Page 492 - page.qxd
P. 492
Zih’c ktμi߃
Ãfl◊M·ŒfiV •ZJfi¯ ÷·--d÷‚--◊--μÁ¯fiÊøfiM¢.
-A·--μ. •--’X ©--∫fl--ƒ--Œfi--œ ÿ--Œ--œ--JÌ »--N--Ê{ ©--œV--J·¢ Æ--Kfi--√--Áàfi ’fl--÷·--i d∑--s¢ »-
-ÁNfi--øÌ …--˘--œ·--KƒÌ? -
-•--ƒ·--Êμfi--IÌ »Œ·--AÌ ≤--Kfl--Á»--A·--˘fl--Ç·¢ ¶--÷--C Á’--I. Ê∫--˘fl--œ •--º--∑--√--ÁŒ »fl--
BZ Õ--œ--ÊM--Áø--I. »fl--BZ--AÌ ¯fi--ºc¢ »W--μ·--’fiX …fl--ƒfi--’Ì d…--ÿfi--Δfl--Çfl--¯fl--A·--K·. Æ--K·-
-U ’fi--A·--μZ »--N·--Êø Œ·--OflW º-b--‹fl--ÇÌ »flW--A·--K d…--’fi--∫--μ ’fi--μc--B--{fi--√Ì. ¶ ’--∫--
»--B--{flW d…--ƒcfi--÷ •V--Mfl--ÇÌ »--Œ·--AÌ Œ·ÁOfi--GÌ Á…fi--μfi¢.
’--ø--ÊA •--ÁŒ--¯fl--A--œflW Áÿ--’--»¢ Ê∫--á·--K ÊÊ’--Δfl--μ--ʯ ÿÌÁ»--Ÿ…‚--V--å¢ •--»·--ÿÌŒ--¯fl-
-A·--’fiX æfiX ßÏ •--’--ÿ--¯¢ ©--…--Áœfi--∑fl--A·--μ--œfi--√Ì. æfiX ß--K--Ê‹ ÿ‚--∫fl--Mfl--A·--μ--œ·-
-Ifi--œfl, »--N·--Êø •--ƒfl¯‚--…--ƒ--œflW »--à Áÿ--’--»¢ »W--μfl--œ ÊÊ’--Δfl--μ--ʯ--œfi--√Ì »--NZ ß--
ÁBfi--GÌ Êƒ--ʯ--ÊE--ø·--JÌ ’fl--ø·--K--ʃ--KÌ. •--ƒfl--Êa À--‹--B--{·¢ ß--’fl--Êø μfi--√·--K·--IÌ Æ-
-KÌ …--˘--œfiX æfiX ¶--d∑--Ÿfl--A·--K·. •--’V Æ--àfi--’--¯·¢ ≤--K· Á∫V--KÌ ≤--¯· Œ--»--Áÿfi--Êø »-
-Œ·--AÌ Á’--Ifl d…--’„--Jfl--Ç·--Êμfi--Ifl--¯fl--A·--μ--œfi--√Ì. •--ƒ·--Êμfi--IÌ »--N·--Êø ≤--¯· ’--‹fl--œ
ÊÊ…--ƒ„--μ¢ ÿ--Õ--Áœfi--øÌ Á∫V--KÌ, ÊÊ’--Δfl--μ--Á¯fi--øÌ Á∫V--KÌ, ÊŒ--dƒfi--zfi--Á¯fi--øÌ Á∫V--KÌ -’--{--¯·--μ,
’--{V--J·--μ, ÿ·--’fl--Á÷--◊¢ º‡--’fl--A·--μ, ÿ·--’fl--Á÷--◊¢ d…--∫--¯fl--Mfl--A·--μ. ¶ ΔÏ--ƒc¢ »--Œ·--AÌ
ß--’fl--Êø Ê∫--á·--’fi--»·--IÌ Æ--KÌ »--NZ ∫fl--Lfl--A--√¢. -
-ßÏ …--Jfi¢ ’fiV--◊fl--μ¢ ¶--‹--ÿc--Jfl--Á‹--A--à, μ‚--ø·--ƒW ©ÏV--º--ÿ-b--‹--ƒ--œfl--Á‹--AÌ »--
ÊN ’fl--{fl--Ç·--œV--J--ÊG. ÿ--Õ Æ--K »fl--‹--œflW ÿ--Õ--œ·--Êø •--øfl--ÿÌ≈fi--» ÿ-b--Õfi--’--Œfi--œ ÿ·--’fl--
Á÷--◊ d…--Á∏fi--◊--√¢, …fl--ƒfi--’Ì ƒ--ÊK ÿ‚--∫fl--Mfl--Ç--ƒ·--Á…fi--Ê‹ ÿ·--’fl--Á÷--◊--Jfl--Á‹--AÌ ¶--{·-
-μ--Ê{ ¶--μV--◊fl--Afi--»·--U ΔÏ--ƒc¢ »--NZ …--ƒfl--’·--Á…fi--Ê‹ Ø--Êx--ø·--A--√¢. ʃ--¯--ÊE--ø·--A-
-ÊM--G º--»¢, Á‹fi--μ--Jfl--»·--Á’--Ifl Œ·--›·--’--»fi--œfl ʃ--ʯ--E--ø·--A--ÊM--G’V Æ--K »fl--‹--œflW »-
-Œ·--AÌ ÿ·--’fl--Á÷--◊¢ º‡--’fl--Afi¢, ÿ·--’fl--Á÷--◊¢ ¶--μfi¢, ÿ·--’fl--Á÷--◊¢ …--μV--KÌ »W--μfi¢. »--
Nfl--‹‚--Êø Á‹fi--μ--Jfl--Ê‹ Œ·--›·--’X º--»--B--{--·¢ •--»·--d∑--Ÿfl--A--ÊM--ø·--’fiX ÊÊΔ--’¢ »--N--Ê{
Á‹fi--μ--Jfl--Êa »fi--»fi Õfi--∑--ÁJ--œÌAÌ •--œœÌ--A·--μ--œfi--√Ì. •--ƒ·--Êμfi--IÌ »--NZ Æ--’fl--Êø--
Êœ--Cfl--‹·¢ •--’fl--∫fi--¯fl--ƒ--Œfi--Áœfi •--d…--ƒ‡ffl--ƒ--Œfi----Áœfi Æ--J--ÊM--G--’--¯--à. ÊÊΔ--’--JfiW •-
-œœÌ--A--ÊM--G--’--¯fi--√Ì. ≤--¯· ’--‹fl--œ ΔÏ--ƒc--ÁJfi--ø·--μ‚--øfl º‡--’fl--AfiX •--œœÌ--AÊM--G--’--¯fi--√Ì
Æ--K ÁÃfi--«c--ÁJfi--ø·--μ‚--øfl º‡--’fl--Afi--X »--Œ·--AÌ …--¯fl--d÷--Œfl--Afi¢. -
-»--N·--Êø ßÏ ß--ø--’--μ--œ·--Êø--œ·¢ Œ--xÌ ß--ø--’--μ--μ--{·--Êøœ·¢ ’--{V--Ç--œÌAÌ »fl--BZ ≤--Á¯fi--¯·--
J--¯·¢ »W--μfl--ÊAfi--Ifl--¯fl--A·--K ’--‹fl--œ ÿ--Ÿ--μ--¯--√--ÊJ ƒ‡V--Ç--œfi--œ·¢ d…--÷¢--ÿfl--AfiX
ßÏ •--’--ÿ--¯¢ æfiX ©--…--Áœfi--∑fl--A·--μ--œfi--√Ì. ≤fi--Á¯fi--Á¯fi ÿfi--Ÿ--∫--¯c--B--{flW œfi--ʃfi--¯· Œ-
-øfl--œ·¢ μ‚--øfi--ʃ Ê∫--œÌƒ …--¯fl--d÷--Œ--BZ -_ ÁŒ--’·--¡Ì …--Ufl--œflW ¶--Δc μfi--‹--B--{flW Êÿ--μc‚-
-¯fl--xfl--œfi--œ·¢ ÿ¢--¯--f--μ--¯fiœ·¢ ÿ--Õ--œÌA·--Á’--Ifl »--ø--Jfl--œ «‡--¯--Œfi--œ »‡--A--BZ-- _ …--˘--
Efi--‹·¢ …--˘--Efi--‹·¢ ƒ‡--¯fi--J ≤fiV--N--μZ! •--ƒfl--»·--…fl--KflW ÿ--Õ--Áœfi--ø·--U ÿÌÁ»--Ÿ¢,
ÿ--Õ--œ·--Êø ’--{V--Ç--œÌAÌ Œ·X--…flW œ--≈fiV--≈--Œfi--œ ÿ--ŒV--M--√¢... ß--’--Êœ--àfi¢ ≤fiV--Œfl--A·--’fi--
»·¢ ¶ ≤fiV--Nμ--{flW »fl--KÌ ÿ--Õ--œÌÊAfi--M¢ º‡--’fl--A·--’fi»·¢ »--Œ·--AÌ ÿfi--«fl--A--√¢. ßÏ
ß--ø--’--μ--œ·--Êø μ--›fl--E …--J· ’V--◊--ÊJ ’--{V--Ç ’fi--ÿ̃--’--JflW ≤--¯· ß--ø--’--μ--œÌAÌ ‹--Õfl-
-Afi--’·--K ’--{V--Ç--Áœ--AfiZ Æ--dƒ--Áœfi ’--‹·--ƒfi--Ê√--K·--U œfi--≈fiV--≈c¢ •--»·--ÿÌŒ--¯fl--Ç·--
Êμfi--IÌ •--ƒfl--»· …fl--KflW d…--’V--Jfl--Ç Æ--àfi ÊÊ’--Δfl--μʯœ·¢ •--vfi--œÊ¯œ·¢ ÿ--ŒV--Mfl-
-ƒÊ¯œ·¢ »--wfl--Áœfi--Êø ≤fiV--A·--K·. -
492 ZihÕc kvarXn
