Page 340 - page.qxd
P. 340
aptØmeØ®s‚ UbdnIpdn∏pIƒ
ƒfl-¯·-KfiZ ¶-Á∏fi-◊-BZ, ’flX-ÿ-aÌ ¡fl Á…fiZ, ‹‡-ºfl-œY ≤fi-ÀÌ ÁŒ-¯fl ƒ·-ø-Bfl-œ Õ-
μ̃ ÿ¢-∏-ø-»-μZ, ∫flW-d¡X-ÿÌ Œfl-»fl-ÿÌdøfl, x‡X-ÿÌ Œfl-»fl-ÿÌdøfl, œ‚-JÌ Œfl-»fl-ÿÌdøfl, ÊŒX-
ÿÌ Œfl-»fl-ÿÌdøfl, ’fl-ŒX-ÿÌ Œfl-»fl-ÿÌdøfl, ÿ‡-»fl-œV ÿfl-xfl-ÿY-ÿÌ Œfl-»fl-ÿÌdøfl, ÊÃ-xV Àfi-Œfl-‹fl
Œ‚-’ÌÊŒ-aÌ, ÿfi-Œ‚-Ÿc-Áÿ-’-»-Jfl-»Ì •-∑fi-ÊM Œ‚-’ÌÊŒ-aÌ, Àfi-Œfl-‹fl μ-N‡-◊X, ’fl-’fi-Ÿ -≤-¯·-
A Êÿ-Œfl-»fi-˘·-μZ, ƒfl-Áœfi-{-ºfl Áμfi-›ÌÿÌ, ’fl-Á»fi-Δ-œfi-dƒ-μZ, ’fl-ÁΔ-÷-¯fi-ºc-B-{fl-Ê‹ …·-
√c-ÿÌ≈-‹-B-{fl-Á‹-œÌAÌ ƒ‡V-jfi-ø-»¢ Æ-Kfl-B-Ê» …-‹-ƒ·¢ ÿ¢-∏-øfl-Mfl-Ç·. μ‚-øfi-ʃ ß-
ø-’-μ-Êœ d…fi-ÁΔ-÷fl-μfi-øfl-ÿÌ≈fi-»-JflW ’fiV-¡·-μ-{fi-œfl ƒfl-¯fl-ÇÌ μ‚-øfi-¯-Áœfi-∑-BZ ÿÌ≈fi-
…fl-A·-μ-œ·¢ •-’-œflW æfiX …-ÊC-ø·-JÌ ÿ-Õfi ÁÃfi-«-’-‹ÌA-¯-√¢ »-ø-J·-μ-œ·¢ Ê∫-
an-j-\pw A-Xn-s‚
œÌƒ·. ÁŒ-‹Ì…-˘-E-’-œÌÊA-àfi¢ Á»-ƒ„-ƒb¢ »-‹Ìμ·-’fiX »‚-˘·-μ-√-Afl-»· Á’fi-{-afl-œV-Œfi-
{]-h¿-Ø-\-ß-fpw k-Po-h- ʯ »fl-Áœfi-∑fl-Ç·. ◊fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ‹-J‡X …-Ufl-œfl-‹·¢ μ-Nc‚-√fl-xfl Êÿ-a-˘fl-‹·-Œ·-U
amb-t∏mƒ A-ta-cn-°≥ d…-ƒfl-’fi-¯ μ·V-Ãfi-»-μZ-A· …·-˘-ÊŒ, Á»fiV-JÌ Á‹-AÌ ¶-¡fl-ÿY Õfi-∑-JÌ ÷-»fl-œfi-›Ì∫
ÊÊ’-μ·-ÁK-¯-B-{flW μ·V-Ãfi-»-œ·¢ Œ-ƒ-ÁÃfi-«-» ÿÌμ‚-{·¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç·.-
]-≈n-Iƒ D-]-tbm-Kn-°p-tºm- μ-Nc‚-√fl-ÁA-◊X Œ‡-¡fl-œfi-œflW ÿÌÊ…-◊c-ÊÊ‹-ÿÌÊ∫-œÌƒ æfiX ¶ ’fl-ºÌæfi-»¢
gp-≈ ]-cn-an-Xn an-j-\n-se d…-Áœfi-º-»-ÊM-ø·-Jfl Æ-àfi ¶-›Ì∫-œfl-‹·¢ Œfl-◊X ÷-U-xflX, •-Ç-øfl-Ç·¢ ß-aV-Ê»-x·-’-›fl-
œ·¢ ’fl-ƒ-¯-√¢ Ê∫-œÌƒ·. •-ƒfl-‹‚-Êø …-Ufl ’fi-ÁB-I-ƒfl-Êa ¶-’-÷c-μ-ƒ-œ·¢ ÿ-Õfi-’fl-
thm-f-‚n-tb-gvkn-\p t_m-[y-
ºÌæfi-»-’·¢ »-‹Ìμfl-ÊAfi-Ifl-¯·-K·. ’fl-μfi-¯fl-œ·-Êø ÿ-Áw-÷-’·¢ »·-˘·-B·-Ê’-G-’·¢ Ø-Ê˘ d÷-
am-bn. 2005 sa-bv 22-\v am¿ ifl-A-ÊM-G‚. •-…Ì»fi-ÁΔ-÷fl-‹‚-Êø-œ·¢ •-ÁŒ-¯fl-AX Œ-‹-œfi-{ Œfi-«c-Œ-B-{fl-‹‚-Êø-œ·¢ Œfl-◊-
»flW ÿ-Ÿ-μ-¯fl-A·-K-’-¯·-Êø ’fiV-J-μ-{·¢ ÁÀfi-ÁGfi-μ-{·¢ …-¯-Œfi-’-«fl »-‹Ìμfl. μcfi-Œ-˘-œ·¢
am-Xyp aq-e-°m-´p ]n-Xm-hv
‹fi-…ÌÁøfi-M·¢ Œfi-«c-Œ-B-{·¢ Æ-Êa …-√fl-œfi-œ·-«-B-{fi-œfl-Œfi-˘fl.-
sF.-F-®v.-Fw. ]-≈n-bn-se Œfl-◊-»·¢ •-ƒfl-Êa d…-’V-J-»-B-{·¢ ÿ-º‡-’-Œfi-œ-ÁMfiZ •-ÁŒ-¯fl-AX …-Ufl-μZ ©-…-
Áœfi-∑fl-A·-ÁOfi-›·-U …-¯fl-Œfl-ƒfl Œfl-◊-»fl-Ê‹ Á’fi-{-afl-Áœ-›Ìÿfl-»· ÁÃfi-«c-Œfi-œfl. 2005 ÊŒ-œÌ
Ip¿-_m-\-a-t≤y, jn-°m-tKm-
22-»Ì ŒfiV Œfi-ƒc· Œ‚-‹-Afi-G· …fl-ƒfi-’Ì ÊÆ.-Æ-ÇÌ.-Æ¢. …-Ufl-œfl-Ê‹ μ·V-Ãfi-»-Œ-Áic, ◊fl-Afi-
bn-se Iv\m-\m-b an-j≥ Á∑fi-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊X ÿb-L-Œfi-œfl …-Ufl ’fi-B-√-ÊŒ-KÌ ¶-Ÿbfi-»¢ Ê∫-œÌƒ·. •-
KÌ •-ƒÌ ¶-¯·¢-ƒ-ÊK ÿbfi-∑-ƒ¢ Ê∫-œÌƒfl-à. ÿb-L-Œfi-Êœfi-¯· …-Ufl-œÌA·-Á’-Ifl μ·V-Ãfi-
kz-¥-am-bn ]-≈n hm-ß-W-
»-œÌA· Á÷-◊-’·¢ μ·-ø·¢-Ã-d…fiV-j-»-μ-{fl-‹·¢ Ê∫fi-à·-’fiX d…fiV-j-» •-Ç-øfl-Ç· »-‹Ìμfl.
sa-∂v B-lzm-\w sN-bvXp. dμ-ÁŒ-√ …-Ufl-’fi-B·-’fi-»·-U ¶-d∑-Ÿ¢ ’fl-÷bfi-ÿfl-μ-{flW Œ·-{-Êœ-ø·-J·. …-Ufl-…-√fl-
œÌAÌ …fl-¯fl-’· ƒ·-ø-Bfl-Êœ-Cfl-‹·¢ ÿ-Ÿ-μ-¯-√¢ μfi-¯c-Œfi-œfl ©-Ifi-œfl-à.-
Àfi. ÆdÃfiŸ¢ Œ·ÁJfi‹JflÊa Ê…ÏÁ¯fiŸflƒc ¯ºƒ º‚Ãfl‹flÁœfiø»·ÃtflÇÌ »øK ’fl÷·i Ëfl. ߃flÁ»fiø»ÃtflÇÌ »øK
Áœfi∑Jfl‹fi√Ì …Ufl »flVNfi√ ÀIflÁ‹AÌ ƒfiƒÌ…¯cŒ·U’¯·Êø …AW »flKÌ 1000 Á¡fi{V ’‡ƒ¢ ÿŒfiŸ¯flÇÌ 44,000 Á¡fi{V
ÿ¢Õfi’»œfiœfl »WμflœƒÌ.
•-B-Ê» …-Ufl-…-√fl-A·-U …fl-¯fl-’Ì ’-›fl-Œ·-Gfl-»fl-‹ÌA·-ÁOfi-›fi-√Ì 2005 ¡fl-ÿ¢-ÃV »fi-
‹fl-»Ì Æ-Êa …Ï-Á¯fi-Ÿfl-ƒc ¯-º-ƒ º‚-Ãfl-‹fl ◊fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ≤fi.-ÆW.-’fl. …-Ufl-œflW ¶-
Á∏fi-◊fl-A·-’fiX Œfl-◊-»fl-Ê‹ μ-N-xfl-AfiV ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-Ç-ƒÌ. ¶ •-’-ÿ-¯-JflW Æ-»fl-A·
ÿ-Nfi-»¢ »-‹Ìμ·-’fiX »‚-˘· Á¡fi-{V-’fl-ƒ¢ …-‹-¯flW-»fl-K· ¯-Ÿ-ÿc-…fl-¯fl-’· »-ø-J·-K-ƒfi-
œfl Æ-»fl-AÌ •-˘fl-’·-‹-Õfl-Ç·. ©-ø-Ê» æfiX •-ƒfl-Êa ÿ¢-∏fi-ø-μ-ʯ ’fl-{fl-ÇÌ Æ-»fl-AÌ ’c-
μ̃fl-…-¯-Œfi-œfl »-‹Ìμ·-K ÿ-Nfi-»-ÁJ-AfiZ ß-◊Ìø¢ …-Ufl-œ·-Êø ÃflW-¡fl¢-∑Ì À-Ifl-Á‹-
A· ÿ¢-Õfi-’-» ÿ-Œfi-Ÿ-¯fl-A·-K-ƒfi-Ê√-K· …-˘-E·. •-ƒfl-»· æfiX ƒ-ÊK ≤-¯· ¶-÷-œ¢
Œ·-ÁKfi-G·-Ê’-Ç·. ÿ-z-»-ÁTfi-Êø ƒ-¯fiX ƒfi-‹Ì…-¯c-Œ·-U-’-¯flW-»fl-KÌ 1,-000 Á¡fi{V ’‡-ƒ¢
ÿ-Œfi-Ÿ-¯fl-ÇÌ º‚-Ãfl-‹fl ¶-Á∏fi-◊-Á’-{-œflW Æ-ÊK Ø-‹Ì…fl-A·-μ. •-ƒÌ ÿ¢-Õfi-’-» ƒ-K-
’-¯·-Êø Á…-¯flW-ƒ-ÊK ÃflW-¡fl¢-∑Ì À-Ifl-Á‹-A· ’-¯-’· ’-œÌA·¢. ¶ …-i-ƒfl ’fl-º-œfl-Ç·.
º‚-Ãfl-‹fl ¶-Á∏fi-◊-Á’-{-œflW 44,-000-Jfl-‹-«fl-μ¢ Á¡fi-{V μfl-Gfl. •-Áƒfi-Êø ÃflW-¡fl¢-∑Ì
340 ZihÕc kvarXn
