Page 486 - page.qxd
P. 486
Zih’c ktμi߃
ßøœ Ád÷◊ÌøÊ»fiM¢ μÌ»fi»fiœ º»¢: ∫flAfiÁ∑fi ƒfl¯·Ÿ„Δœ ÊÊΔ’fi‹œJflÊa …Jfi¢ ’fiV◊flμfiÁ∏fi◊Á’{œflW μVΔfl»fiZ
ŒfiV ÁºfiVºÌ ¶‹ÁF¯fl …flƒfi’flÁ»fiÁøfiM¢ Δfl’cËfl •VMflÇ μÌ»fi»fiœ ˘‡ºflœY ÊÊ’ΔflμV. ÁμfiGœ¢ ÊŒdƒfiÁMfi‹‡J
ŒfiV Œfiƒc· Œ‚‹AfiGÌ, ∫flAfiÁ∑fi ¯‚…ƒfi Ãfl◊MÌ ŒfiV ÁºAÃÌ •BfiøflœfiJÌ, Ãfl◊MÌ ÊÊŒAflZ Œ·ZŸfiZ, ◊flAfiÁ∑fi ¯‚…ƒfi
ÿŸfiœ ÊŒdƒfiX ŒfiV Áºfiœfl ¶‹MfiGÌ, μÌ»fi»fiœ ˘‡ºflœY ’flμfi¯fl º»˘fiZ ÁŒfiY. ÁƒfiŒÿÌ Œ·{’»fiW, ƒfl¯·Ÿ„Δœ ÊÊΔ’fi‹œ ’flμfi¯fl
Àfi. ÆdÃfiŸ¢ Œ·ÁJfi‹JÌ ÆKfl’¯fi√Ì Œ·X »fl¯œflW.
- -C --’fl--Êø--œ·--U ’--wc …fl--ƒfi--A--zfi--ʯ, ƒ--»fi--√Ì. Êμfi--ø·¢μfi--x·¢ Œ--w--Œfi--¯·--ƒ--»--·¢ Õ‚--Œfl-
-AÌ ¶--’--÷c--Œfi--œ--ƒfl--»fi--‹fi--√Ì ÊÊΔ--’¢ ¯--Ifl--
ÊÊ’--Δfl--μ--ʯ, ÿfl--ÁÿÌx--›ÌÿÌ, d…fl--œ
ÿ--ÁŸfi--Δ--¯‡ ÿ--ÁŸfi--Δ--¯--zfi--ʯ, μ·-- Á»--œ·¢ •--»·--’--Δfl--A·--K--ƒÌ. •--B--Ê» Œ‚--‹--
Gfl--μ--Ê{, »fl--BZ--AÌ Æ--àfi--’V--A·¢ ßÏ …-- Afi--GÌ …fl--ƒfi--’·¢ •--Bfi--øfl--œfi--JÌ …fl--ƒfi--’·¢
Jfi¢ ’fiV--◊fl--μ--Jfl--Êa ¶--÷¢--ÿ--μZ. - μ‚--øflœfi--Á‹fi--∫fl--ÇÌ Œ--w--Œfi--¯·--ʃ--Ê»--œ·¢ Êμfi--
-Δ‡V--∏--Œfi--œfl æfiX ÿ¢--ÿfi--¯fl--A·--Kfl--à. ø·¢μfi--xfl--Ê»--œ·¢ »--Œ--·--AÌ ƒ--¯·--K·. ÊÊΔ--’¢
»fl--B--{·--Êø d…--ƒ‡--f--μZ--ÊA--àfi¢ --»--à »--»- •--»·--d∑--Ÿfl--A--ÊG.
-’Ì »W--μfl--ÊAfi--IÌ Æ--àfi--’--¯·¢ ÿ¢--ÿfi--¯fl--Çfl- ƒ‡V--Ç--œfi--œfl--G·¢ »--N·--Êø ß--’fl--ø·--ÊJ
-G·--I--Áàfi? •--ƒÌ •--B--Ê» »fl--WA--ÊG. ¯-- ÿ--Œ‚--Ÿ--’·¢ ÿ--Õ--œ·¢ »--Kfi--œfl ’--{--¯·--K·--IÌ.
IÌ …fl--ƒfi--A--zfi--¯·¢ •--ƒfl--Á‹--Ê˘ Á…--¯·¢ »-- •--ƒfl--»Ì »--Œ--·--AÌ ÊÊΔ--’--Jfl--»Ì »--wfl …--˘--œfi¢.
N·--Êø Œ·--{--’--»fi--‹--ÇÊ»--œ·¢ Œ·--ÁJfi--‹--J-- »fl--B--{·--Êø d…--ƒ‡--f--μ--Ê{--A·--˘fl--ÇÌ ≤--¯· μfi--
ÇÊ»--œ·¢ ÿ¢--Áœfi--ºfl--Mfl--ÇÌ ÿ¢--ÿfi--¯fl--Çfl--¯·-- ¯c¢ Œfi--dƒ¢ …--˘--E·--Êμfi--IÌ æfiX …flX’fi-
IÀZn\mÄ K·. Œ·--ÁJfi--‹--J--ÇX ƒ--ÊK …--˘--E· æ- -Bfl--ÁAfi--{fi¢. Œ--xÌ μfi--¯c--BZ æfiX …--Ufl--
-BZ ’--{--ʯ Ø--Ê˘ ÿÌÁ»--Ÿ--ÁJfi--ø·¢ ÊÆ-- œflW ’fl--÷--Δ--Œfi--œfl ÿ¢--ÿfi--¯fl--Çfl--¯·--K--Áàfi?
amÀ tPmÀÖv Bet©cn μc--ÁJfi--ø·¢ μ‚--Êø--œfi--√Ì d…--’V--Jfl--A·--K-- •--ÁŒ--¯fl--A--œfl--Ê‹ μÌ»fi--»fi--œ ÿ--Œ‚--Ÿ--
ʃ--KÌ. •--àfi--ʃ d…--’V--Jfl--A·--K--’--¯·¢ Jfl--Êa Œ·--›·--’X d…--ƒ‡--f--μ--{·¢ •--ƒfl--»--M·-
•--B--Ê» ÿÌÁx--ºflW …--˘--œfi--˘·--IÌ! ß--’--ʯ -˘--Œ·--U d…--ƒ‡--f--μ--{·¢ •--ƒfl--Á»fi--øÌ Á∫V--JÌ
…--xfl …--˘--E--ƒ--à. Ø--ƒfi--œfi----‹·¢ •--’--¯·--Áø-- ’--œÌAfi--’·--K d…--ƒ‡--f--μ--{·¢ ÿ‡--Á˘fi Œ--‹--
ƒfi--œ Œfi--ƒ„μ--œÌAÌ Æ--Áa--ƒfi--œ •--Õfl--»--w--»- ÃfiV ÿ--Õ …--¯fl--÷·--i ÿfl¢--Ÿfi--ÿ--»--ÊJ •--
-BZ! ˘fl--œfl--Ç--ƒ·--Êμfi--I· μ‚--øfl--œfi--√Ì Ãfl--◊--MÌ
Œ·--ÁJfi--‹--J--ÇX »--G·--Ç Ê’--œflW ¶-- ÊÊŒ--AflZ Œ·Z--ŸfiZ ’--Kfl--¯fl--A·--K--ƒÌ. •--
Ê√--CflW Œ·--{--’--»fi--‹--ÇX ≤--¯· ß--{¢ Ê’--œfl- Ág--Ÿ--Jfl--Êa ÿ--wV--÷--»--Jfl--»· Á÷--◊¢ Æ--
-‹fi--√Ì. Œ·--ÁJfi--‹--J--ÇX ≤--¯· Êμfi--ø·¢μfi-- ÊL--Cfl--‹·¢ ÿ¢--Õ--’fl--A·--ÊŒ--KÌ »--Œ--·--AÌ d…--ƒ‡--
xfi--Ê√--CflW Œ·--{--’--»fi--‹--ÇX ≤--¯· Œ--wŒfi--¯·-- ffl--Afi¢. »fl--BZ ≤--ÊA •--Ág--Ÿ--ÁJfi--øÌ
486 ZihÕc kvarXn
