A·-K ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ßÏ-Á÷fi-œ·-Êø ƒfl-¯·-Ÿ„-
Δ-œ-»fi-Œ-Jfl-‹fi-œfl-¯fl-A·-ÊŒ-KÌ ¯‚-…-ƒfi-ic-fX ŒfiV Áº-A-ÃÌ •-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-ƒfi-’Ì •-
˘fl-œfl-Ç·. •-Áƒfi-Êø …-Ufl Æ-’fl-Êø-œfi-Ê√-K·¢ ©W-∏fi-ø-»¢ Æ-Kfi-œfl-¯fl-A·-ÊŒ-K·¢ •-˘fl-œ·-
342 ZihÕc kvarXn
