Page 62 - page.qxd
P. 62
H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
C Æ-dƒ ’fl-Δ‚-¯-J· ’-ÿfl-∫Ófl-¯·-K œ-Ÿ‚-Δ-»·¢ ¶-IflW Œ‚-K· d…fi-’-÷c¢ Ê…-ÿ-
Iv\m-\m-b sa-{Xm-∑m-cpw -dÿfi-ÁœW º-»-ÊJ ≤-Kfl-Mfl-∫Ófl-¯·-K-ƒÌ º-˘·-ÿ-Ê‹¢ ËΔ-’fi-‹-œ-Œfi-œfl-¯·-K·.
ssh-Zn-I-cpw \-Ωp-sS Ÿfi ƒfl-¯·-KfiZ, Ê…-L-A·-ÿ-Òfi ƒfl-¯·-KfiZ, μ‚-øfi-¯ ƒfl-¯·-KfiZ Æ-Kfl-’-
P-\-Øn-s‚ A-flo-b h-f¿-®- œÌA· º-˘·-ÿ-Á‹¢ ËΔ-’fi-‹-œ-JflW ’-K· Ã-‹fl-œV-Mfl-∫Ófl-¯·-K·. •-ƒfl-»·-Œ·-OÌ ®-ºfl-…-ÒflW-
»fl-KÌ μfi-»fiX ÁΔ-÷-ÁJ-A·-U Δ‡V-∏-œfi-dƒ-œfl-‹·¢ ËΔ-’-Jfl-Êa ÿ-Œfi-∑-Œ μ‚-øfi-¯-Œfi-œfl-
tbm-sSm-∏w A-flm-b-cp-sS
¯·-K· •-’-¯·-Êø Áμ-dw Ãfl-w·. μÌ»fi-»fi-œ Ád…-◊fl-ƒ μ·-øfl-Áœ-x-’·¢ ÊŒ-dƒfi-Ê»-œ·¢ Ë’-Δfl-
k-l-I-c-W-tØm-sS k-ap-Zm-bmw- μ-ʯ-œ·¢ ËΔ-’fi-‹-œ-ÊJ-œ·¢ Áμ-dw‡-μ-¯fl-∫Ófi-œfl-¯·-K·-Ê’-K· »-Œ·-A-˘fl-œfi¢. μÌ»fi-»fi-œ
ÊŒ-dƒfi-zfi-¯·¢ Ë’-Δfl-μ-¯·¢ »-N·-Êø º-»-Jfl-Êa •-v‡-œ ’-{V-∫Ó-Áœfi-Êøfi-M¢ •-vfi-œ-¯·-
K-ß-fp-sS k-a-{K-h-f¿-®-bv°p-
Êø ÿ-Ÿ-μ-¯-√-ÁJfi-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œfi¢-∑-B-{·-Êø ÿ-Œ-d∑-’-{V-∫Ó-œÌA·-ƒ-μ·-K »fl-¯-’-«fl d…-
X-Ip-∂ \n-c-h-[n {]-kvYm-\- ÿÌ≈fi-»-BZ-A· Á»-ƒ„-ƒb¢ »-‹Ìμfl. •-ƒ·-Êμfi-Ifi-√Ì ¶-v‡-œ-ƒ-Áœfi-Êøfi-M¢ ß-K-ÊJ
»fl-‹-œflW ÕÏ-ƒfl-μ-Œfi-œfl ’-{-¯·-’fi-»·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ ÊÆ-μc¢ »fl-‹-»flV-J·-’fi-»·¢ μ-›fl-E-ƒÌ.
߃-°p t\-Xr-Xzw \-evIn.
’-ø-ÊA •-ÁŒ-¯fl-A-œflW ’-K »fi¢ ÕÏ-ƒfl-μ Á»-G-BZ Ø-Ê˘ Ëμ-’-¯fl-∫Ó·. Á¡fi-{-˘fl-Êa
A-Xp-sIm-≠m-Wv B-flo-b-X- »fi-GflW Ê’-˘·¢ Ëμ-ÁœÓfi-Êø ’-K »fi¢ Á¡fi-{-˘·-μZ ’fi-¯fl-A‚-Gfl. »-Œ·-A·-Á’-Ifl »fi¢ Êμfi-
tbm-sSm-∏w C-∂-sØ \n-e-bn¬ Gfi-¯ ÿ-Δ„-÷ ’-ÿ-ƒfl-μZ »flV-Nfl-∫Ó·. ® ’fl-«¢ »-ÊN Ëμ-…fl-øfl-∫Ó·-œV-J·-K ËΔ-’-Jfl-
»· Ã-‹fl-œV-Mfl-A·-’fiX ÿb-L-Œfi-Êœfi-¯· ¶-‹-œ¢ »flV-Nfl-A·-K-ƒfl-»· Œfi-dƒ¢ »fi¢ Ë’-Œ-
`u-Xn-I-am-bn h-f-cp-hm-\pw »-ÿc¢ μfi-√fl-∫Ó·. »-Œ·-A· …-√-Œfl-‹Ôfi-Efl-Gfi-Á√fi? »-N·-Êø ß-ø-œfl-Ê‹ Õfl-Kfi-Õfl-d…fi-œ-B-
k-ap-Zm-b sF-Iyw {·¢ ’fi-÷fl-Áœ-˘fl-œ μfl-ø-Œ-r-¯-B-{·¢ ÿ·-¯-ffl-ƒ-ƒb ÁÃfi-«-Œfl-‹Ôfi-œÌŒ-œ·-Œ-Á‹Ô μfi-¯-√¢? ËΔ-
’-ÊJ •-’-∑-√fl-∫ÓÌ »-Œ·-A-«fl-μ-»fiZ …fl-øfl-∫Ó· »flW-A·-’fi-»fi-μ·-ÁŒfi? ≤-¯· μfi-¯c¢ ≥V-A·-
\n-e-\n¿-Øp-hm-\pw I-gn-™-Xv. μ-: »-N·-Êø º‡-’-»·¢ ÿ-O-Jfl-»·¢ ÿ·-¯-ffl-ƒ-ƒb¢ »-‹Ìμ·-’fiX ËΔ-’-Jfl-Á» μ-›fl-œ‚. ß-
dÿfi-ÁœW-AfiV ËΔ-’-ÊJ Œ-˘-K· º‡-’fl-∫Ó-ÁMfiZ •-’-¯·-Êø Œfi-»-ÿfi-L-¯-Jfl-»fi-œfl μfi-
J ËΔ-’¢ d…-’fi-∫-μ-ʯ •-œ-∫Ó·. •-’-ʯ-œ·¢ •-’-∑-√fl-∫Ó-ÁMfiZ ËΔ-’¢ ß-dÿfi-Áœ-‹fl-
Ê» Ëμ-Ê’-øfl-E·. •-’-¯·-Êø Δ·-¯fl-ƒ μ-≈ ¶-’V-Jfl-Afi-ƒfl-¯fl-A·-’fiX »-Œ·-AÌ ËΔ-’-
ÁJfi-ø-ø·-Afi¢. •-’fl-ø·-ÊJ d…-’fi-∫-μ-¯fi-œ ÿ-Õfi-…fl-ƒfi-A-zfi-ʯ •-»·-ÿ-¯fl-Afi¢.-
»-N·-Êø Œfi-ÁNfi-Δ‡-ÿfi, Œ-ƒ-…-¿-»¢, •-»·-¯-ºÌæ-»-μ‚-Δfi-÷, ’fl-÷·-i Ã-‹fl-œV-M-√¢,
«cfi-»¢, Œ-¯fl-∫Ó-ø-AÌ, Œ-¯-√ ’fiV-◊fl-μ¢ Æ-Kfl-B-Ê» ƒfl-¯·-AV-N-BZ-ÊA-‹Ôfi¢ ¶-’-÷c-Œfi-
œ ËΔ-’fi-‹-œ¢ »-Œ·-A·-Á’-Ifl Œfi-dƒ-Œ-‹Ô, ’-¯·¢ ƒ-‹-Œ·-˘-œÌA·-Á’-Ifl-A‚-øfl-œfi-√· ’fi-B·-
K-ƒÌ. »-N·-Êø º‡-’fl-ƒ¢ ÿ-Õfi ÿ¢-’fl-«fi-»-JflW ËΔ-’fi-‹-œ-Áμ-dwfl-μ„-ƒ-Œfi-μ·-ÁOfiZ »-
NflW ÊÆ-μc-’·¢ ÿÌÁ»-Ÿ-’·¢ ©-Ifi-μ·¢. »-N·-Êø μ·-E·-BZ ÿ-Õfi …-¯fl-÷‡-‹-»Jfl-‹·¢
…fi-¯-O-¯c-B-{fl-‹·¢ ’-{-¯·¢. »-N·-Êø d…fiV-j-» d÷-’fl-A·-K ËΔ-’¢ ÿb-L-Œfi-Êœfi-¯· ËΔ-
’fi-‹-œ-Jfl-»· »-ÊN μ-»fl-E-»·-d∑-Ÿfl-A·-K·-IÌ. ® Á»fi-O·-μfi-‹-JÌ 2500 Á¡fi-{-˘flW
μ·-˘-œfi-ʃ ≥-Á¯fi μ·-ø·¢-Ã-Jfl-Êa-œ·¢ μ-›fl-’-»·-ÿ-¯fl-∫Ó ƒ·-μ ≤-Kfl-Á∫Ófi ∑-¡·-A-{fi-Áœfi
Ã-‹fl-Á’-Δfl-œflW ÿ-ŒV-Mfl-A·-μ. ËΔ-’fi-‹-œ¢ ÿÌ≈fi-…fl-ƒ-Œfi-œfl d…-’V-J-» »fl-¯-ƒ-Œfi-μ·-K-
Áƒfi-Êø »-NflW ÊÆ-μc-’·¢ ©-œV-∫Ó-œ·¢ μ·-Gfl-μ-{flW »-’-Ë∫-ƒ-»c-’·¢ ©-Ifi-μ·¢, ƒ‡V-∫Ó.-
\pdpßpsh´w
Œfi-ƒfi-’· d…-ƒc-f-ÊM-G-ƒ· ŒfiV-…fi-M-œÌA-‹Ô
Êμfi-Gfi-¯-B-{fl-‹·¢ μ-J‡-d¡-‹·-μ-{fl-‹·-Œ-‹Ô
μ·-Gfl-μZ-A·¢ ÿfi-«-¯-√-AfiV-A·-Œfi-√Ì.-
62 ZihÕc kvarXn
