Page 490 - page.qxd
P. 490
Zih’c ktμi߃
∫flAfiÁ∑fi μÌ»fi»fiœ ƒfl¯·Ÿ„Δœ ÊÊΔ’fi‹œJflÊa …Jfi¢ ’fiV◊flμ¢ μÌ»fi»fiœ Á∑fidƒJ‹’»·¢ ÁμfiGœ¢ ¯‚…ƒœ·Êø
ÊŒdƒfiÁMfi‹‡Jœ·Œfiœ ŒfiV Œfiƒc· Œ‚‹AfiGÌ ©ΔÌ∏fiø»¢ Ê∫á·K·. μÌ»fi»fiœ ˘‡ºflœY ’flμfi¯fl º»˘fiZ ÁŒfiY. ÁƒfiŒÿÌ Œ·{’»fiW,
’flμfi¯fl Àfi. ÆdÃfiŸ¢ Œ·ÁJfi‹JÌ. μÌ»fi»fiœ ˘‡ºflœ√flÊ‹ ÊÊ’ΔflμV, ¶Á∏fi◊ μŒflxfl •¢∑BZ ÆKfl’ʯœ·¢ μfi√fi¢.
Á˘fi Œ--‹--ÃfiV ÿ--Õ--œ·--Êø ƒ--‹--’--»·¢ …fl--ƒfi--’·--Œfi--œ μV--gfl--»fiZ ¶--‹--ÁF--¯fl
-ko-- …flƒfi--Ê’, »--N·--Êø ¯‚--…--ƒfi--«c--fX ŒfiV •--Bfi--øfl--œfi--JÌ …fl--ƒfi--Ê’, •--Õfl--’--wc
Áºfi--œfl …fl--ƒfi--Ê’, Ã--Ÿ·--Œfi--»--ÊM--G Œ·--{--’--»fi--‹--Çfi, Œ·--ÁJfi--‹--J--Çfi, ÿ--ºfl--œ--
Çfi, Œ--xÌ ÊÊ’--Δfl--μ--ʯ, ÿfl--ÁÿÌx--›ÌÿÌ, ÿÌÁ»--Ÿ--Œ·--U d…fl--œ ÿ--ÁŸfi--Δ--¯‡-- ÿ--ÁŸfi--Δ--¯--B--Ê{, -
-ÁŒ’·--¡Ì ƒfl--¯·--Ÿ„Δ--œ ÊÊΔ--’fi--‹--œ¢ …--Jfi--Œ--ƒÌ ’fiV--◊fl--μ¢ ¶--Á∏fi--◊fl--A·--μ--œfi--√Ì.
ßÏ ÊÊΔ--’fi--‹--œ ÿÌ≈fi--…--»--Jfl--Êa »fl--Œfl--◊--BZ •--Á»--μ¢ ¶--{·--μ{·--Êø Œ--»--ÿflW ÿ--º‡--’-
-Œfi--œfl »fl--‹--Êμfi--U·--K·--ÊI--KÌ Æ--»fl--AÌ •--˘fl--œfi¢. μ·--Ê˘ Ø--Ê˘ ƒcfi--∑--B--{·¢ d…--œfi--ÿ--B-
-{·¢ ÷--ifl--Œ·--G·--μ--{·¢ ÿ--Ÿfl--ÇÌ ƒ--ÊK--œfi--√Ì ßÏ ÊÊΔ--’fi--‹--œ¢ μÌ»fi--»fi--œ ÿ--Œ‚--Ÿ--Jfl--Êa
¶--Δc d…--’fi--ÿfl ÊÊΔ--’fi--‹--œ--Œfi--œfl ÿÌ≈fi--…fl--A--ÊM--G--ƒÌ. ¶ Êæ--¯·--A--B--{·¢ d…--œfi--ÿ--B--{·¢
’--{--ʯ--Áœ--Á˘ »--à--ƒfi--œfl--¯·--K·, ¶--’--÷c--Œfi--œfl--¯·--K· Æ--KÌ ß--KÌ ƒfl--¯fl--EÌ Á»fi--A·--ÁOfiZ
…--˘--œfiX …--x·¢. »--N·--Êø »fi--GflW Ø--J’fi--›A·--EÌ »--ø·--K •--’--ÿ--¯--JflW ’fi--› ’--ÇÌ »-
-Kfi--œfl--GÌ Œ--HflGÌ ∫--’fl--Gfl ©--˘--Mfl--A·¢. Æ--L· Œfi--dƒ¢ ∫--’fl--Gfl ©--˘--Mfl--A·--ÁKfi •--ƒ· Á…fi--Ê‹ μ--
amÀ amXyp aqe¡m«v ¯·--Jfi--œfl--Gfi--√Ì ¶ ’fi--› ’--{V--K· ’--¯·--K--ƒÌ. Ø--ƒfi--IÌ •--ƒ·Á…fi--Ê‹œfi œfl¯·K· ¶--Δc--
ÊJ d…--’fi--ÿfl ÊÊΔ--’fi--‹--œ¢ ¯‚--…¢ Êμfi--Ufi--»·--U ’--‹fl--œ d…--œ--ƒÌ»--B--{·--Êø μfi--¯c¢. ßÏ
ÊÊΔ--’fi--‹--œ¢ ©--ΔÌ∏fi--ø»¢ Ê∫--áfiX ’--K μ·--K--Á÷--¯fl …fl--ƒfi--’·¢ æfi--»·¢ •--ƒfl--»Ì ÿfi--«fl--
Afi--ʃ ƒfl--¯fl--ÇÌ Á…fi--μ·--μ--œfi--√Ì Ê∫--œÌƒ--ƒÌ. -
-…--Áf, Á…fi--μ·--K--ƒfl--»Ì Œ·X--…Ì ƒ--ÊK •--Bfi--øfl--œ--JÌ …fl--ƒfi--’Ì ßÏ ÊÊΔ--’fi--‹--œ¢ ß--’fl-
-Êø d…--∂fi--…fl--Ç·. •--ƒfl--Êa …fl--Kfl--Ê‹ μ--Œfl--xÌÊŒ--aÌ Æ--Lfi--Ê√--KÌ •--˘fl--œfi¢. ≤--x ¯fi--dƒfl Êμfi--
IÌ 500-W •--«fl--μ¢ μ·ø·¢ÃB--Ê{ ÿ--wV--÷fl--ÇÌ •--’--¯·--Êø μ--Nfl--xÌÊŒ--aÌ ≤--Mfl--GÌ ’fi--Bfl …fl--ƒfi-
-’fl--Êa Œ·--OflW ÿ--ŒV--Mfl--A·--’fiX ßÏ ß--ø--’--μ--œfl--Ê‹ ¶--{·--μZ μfi--√fl--Ç ©--rfi--Ÿ¢ ’fi--
ÿ̃--’--JflW Æ--Êa Œ--»--ÿflW ÷--μ̃--Œfi--œ ÊÊ∫--ƒ--»c--Œfi--œfl-- »flW--A·--K·--IÌ. •--B--Ê»--œ·-
-U •--f‡--√ d…--œ--ƒÌ»Jfl--Êa--œ·¢ •--d÷fi--L …--¯fl--d÷--Œ--Jfl--Êa--œ·¢ À--‹--Œfi--√Ì ßÏ ÊÊΔ--
’fi--‹--œ¢. …fl--ÊK •--ÁBfi--G·--U ’--{V--Ç »fi¢ ’fl--∫fi--¯fl--Çfl--¯·--K--ƒfl--Á»--AfiZ ’--‹·--ƒfi--œfl--¯·--K·.
ƒ‡V--Çœfi--œ·¢ Ã--Ÿ·--Œfi--»--ÊM--G Œ·--ÁJfi--‹--J--ÇX •--ƒfl--»Ì »W--μfl--œ ¶ μ·--ƒfl--MÌ Æ--dƒ ’--
‹·--ƒfi--œfl--¯·--ÊK--KÌ Æ--ÊK--Afi--Z »fl--BZ--AÌ »--Kfi--œfl •--˘fl--œfi¢. æfiX •--ƒÌ •--˘fl--œ·--μ--
œ·¢ •¢--∑‡--μ--¯fl--A·--μ--œ·¢ Ê∫--á·--K·--IÌ. »--N·--Êø d…--’fi--ÿ Á‹fi--μ--ÊJ ¶--Δc--ÊJ ß--ø--’--μ
ÊÊΔ--’fi--‹--œ¢ Æ--dƒ Ê…--ÊG--Kfi--√Ì …--JÌ ’V--◊--BZA·--UflW 12 ÊÊΔ--’fi----‹--œ--B--{fi--œfl ’--
{V--KƒÌ? 12 ß--ø--’--μ--μ--{fi--œfl ’--{V--K·; Œfl--◊--»·--μZ μ‚--øfi--ʃ. -
-ß--ƒÌ ’‡--I·¢ ’--{V--K·--Êμfi--Ifl--¯fl--A·--μ--œfi--√Ì. »--N·--Êø ÿ--Õ--œ·--Êø ƒ--‹--’--»·¢ …fl--ƒfi--’·--
Œfi--œ ¶--‹--ÁF--¯fl …fl--ƒfi--’Ì ß--KÌ ß--’fl--Êø ÿ--Kfl--Ÿfl--ƒ--»fi--√Ì. •--ƒfl--»Ì μfi--¯--√¢ ßÏ ÿ--Œ‚--Ÿ-
-Jfl--»·--Ifi--œ ÿ--Õfi--…--¯--Œfi--œ ’--{V--Ç--œ·¢ ÿ--Õ--Áœfi--ø·--U ’fl--÷-b--ÿ̃--ƒ--œ·--Œfi--√Ì. •--ƒflW Œ·--
ÁKfi--GÌ Á…fi--μ·--’fi--»fi--œfl »--N·--AÌ ÿfi--«fl--A--ÊG Æ--KÌ æfiX d…fiV--≈fl--A·--K·. Ã--Ÿ·--Œfi--»--
ÊM--G ÊÊ’--Δfl--μV ’--{--ʯ--Áœ--Ê˘ d…--œfi--ÿ--B--{·--Êø--œ·¢ Êæ--¯·--A--B--{·--Êø--œ·¢ Œ--«c--JflW
»W--μfl--œ, »W--μfl--ÊAfi--Ifl--¯fl--A·--K Á»--ƒ„--ƒ-b--ÊJ •--»·--ÿÌŒ--¯fl--A--√¢. ß--KÌ ’fl--÷·--i Ã--
490 ZihÕc kvarXn
