Page 484 - page.qxd

P. 484

Zih’c ktμißƒ

μ‹ﬁÿtcœﬂW •’ƒ¯ﬂMﬂÇ …¯ﬂ…ﬁøﬂœﬂW »ﬂK·¢...

ÿﬁ--¯ﬂ--A‚. -
-…ﬂ--ƒﬁ--’Ì ß--ÁMﬁZ ƒ„÷‚--V Õﬁ--◊ Œ--˘--K· Á…ﬁ--Êœ--KÌ Áƒﬁ--K·--K·. ß--ÁMﬁZ Áμﬁ--G--œ¢ Õﬁ-
-◊--œﬁ--√Ì ÿ¢--ÿﬁ--¯ﬂ--A·--K--ƒÌ. •--B--Ê» Áºﬁ--œﬂ …ﬂ--ƒﬁ--’Ì ’--{--Ê¯ ‹--{ﬂ--ƒ--Œﬁ--œﬂ »--N--{ﬂW ≤--
¯·--’--»ﬁ--œﬂ »--N·--Êø d…--÷Ì»--B--{ﬂW •--Bﬁ--øﬂ--œ--JÌ …ﬂ--ƒﬁ--’ﬂ--Á»ﬁ--øÌ »--Œ·--AÌ •--»·--μ‚--‹--Œﬁ--œﬂ
ß--øœÌAﬂ--ø--œÌAÌ Ê…ﬁ--˘·--Ê…ﬁ--˘·--A·¢. »--N--Ê{ ÿÌÁ»--Ÿﬂ--A·--K ≤--¯· …ﬂ--ƒﬁ--’ﬁ--√Ì •--Ág--Ÿ¢.
•--ƒ·--Êμﬁ--IÌ ’--{--Ê¯ ÿ--ÁLﬁ--◊--ÁJﬁ--Êø æﬁX •--Ág--Ÿ--ÊJ ÿ-bﬁ--∑--ƒ¢ Ê∫--á·--K·. -
-•--ø·--J--ƒÌ ’ﬂ--μﬁ--¯ﬂ º--»--˘ﬁZ ÁŒﬁY. Áƒﬁ--Œ--ÿÌ Œ·--{--’--»ﬁ--‹--Ç--»ﬁ--√Ì. •--ÇX ’ﬂ.--ºﬂ. ¶-
-μ·--ÁOﬁZ Æ--àﬁ--’V--A·¢ ÿ¢--÷--œ¢ ©--Iﬁ--œﬂ--¯·--K·, •--ÇX Æ--dƒ Œﬁ--dƒ¢ μ--Œﬂ--x--¡Ì ¶--μ·¢
ÿ--Õﬁ…--¯--Œﬁ--œ μﬁ--¯c--B--{ﬂW Æ--KÌ. •--ÇX Áμﬁ--G--œ¢ ¯‚--…--ƒ--œﬂW ∫ﬁX--ÿ--‹--˘ﬁ--œﬂ--¯·--K·. •-
-ÇX ’ﬂ. ºﬂ. ¶--œ--Áƒﬁ--Êø μÌ»ﬁ--»ﬁ--œ ˘‡--ºﬂ--œ--Ê√ »--œﬂ--AﬁX •--Ág--Ÿ¢ ’--{--Ê¯ μ--¯·--ƒ--Á‹ﬁ-
-Êø--œﬁ--√Ì d…--’V--Jﬂ--A·--K--ƒÌ. ’--{--Ê¯ Ã·--iﬂ--Œﬁ--»·¢ …--μ-b--Œ--ƒﬂ--œ·--Œﬁ----√Ì. Æ--»ﬂ--Aﬂ--àﬁ--J μﬁ-
-¯c--B--{ﬁ …--˘--œ·--K--ƒÌ! •--ƒ·--Êμﬁ--IÌ •--Ç--»Ì ƒ--G·¢ Œ·--G·¢ ≤--K·¢ μﬂ--Gﬂ--à. ÁÜﬁ--∑·--μﬁ--Ê¯--àﬁ¢
»ﬂV--Jﬂ--Á…ﬁ--œﬂ. •--ƒﬁ--œ--ƒÌ •--ÇX ’--{Ê¯ μ--¯·--ƒ--Á‹ﬁ--Êø--œﬁ--√Ì ’--Iﬂ ≤ﬁ--øﬂ--A·--K--ƒÌ, ƒG·¢
Œ·--G·¢ Á…ﬁ--˘--‹·¢ ≤--K·¢ μﬂ--G--Êƒ. Æ--KﬁW ‹--fc ÿÌ≈ﬁ--»--JÌ Æ--Jﬂ--A·--μ--œ·¢ Ê∫--á·¢. æ-
-BZ »--à ø‡¢ ’V--Aﬂ--‹ﬁ--√Ì d…--’V--Jﬂ--A·--K--ƒÌ. •--ƒÌ »ﬂ--BZ ¶--¯· ’ﬂ--∫ﬁ--¯ﬂ--Çﬁ--‹·¢ Êƒ--
xﬂ--AﬁX …--xﬂ--à. •--Ç--Êa »--à Á»--ƒ„ƒbJﬂ--»Ì •--Ç--Ê» •--d…‡--◊ﬂ--Áœ--xÌ Ê∫-œÌƒ·--Êμﬁ--IÌ
ßÏ Áœﬁ--∑--Jﬂ--Á‹--AÌ •--Ç--Ê» ÿ-bﬁ--∑--ƒ¢ Ê∫--á·--K·. -
-ßÏ …--Uﬂ ’ﬁ--Bﬂ--A--›ﬂ--EÌ 2010-W Êÿ--aÌ ÁŒ--¯‡--ÿÌ …--Uﬂ ’ﬁ--Bﬂ μ·--˘--ÇÌ Œﬁ--ÿ--BZ
μ›ﬂ--E--ÁMﬁZ ¶ …--Uﬂ ÁŒﬁ--øﬂ …ﬂ--øﬂ--Mﬂ--A·--K--ƒﬂ--»·¢, •--’ﬂ--Êø μ‚--ø·--ƒW d÷--iﬂ--A·--K--ƒﬂ--
»·¢ …--Uﬂ ’ﬁBﬂœ--ÁMﬁZ ©--Iﬁ--œ ÷dƒ·--A--Ê{ ≤--ÊA Œﬂ--dƒ--B--{ﬁ--A·--K--ƒﬂ--»·¢ •--KÌ •--
ÿÌÁƒ--Lﬂ--œﬁ--œﬂ--¯·--K ÿ--ºﬂ--œ--Ç--Ê» ß--’ﬂ--Êø ’ﬂ--μﬁ--¯ﬂ--œﬁ--AﬁX æﬁX •--Bﬁ--øﬂ--œ--JÌ …ﬂ--
ƒﬁ--’ﬂ--Á»ﬁ--øÌ …--˘--E·. ÿ--ºﬂ •--Ç--»ﬁ--Ê√ ÿÌ…ﬂ--¯ﬂ--Ç-bﬁ--‹ﬂ--xﬂ ’--{--Ê¯--Áœ--Ê˘ ©--IÌ ƒﬁ--»·¢. -
«cﬁ--» ∑·--¯· ¶--œﬂ--¯·--K·. ß--ÁMﬁ--›·¢ «cﬁ--»--∑·--¯· ¶--√Ì. •--ƒ·--Êμﬁ--IÌ •--Ág--Ÿ¢ ¯--IÌ ’V--
◊--BZ Êμﬁ--IÌ ß--ø--’--μ--Êœ ¶--v‡--œ--Œﬁ--œﬂ •--ÁB--œ--x¢ ©--œV--Jﬂ. •--ƒ· μ--›ﬂ--EÌ …ﬂ--ƒﬁ-
-’Ì Æ--ÊK ƒﬂ--¯ﬂ--ÇÌ ß--ÁBﬁ--GÌ ’ﬂ--G·. ß--M¢ ß--ø--’--μ--Aﬁ--Ê¯ﬁ--ÊA ¶--v‡--œ--Œﬁ--œﬂ Æ--ÊK ©--
√VJﬁX Á»ﬁ--A·--’ﬁ! •--B--Ê» æﬁX ¯ﬁ--d◊Ìø‡--œ¢ ’ﬂ--GÌ ÊÊÃ--ÃﬂZ …--¿--»¢ ƒ·--ø--Bﬂ. ÿ-
-ºﬂ •--Ç--»ﬁ--Ê√ μV--Jﬁ--’ﬂ--Ê» •--»·--μ--¯ﬂ--ÇÌ •--»·--μ--¯ﬂ--ÇÌ ÊŸ--œV ÿÌÊÊx--‹ﬂW Á…ﬁ--‹·¢
μV--Jﬁ--’ﬂ--Ê» •--»·--μ--¯ﬂ--AﬁX ƒ·--ø--Bﬂ. •--B--Ê» Imitation of Christ Æ--K »ﬂ--‹--œﬂW
μV--Jﬁ--’ﬂ--Ê» Æ--àﬁ ƒ--‹--Jﬂ--‹·¢ •--»·--μ--¯ﬂ--A·--K ÿ--ºﬂ •--Ç--Ê» ’--{--Ê¯ ÿ--ÁLﬁ--◊--
ÁJﬁ--ø·--μ‚--øﬂ ÿ-bﬁ--∑--ƒ¢ Ê∫--á·--K·. -
-»--N·--Êø μÌ»ﬁ--»ﬁ--œ ˘‡--ºﬂ--œ--√ﬂW •--Bﬁ--øﬂ--œ--JÌ …ﬂ--ƒﬁ--’ﬂ--Êa Á»ﬁ--Œﬂ--»ﬂ--μ--{ﬁ--œﬂ--GÌ Áºﬁ-
-œﬂ ’ﬁ--Çﬁ--Çﬂ--˘--œ·--IÌ. Ãﬂ--◊--MÌ …--Ád…ﬁ--Aﬂ--œ·--Œﬁ--œﬂ »--à Ã--t--Œ·--Iﬁ--œﬂ--¯·--K--ƒﬂ--»ﬁW Áºﬁ--
œﬂ--œﬁ--√Ì ßÏ …--Uﬂ ’ﬁ--Bﬂ--Aﬁ--»·--U ÿﬁ--Ÿ--∫--¯c--BZ ©--Iﬁ--Aﬂ--œ--ƒÌ. --•--ƒ·--Á…ﬁ--Ê‹ ƒ--
ÊK ÿ-bﬁ--∑--ƒ μ--Nﬂ--xﬂ--œ·--Êø μY---’‡--»--˘ﬁ--√Ì. •--ƒ·--Êμﬁ--IÌ Áºﬁ--œﬂ--œﬁ--√Ì …ﬂ--ƒﬁ--A--zﬁ--Ê¯
f--√ﬂ--Ç--ƒÌ. •--ƒ·Á…ﬁ--Ê‹ ƒﬂ--Áœﬁ--ÀﬂX ∫ﬁ--Œ--Aﬁ--‹. ¯--IÌ Á…--Ê¯--œ·¢ ÿ--ÁLﬁ--◊--ÁJﬁ--Êø
ÿ-bﬁ--∑--ƒ¢ Ê∫--á·--K·. º--»--˘W μY---’‡--»V Áxﬁ--√ﬂ …·--àﬁ--M--Uﬂ, ’--{--Ê¯ Õ¢--∑ﬂ--œﬁ--œﬂ
…¯ﬂ…ﬁøﬂμZ ≤ﬁV--∑--ÊÊ»--ÿÌ Ê∫--œÌƒ·. ÊÊμ--Aﬁ--¯--zﬁV--A·¢ Œ--xÌ Á’ﬁ--{X--¡ﬂ--Áœ--›Ìÿﬂ--»·¢
Á»--ƒ„--ƒ-b¢ »W--μ·--K Áƒﬁ--Œ--ÿÌ Ê»--ø·--’ﬁ--O·--›Êœœ·¢ ≤ﬁVA·K·.- •--’V-- ¯--IÌ Á…--Ê¯--œ·¢
d…--Áƒc--μ¢ ÿ-bﬁ--∑--ƒ¢ Ê∫--á·--K·.-

484 ZihÕc kvarXn

479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489