Page 333 - page.qxd
P. 333
AÌ ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ Á’-√-ÊŒ-KÌ ÁJfi-‹-J-Ç-Êa Á»-ƒ„-ƒb-JflW •-
¶-d∑-Ÿfl-Ç·. •-Õfl-’-wc Œ‚-‹-Afi-G· …fl- ø·-J …-Ufl-μ‚-øfl »-Œ·-AÌ ÿÌ≈fi-…fl-
ƒfi-’Ì ß-’fl-Êø ’-K-ÁMfiZ ß-ø-’-μ C-S-h-I-°p-th-≠n F-√m Afi¢. ÊÊ’-Δfl-μ-Êa Á»-ƒ„-ƒb-JflW
ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-Êa ¶-’-÷c-μ-ƒ •- ≤-Kfl-Ç· d…fiV-jfl-A·-μ-œ·¢ ’fl-÷·-i-
kw-L-S-\-I-fpw C-hn-sS
˘fl-œfl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ·. •-B-Ê» Ã-‹fl •V-Mfl-A·-μ-œ·¢ ≤-Kfl-Ç· ’-∫-
•-ÇX •-ƒfl-»·-U d÷-Œ¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç·. k-Po-h-am-bn {]-h¿-Øn-°p-∂p. »¢ …-C· Ê’-œÌA·-μ-œ·¢ ¶-÷-œ ’fl-
…-‹ …-Ufl-μZ μfi-√·-μ-œ·¢, ÁŒ-’·- ssI-°m-c-∑m-cpw a-‰p »fl-Œ-œ¢ Ê∫-á·-ÁOfiZ •-ƒÌ ÊÊΔ-’fi-
¡flW ß-ÁMfi-›·-U …-Ufl ’fi-Bfl-A·- »·-Õ-’-Œfi-œfl Œfi-˘·¢. •-ƒfi-√Ì ß-ø-’-μ
shm-f-‚n-sb-gvkpw k-Zm
K-ƒfl-»· ƒ‡-¯·-Œfi-»fl-A·-μ-œ·¢, Ê’-F- μ‚-Gfi-œÌŒ.-
¯fl-Mfl-»·-U ƒ‡-œ-ƒfl »fl-÷Ì∫-œfl-A·-μ- I¿-tΩm-’p-I-cm-Wv. A-Xp-t]m- ƒfl-¯·-’-∫-»¢ …-˘-œ·-K·. -»fl-Êa
œ·¢ Ê∫-œÌƒ-ƒ-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ »-N·-Êø ÊŒ- …fi-Δ-BZ-AÌ ’fl-{-A·¢ …fi-ƒ-œflW d…-
se \-Ωp-sS Ip-´n-Iƒ-°p
dƒfi-ÁMfi-‹fl-J-ŒfiV ß-’fl-Êø ’-K·. Æ- μfi-÷-’·-Œfi-μ-ÊG.- μÌ»fi-»fi-œ-AfiV Æ-
KfiW μ‚-Êø »fl-Kfl-¯·-K ≤-¯· ’fl-Õfi-∑¢ -th-≠n th-Z-]m-T ¢m- p-I-fpw ’fl-Êø ¶-œfl-¯·-Kfi-‹·¢ ≤-¯·-Œfl-Ç· »fl-
¶Z-AfiV Æ-ƒflV-J-ƒ·-Êμfi-Ifi-√Ì ‹ÌA·-’fi-»·-U ’c-d∑-ƒ ß-’fl-Êø d…fi-
`-IvX k-L-S-\-I-fpw
•-KÌ ¶-÷‡V-åfi-Δ¢ »-ø-Afi-ʃ-Á…fi- ’V-Jfl-μ-Œfi-μ-ÊG. »fl-Tfi-¯ μfi-¯-√-
œ-ƒÌ.- {]-h¿-Øn°p-∂p. B-{fiW Œfi-˘fl-»fl-‹ÌA·-K-’V Æ-àfi-’-
ÁŒ-’·-¡fl-Ê‹ …-Ufl ÿÌ≈fl-ƒfl-Ê∫- ¯·¢ ≤-Kfi-œfl Ã-Ÿ·. Œ·-ÁJfi-‹-J-Ç-
á·-K ÿÌ≈-‹¢ ÁŒfi-÷-Œfi-√Ì, •-’fl-Êø Êa μ-¯-BZ-AÌ ÷-μ̃fl Êμfi-ø·-A·-
μ-˘·-J-’V-P-Afi-¯fi-√· ƒfi-Œ-ÿfl-A·- μ. »-Œ·-AÌ ß-»fl-œ·¢ «fi-¯fi-{¢ Á»-G-
K-ƒÌ, •-’V μ·-x-’fi-ÿ-»-œ·-U-’-¯fi- BZ Á»-ø·-’fiX ÿfi-«fl-A·¢. •-Õfl-’-
√Ì, Œ-Δc-’·¢ Œ-œ-A· Œ-¯·-K·-μ-{·-Êø- wc μV-gfl-»fiZ ŒfiV ’V-Afl ’fl-ƒ-œ-
œ·¢ μ-Ç-’-ø-Afi-¯fi-√Ì Æ-ÊKfi-ÊA-œfi-√Ì Æ-ƒflV-’fl-Õfi-∑¢ …-˘-Efl- Jfl-‹·¢ Áº-A-ÃÌ •-Bfi-øflœfi-J· …fl-ƒfi-’·¢ μ-›fl-E d…fi-’-÷c¢
¯·-K-ƒÌ. Ã-Ÿ·. •-Ç-Êa ƒ‡-◊Ì√-Œfi-œ d…fiV-j-»-œ·¢, μ‚-Êø »fl-K- ß-’fl-Êø ’-K-ÁMfiZ d…-ÿ¢-∑fl-Ç-ƒÌ »-NZ Áμ-G-ƒ-Êà? μÌ»fi-»fi-œ
’-¯·-Êø ÷-μ̃-Œfi-œ ÿ-Ÿ-μ-¯-√-’·¢ -Êμfi-IÌ ¯-I· Œfi-ÿ-Jfl-»· ÿ-Œ·-Δfi-œ-ÁJfi-ø· Æ-dƒ ÿÌÁ»-Ÿ-ÁJfi-Êø-œfi-√Ì •-’V Ê…-¯·-Œfi-˘·-
Á÷-◊¢ ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ »fi-Œ-Jfl-‹·-U ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ’fi-Bfl-A·-μ-œ·¢ K-ƒÌ. »-Œ·-AÌ ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ©-Ifi-œ-ƒflW •-’V-AÌ Æ-L·
2006 Êÿ-…̃¢-ÃV 24-»Ì •-ƒÌ ß-ø-’-μ-œfi-’·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ·. •-B- ÿ-ÁLfi-◊-Œfi-√·-U-ƒÌ.-
Ê» •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ ¶-Δc μÌ»fi-»fi-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ∫fl-Afi-Á∑fi- …fl-√-A-BZ Œ-˘-KÌ ’-K ’-›fl-μZ Œ-˘-Afi-ʃ …fi-¯-O¯-c-B-
œflW ’fi-Bfl-Ç-ƒfl-Êa ÿ-ÁLfi-◊-Jfl-‹fi-√Ì μÌ»fi-»fi-œ Œ-AZ. ß-ø- {flW Œ·-˘·-Êμ-Mfl-øfl-ÇÌ ƒ-Êa Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-A-zfi-Á¯fi-ø·¢ ∑·-¯·-A-zfi-
’-μ-A·-Á’-Ifl Æ-àfi ÿ¢-∏-ø-»-μ-{·¢ ß-’fl-Êø ÿ-º‡-’-Œfi-œfl d…-’V- Á¯fi-ø·¢ ÊÊ’-Δfl-μ-Á¯fi-ø·¢ …fl-ƒfi-A-zfi-Á¯fi-ø·¢ Æ-ƒflV-Afi-ƒfl-¯flA·-μ.
Jfl-A·-K·. ÊÊμ-Afi-¯-zfi-¯·¢ Œ-x· Ê’fi-{-afl-Êœ-›Ìÿ·¢ ÿ-Δfi μV- »-N·-Êø ß-ø-’-μ-œflW d…-’V-Jfl-A·-K ≤fi-Á¯fi ÿ¢-∏-ø-»-œ·¢ ÊÊ’-
ÁNfi-r·-μ-¯fi-√Ì. •-ƒ·-Á…fi-Ê‹ »-N·-Êø μ·-Gfl-μZ-A·-Á’-Ifl Á’-Δ- Δfl-μ-Á»fi-ø·¢ ÿ-Õfi-ÁŒ-‹-«fl-μfi-¯fl-μ-Á{fi-ø·¢ Áœfi-ºfl-Ç· d…-’V-Jfl-A-
…fi-¿Äfi-T·-μ-{·¢ Õ-μ̃ ÿ-∏-ø-»-μ-{·¢ d…-’V-JflA·-K·. Ê∫-˘fl-œ √¢. ÿ¢-∏-ø-»μZ •-à ’-‹·-ƒÌ. ß-ø-’-μ-œ·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ-’·¢ ÿ-Õ-
ƒfl-¯·-»fi-{·-μ-{·¢, ’-‹fl-œ ƒfl-¯·-»fi-{·-μ-{·¢ …-‹ «cfi-»-B-{·¢ »-ø-K·. œ·-Œfi-Ê√-ÁKfiV-A-√¢. ß-ø-’-μ-Êœ ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ ß-ø-’-μ ÊÊ’-Δfl-
μ‚-øfi-ʃ ÷fi-Á‹fi¢ xfl.-’fl. ø‡-Œfl-Êa «cfi-»-’·¢ »-ø-K·. μX ∫-‹fl-ÇfiW ß-ø-’-μ º-»¢ ß-{-μ·¢. »-N·-Êø ß-ø-’-μ …-Ufl-Êœ
Œ‚-‹-A-àÌ Æ-K· …-˘-œ·-K-ƒÌ μV-Jfi-’fl-Êa ƒfl-¯·-ÿ-Õ-œfi-√Ì. ÿ¢-Ã-tfl-ÇÌ ß-ƒÌ œfi-≈fiV-ic-Œfi-œfl-¯·-A·-μ-œfi-√Ì.-
¶ ÿ-Õ-œflW-A‚-øfl ÿ-Œ·-Δfi-œ ÊÆ-μc-Œ·-Ifi-μ-√¢. •-ƒfl-‹‚-Êø »- »-N·-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ ÿ¢-∏-ø-»-μ-{fi-œ Êμ.-ÿfl.-Æ-ÿ·¢, Êμ.-ÿfl.-
NZ ’-{-¯·-μ-œ·¢ Ê∫-á-√¢.- »-N·-Êø …-›-œ μfi-‹-∏-G¢ »fi¢ ≤fiV-A- ÿfl.-ÆX.-Ø.-œ·¢ »-Kfi-œfl d…-’V-Jfl-A·-K·. ß-ø-’-μ ÊÊ’-Δfl-μ-Á¯fi-
√¢. »-N·-Êø …‚V-å Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-AZ Œ-‹-ÃfiV d…-ÁΔ-÷-JÌ μ·-øfl- ø·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ •-ic-f-Á»fi-ø·¢ ¶-Á‹fi-∫fl-ÇÌ •-’-¯·-Êø μ‡-›flW »-
Áœ-˘fl μfi-ø·-μZ Ê’-Gfl-ÊJ-{fl-ÇÌ ’-»c Œ„-∑-B-Á{fi-ø·¢ Á¯fi-∑-B-Á{fi- à μfi-¯-BZ Ê∫-á·-μ. •-ÁMfiZ »fi¢ ≤-Kfi-μ·¢. Æ-’fl-Êø ÊÊΔ-’fi-
ø·¢ Ê…fi-¯·-ƒfl •-’fl-Êø μ„-◊fl-Õ‚-Œfl ©-Ifi-Afl Ø-Ê˘ μ-◊Ìø-ÊM-Gfi-√· ‹-œ¢ ß-¯·-Kfi-‹·¢ ¶ d…-ÁΔ-÷-’·¢ •-’fl-ø·-ÊJ º-»-B-{·¢ ’fl-÷·-
…-Ufl-μ-{·¢ …-Ufl-A‚-ø-B-{·¢ »flV-Nfl-Ç-ƒÌ. •-dƒ-œ·-Œ·-ÁIfi …fi-‹·¢ i‡-μ-¯fl-A-ÊM-ø·¢. Ã-Ÿ·. Œ·-ÁJfi-‹-J-Ç-Êa d…-’V-J-»-BZ-AÌ
Áƒ-»·¢ ≤-›·-μ·-K· Æ-K· »fi¢ μ-¯·-ƒ·-K •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ ÁŒ-’·- ÷-μ̃fl …-μ-¯-√¢. ß-»fl-œ·¢ ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ ©-Ifi-μ-ÊG
¡Ì Æ-K ÿÌ≈-‹¢? •-’fl-Êø º‡-’fl-A·-K-ƒÌ Œ-»·-◊c-¯-Êà? ’-»c-Œ„-∑- Æ-KÌ ¶-vfiV-j-Œfi-œfl d…fiV-jfl-Afi¢. •-Áƒfi-Êøfi-M¢ ß-ø-’-μ-
B-{fi-Ê√-CflW ßÏ Œ-»·-◊cV-AÌ ÿÌÁ»-Ÿ¢ Êμfi-ø·-J·-μ‚-Êø? Æ- œflW d…-’V-Jfl-A·-K Æ-àfi μ-N-xfl-AfiV-A·¢ »fi¢ ÷-μ̃fl …-μ-
’fl-Êø ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ß-¯·-Kfi-‹·¢ ¶ ÿÌ≈-‹-’·¢ •-’fl-ø·-ÊJ º-»- ¯√¢.-
B-{·¢ ’fl-÷·-i‡-μ-¯fl-A-ÊM-ø·¢ Æ-àfi •-dμ-Œ-’fi-ÿ-»-μ-{·¢ Œfi-˘·¢
»fi¢ »-Kfi-œfiW Œ-ƒfl. ß-»fl Æ-àfi¢ Œ-˘-KÌ ≤-K·-Á∫V-KÌ Ã. Œ·-
ZihÕc kvarXn 333
