Page 338 - page.qxd
P. 338
aptØmeØ®s‚ UbdnIpdn∏pIƒ
^m. G{_lmw apt¯me¯v
F-gp-Øn¬, N-cn-{X c-N-\-bpw U-b-dn-sb-gp-Øpw
hy-Xy-kvY km-ln-Xy im-J-I-fm-Wv.
K-th-j-W-Øn-\pw h-kvXp-X-I-fp-sS
]-cn-tim-[-\-bv°pw ti-jw c-Nn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv
{]- ’fi-ÿfl μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø d…-≈-Œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-
N-cn-{Xw. F-∂m¬ H-cp hy-IvXn-bp-sS
’·¢, Œ-xÌ •-ÁŒ-¯fl-AX μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-Afi
Po-hn-X-Øn-se hn-P-b-hpw ]-cm-P-b-hpw,
ß-ø-’-μ-μZ ÿÌ≈fi-…fl-A·-’fiX d…-Á∫fi-Δ-»-’·-Œfi-œ ◊fl-Afi-Á∑fi
\-jvS-s∏-S-epw ho-s≠-Sp-°-ep-I-fpw, Áÿ-dμ-¡Ì ŸfiV-GÌ μÌ»fi-»fi-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-»Ì d…-ƒfl-ÿ-tfl-
Hm¿-Ωn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv U-b-dn-sb-gp-Øv. μ-Ê{ •-ƒfl-º‡-’fl-Ç ÊÊΔ-’fl-μ …-i-ƒfl-œ·-Êø •-ƒc-…‚V-’-∫-¯fl-
dƒ-Œfi-√·-U-ƒÌ. ÁŒ-’·-¡fl-Ê‹ Êÿ-aÌ Êº-œfl-ÿÌ …-Ufl-œfi-√·
A-Xv H-cp B-fl-I-Ym c-N-\-b-√. Po-hn-X-Øn-s‚
»fi¢ ’fi-B·-’fiX Á…fi-μ·-K-ʃ-KÌ 2006 º‚Y 24-»· Ê’-{fl-
{]-tXy-I L-´-Øn¬ \-S-∂ kw-`-h-ß-fp-sS ÊM-ø·-Jfl-œ Á÷-◊¢ Ø-ƒfi-»·¢ Δfl-’-ÿ-BZ-A-μ¢ Ø-ƒfi-IÌ
Hm¿-Ω-s∏-Sp-Ø-ep-I-fm-W-Xv. Æ-àfi-’-¯·¢-ƒ-ÊK ß-ƒ· ’fi-B·-K-ƒfl-»Ì Æ-ƒfl-¯fi-œfl. •-Afi-¯-
jn-°m-tKm-bn-se Iv\m-\m-b an-j-s‚ N-cn-{X √-JfiW ¯‚-…-ƒfi-ic-fX ŒfiV Áº-A-ÃÌ •-Bfi-øfl-œfi-J·-
…fl-ƒfi-’·¢ ßÏ …-Ufl-œ·-Êø ÿÌ≈fi-…-»-Jfl-»· Á»-ƒ„-ƒb¢ »-
-h-gn-I-fn¬ Im-ev]m-Z-߃ h-®v \-S-°m≥
‹Ìμfl-œ æfi-»·¢ ßÏ …-Ufl ÿÌ≈fi-…fl-ÁA-ÊI-K· ƒ‡-¯·-Œfi-»-
sX-c-s™-Sp-°-s∏-´-t∏mƒ am-\-kn-I-kw-L¿-jw ÊŒ-ø·-J·. Æ-Cfl-‹·¢ ÊÊΔ-’-…-¯fl-…fi-‹-»-œflW ∫·-¯·-A¢ ∫fl-‹V
A-\p-`-hn-®-Xpw, C-S-bv°n-sS hn-Xp-ºn-°-c-™-Xpw, ßÏ …-Ufl ’fi-B-√-ÊŒ-K· »flV-Ã-tfl-Ç-ƒfi-√Ì ß-ƒ· ’fi-B·-
B-fl-kw-Xr-]vXn-t\-Sn-b-Xpw Hm¿-sØ-Sp ’fiX μfi-¯-√-Œfi-œ-ƒÌ. ß-dƒ-Œfi-dƒ-ÁŒ Œfl-A-’V-A·¢ ßÏ …-Ufl-
œ·-Êø ÿÌ≈fi-…-» …-÷Ì∫fi-J-‹-ÊJ-A·-˘fl-ÇÌ •-˘fl-’·-U·. Æ-
-°p-I-bm-Wv ap-tØm-e-Ø-®≥. B k-a-b-Øv
KfiW •-’-œÌA· …fl-Kfl-Ê‹ ∫fl-‹ ’fl-÷-Δfi¢-÷-BZ ß-’fl-Êø
kz-Im-cy-am-bn am-{Xw kq-£n-°m≥ \n¿-_-‘n-°- Á¯-∂-ÊM-ø·-J-ÊG.-
s∏-´-Xpw, C-t∏m-gpw ]-e¿-°pw A-dn-bm≥ •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-ÃfiV d…-’fi-ÿfl-μ-{flW ¶-Δc-
Œfi-œfl ƒ-B-{·-Áø-ƒfi-œ ÊÊ’-Δfl-μ-Ê» •-º-…fi-‹-» ÷·-d÷‚-◊-
]m-Sn-√m-Ø-Xp-am-b t\m-hn-°-en-s‚-bpw
œÌAÌ Áμ-¯-{ ÿ-Õ-œflW-»fl-K· ‹-Õfl-A·-’fiX …-¯fl-d÷-Œfl-Ç-ƒÌ ◊fl-
]-cn-Xy-Pn-°-en-s‚-bpw A-\p-`-h-߃ A-t±-lw Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-A-¯fi-œfl-¯·-K·-Ê’-K-
C-t∏mƒ ]-¶p-h-bv°p-∂p. Cu U-b-dn-°p-dp-∏n¬ ƒflW »-Œ·-AÌ •-Õfl-Œfi-»fl-Afi¢. 1981 º-»·-’-¯fl-œflW ¶-¯¢-Õfl-Ç
]-≈n-kvYm-]-\ N-cn-{X-Øn-s‚ F-√m kw-`-h-ß-fpw …-¯fl-d÷-Œ¢ 1983 ≤-ÁμÌøfi-ÃV 28W …‚-’-√fl-E·. •-K-ÊJ
Áμfi-G-œ¢ ¯‚-…-ƒfi-ic-fX ŒfiV μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ μ·-K-Á¤-¯fl
tN¿-°-s∏-´n-´n-√. A-Xp-t]m-se F-√m-h-cp-sS-bpw
…fl-ƒfi-’Ì Ã-Ÿ·-Œfi-»-ÊM-G Áº-A-ÃÌ Ê∫fi-U-ÁO-‹-Ç-Ê» ß-’fl-
t]-cp-Iƒ F-gp-X-s∏-´n-´p-an-√. Im-c-Ww C-Xv H-cp Áø-A-œ-Ç·. ◊fl-Afi-Á∑fi ‹-J‡X •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-
N-cn-{X c-N-\-b-√. Nn-e-cp-sS t]-cp-Iƒ ]-d-™n-´p- œfl ¶-¯¢-Õfl-Ç μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-»flW …fl-K‡-øÌ Ã-Ÿ·. Àfi. ÿfl-
≈-Xv F-gp-Øn-s‚ Xp-S¿-®-bv°p th-≠n ˘fl-œ-AÌ Œfi-L·-¯·-JflW, Àfi. ÊÊÿ-ŒY ß-ø-Jfl-M-˘-OflW,
Àfi. Àfl-‹fl-MÌ Êƒfi-ø·-μ-œflW Æ-Kfl-’V Áÿ-’-»¢ Ê∫-œÌƒ·.-
am-{X-am-Wv. A-√m-sX A-h¿ am-{Xw ]-≈n
2001W ◊fl-Afi-Á∑fi ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒ ÿÌ≈fi-…fl-ƒ-Œfi-
kvYm-]-\-Øn¬ k-l-I-cn-®-Xp-sIm-t≠m A-h¿ œ-ÁMfiZ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊X ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒ-œ·-Êø Õfi-
h-en-b hy-IvXn-I-fm-b-Xp-sIm-t≠m ∑-Œfi-œfl Œfi-˘fl. ß-àfl-Á»fi-œfl, ßX-¡fl-œfi-»fi, ’fl-ÿÌÁμfiY-ÿflX
ÿ¢-ÿÌ≈fi-»-B-{fl-Ê‹ ¶-œfl-¯-Jfl-‹-«fl-μ¢ ’-¯·-K μÌ»fi-»fi-œ
A-√. Cu c-N-\-bn-eq-sS k-©-cn-°p-tºmƒ H-cp
μ-ÁJfi-‹fl-Afi μ·-ø·¢-Ã-BZ-AÌ •-º-…fi-‹-» ÷·-d÷‚-◊-Ê∫-
Im-cy-Øn-\v D-d-∏p-≠v: C-S-h-I-bn¬ á·-’fiX ÿb-L¢ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ß-àfi-ƒfl-¯·-K-ƒÌ, 2004 º‚-ÊÊ‹
A-∂p-≠m-bn-cp-∂ F-√m Ip-Spw-_-ß-fpw ≤-Kfl-»· ßÏ Œfl-◊-Êa ¡-œ-˘-μÌø-˘fi-œfl ∫·-Œ-ƒ-‹-Áœ-x Æ-ÊK
hy-IvXn-I-fpw ta-hp-Uv ]-≈n-bp-sS kvYm-]-\-Øn¬ •-ÿb-ÿÌ≈-»fi-Afl. æfi-œ-˘fi-›Ì∫-μ-{flW ‹-JflX …-Ufl-œfl-‹·¢
’cfi-›fi-›Ì∫-μ-{flW Êμ.-ÿfl.-Æ-ÿÌ. μ-Nc‚-√fl-xfl Êÿ-a-˘fl-‹·¢
k-l-Im-cn-I-fm-bn-cp-∂p. A-Xn-\m¬ A-h-sc-√mw
ÊÊ’-μ·-ÁK-¯-B-{flW »-ø-Jfl-œfl-¯·-K μ·V-Ãfi-»-μ-{fi-œfl-¯·-
N-cn-{X-Øn-s‚ `m-K-hp-am-Wv, Xo¿-®. K· •-K·-Ifi-œfl-¯·-K •-º-…fi-‹-» ÷·-d÷‚-◊. ’fl-÷·-i-’fi-¯
ƒfl-¯·-AV-N-B-{·¢ «cfi-»-’·¢ Œfi-ÁNfi-Δ‡-ÿfi-œ·¢ ’fl-’fi-Ÿ-’·¢
Œ-¯fl-Ç-ø-A·-ÊŒ-àfi¢ μ-Nc‚-√fl-xfl Êÿ-a-˘fl-Á‹fi ‹-J‡X …-Ufl-
F-Un-‰¿-
338 ZihÕc kvarXn
