Page 64 - page.qxd

Nn¥m[mc

Ip-´n-I-fp-sS {]m-Y-an-I ]-cn-io-e-\w am-Xm-]n-Xm-°ƒ \¬-Ip-∂-
tXm-sSm-∏w A-h-sc Iv\m\m-b-°m-cm-bn h-f¿-Ø-W-sa-¶n¬
A-Xn-\p-≈ ]n-¥p-W \-Ωp-sS Iq-´m-bva-bn¬-\n-∂v am-{X-ta
In-´p-I-bp-≈q. A-Xm-Wv Iv\m-\m-b-°m-cp-sS {]-tXy-I-X.
am-dn-\n-∂m¬ A-h¿-°v X-e-ap-d-Iƒ \-jvS-am-Ipw.

- μ º-»-ƒ Œ·-›·-’X ß-◊Ìø-ÊM-ø·-K ’-{-A‚-˘·-U Œ-Hfi-√Ì •-ÁŒ-¯fl-A Æ-
Á‹fi K-ƒflW ÿ¢-÷-œ-Œfl-‹Ô. •-ƒfl-Ê» …-‹-¯·¢ …-‹ ’fl-«-JflW μfi-√·-K·. •-ø·-
Nn-∂-Ω Rm-d-th-en¬- J ¡fl-ÿ¢-Ã-˘flW ’fl-ÿfi ß-‹Ôfi-ʃ •-ÁŒ-¯fl-A-A· Á…fi-μ·-’fiX ÿfi-«fl-
A·-ÊŒ-CflW Áμ-¯-{-JflW Æ-dƒ-Á…V Œfl-∫Ó¢ μfi-√·¢?-
»-Œ·-A· Á’-Ifl ƒ-Êa º‡-’fl-ƒ¢ ©-›fl-E·-’-∫ÓÌ Á»-ƒc-ƒb¢ »W-μ·-K »-‹Ô ß-ø-œX
»-N·-Êø Œ·-ÁJfi-‹-J-∫ÓX ƒ-Êa º‚-Ãfl-‹fl ¶-Á∏fi-◊-BZ-Afi-œfl »fi-Gfl-Á‹-A· Á…fi-
μ·-’fiX ’fl-Œfi-»-Jfi-’-{-JflW Ê∫-K-ÁMfiZ ’fl-Œfi-»¢ …·-˘-ÊM-ø·-’fiX ƒfi-Œ-ÿ-Œ·-ÊI-
K-˘fl-E-ʃ, μÌ»fi-»fi-œ-Ë»-xÌ »-ø-A·-K ƒfi-ÀÌxÌ ËŸ-ÿÌμ‚-{flW ƒfl-¯fl-Ê∫Ó-Jfl, »-
Œ·-A· »-Ê‹Ôfi-¯· ÿ-Áw-÷¢ »W-μfl ƒfl-¯fl-∫Ó· ’fl-Œfi-»-Jfi-’-{-Jfl-Á‹-A·-Á…fi-œfl. ß-ƒflW-
»fl-KÌ ¶ Ë’-Δfl-μX »-ÊN Æ-dƒ-Œfi-dƒ¢ ÿÌÁ»-Ÿfl-A·-K· Æ-KÌ Œ-»-ÿfl-‹fi-Afi¢.
Æ-›·-…-ƒ·-μ-{flW ’-K-’V-A· Á»-¯fl-Áø-Ifl ’-K …-‹ ÿ¢-÷-œ-B-{·¢ ß-K·-U-’V-
Afl-‹Ô. …-J· ’V-◊¢ μ-›fl-EÌ ƒfl-¯fl-∫Ó·-Á…fi-μ-√¢, μ·-Gfl-μZ Ëμ-’fl-G·-Á…fi-μ·-ÁŒfi?
•-’V ¶-ʯ-’fl-’fi-Ÿ¢ μ-›fl-A·¢? »-N·-Êø ’fiV-ic-μc¢ Æ-B-Ê»? ß-B-Ê»-œ·-U
¶-÷-C-μ-{·--Êø μfi-¯c-Œfi-√Ì æfiX …-˘-E-ƒÌ. Æ-KfiW ß-KÌ ≤fi-÷fi-»-œ·¢ ≤fi-√-’·¢
ß-’fl-Êø ƒ-ÊK. ß-ƒfi-√Ì »-N·-Êø »fi-øÌ.-
μ·-Gfl-μ-{·-Êø d…fi-≈-Œfl-μ …-¯fl-÷‡-‹-»¢ Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-AZ »W-μ·-K-Áƒfi-
Êøfi-M¢ •-’-ʯ μÌ-»fi»fi-œ-Afi-¯fi-œfl ’-{V-J-√-ÊŒ-CflW •-ƒfl-»·-U …fl-
L·-√ »-N·-Êø μ‚-Gfi-œÌŒ-œflW-»fl-KÌ Œfi-dƒ-ÁŒ μfl-G·-μ-œ·-U‚. •-ƒfi-√Ì μÌ-
»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø d…-Áƒc-μ-ƒ. Œfi-˘fl-»fl-KfiW •-’V-AÌ ƒ-‹-Œ·-˘-μZ »-
◊Ìø-Œfi-μ·¢. •-ƒ·-Êμfi-IÌ ¶-ʯ-Cfl-‹·¢ •-μ-K·-»flW-A·-K·-Ê’-CflW
Æ-‹Ôfi¢ Œ-˘-KÌ ® μ‚-Gfi-œÌŒ-œflW …-C·-Á∫-¯·-μ. Æ-‹Ôfi¢ Œ-˘-KÌ ËΔ-’-ÿ-
Kfl-«fl-œflW ƒ-‹ μ·-»fl-Afi¢.-
≤fi-÷fi-» æfi-œ-˘fi-›Ì∫-ÊJ ÿÔ-œÌ¡ÌÁ◊fi-œflW μfi√flǃ·Á…fiÊ‹
…fl-ƒfi-A-zfiV ¶-d∑-Ÿfl-A·-K …·-ƒfl-œ ËΔ-’fi-‹-œ-Jfl-»·-U À-I·-…fl-
¯fl-’Ì ÷-μ-Ò-Œfi-A·-μ. Á‹fi-μ-ÊŒ-Ofi-ø·-Œ·-U μÌ»fi-»fi-œ-AfiV ≤-K-ø-C¢ •-
ƒflW ¶-ŸÔfi-Δfl-A-ÊG.-
∫fl-Afi-Á∑fi-œflW ‹fi-xflX •-ÁŒ-¯fl-A, Á…fi-{-IÌ Œ·-ƒ-‹fi-œ ¯fi-ºc-B-
{flW-»fl-KÌ ’-K-’V ߢ-∑Ô‡-◊Ì ÿ¢-ÿfi-¯fl-A·-’fiX ÷-ifl-Œ·-G·-ÁOfiZ Áμ-¯-
{-JflW-»fl-K·¢ ’-K »fi¢ •-ƒfl-»Ì ÷-ifl-Œ·-G·-Kfl-‹Ô. •-ƒfl-»· μfi-¯-√¢
μ-ø·-J·-¯·-Jfl, μ-‹Ô-˘, ©-›-’‚V, μ-¯fl-C·-K¢ Œ·-ƒ-‹fi-œ ÿÌ≈-‹-B-{fl-‹·-U
ÿÌμ‚-{·-μ-{flW-»fl-K·¢ μfl-Gfl-œ ߢ-∑Ô‡-◊Ì ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ-’·¢ •-˘fl-’·-Œfi-√Ì.
ß-J-¯¢ Á»-G-BZ ≤-Kfi-œfl »fl-KÌ Á»-ø·-μ-œfi-√Ì Á’-I-ƒÌ.
•-ƒ·-Êμfi-IÌ Á’-Á˘fi-»fl-Afi dμfl-ÿ-Ò·-’fl-Ê» ÿ-Ÿfi-œfl-∫Ó-ƒ·-Á…fi-Ê‹
»fi¢ ≤-K-ø-C¢ Œ·-ÁJfi-‹-J-∫Ó-Êa …·-ƒfl-œ ËΔ-’fi-‹-œ¢ Æ-K ¶-÷-œ-
ÊJ ÿ-Ÿfi-œfl-A·-μ-œ·¢ »-N·-Êø …fl-ƒfi-A-zfi-¯·-Êø-œ·¢ »-N-{·-Êø-œ·¢
•-Õfl-‹fi-◊¢ ÿfi-«c-Œfi-A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÓfi¢. »-Œ·-A·¢ ©-œV-ÊJ-›·-ÁK-x
dμfl-ÿ-Ò·-»fi-≈-Á»fi-Êøfi-M¢ ©-√V-K· d…-’V-Jfl-Afi¢.

64 ZihÕc kvarXn