Page 316 - page.qxd
P. 316
Nn´m[mc
d…fl- œ-ÊM-G »-N·-Êø Œ-dLfl ÁŒfiX- I·-»-ø-A·-K ≤-¯· º-»-ƒ-œ·-Êø …-¯fl-
ÿ·¢ Áºfi-√fl ‹‚-ÁAfi-ÿ·¢ ÷ÌÁª-Δ¢ æfi-»fl-’fl-Êø μfi-√·-K·. d…fl-œ-
…-˘-E-ƒÌ Æ-»fl-AÌ Ø-Ê˘ ÿ-ÁLfi-◊¢ »- ÊM-G-’-ʯ, æfi-»fl-ƒflW Ø-Ê˘ •-Õfl-Œfi-»fl-
‹Ìμ·-μ-œ·-Ifi-œfl. »-Œ·-A·-Ifi-œfl-¯fl-A·- A·-K·. ß-’fl-Êø μ-à-˘-œ·¢ Áμfi-G-œ-’·¢ ©-
K-ƒfl-Á»-AfiZ Ø-Ê˘ •-Õfl-Œfi-»¢ •-’V- ›-’‚-¯·¢ μ-ø·-J·-¯·-Jfl-œ·-ÊŒfi-ÊA •-’-
AÌ μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ-ÊJ-A·-˘fl-ÇÌ ©- œ·-Êø Êμfi-Ç·-Êμfi-Ç· Δ„-÷c-B-{fi-œfl Æ-
Ifi-œfl-¯fl-A·-K·. Áºfi-√fl-œ·-Êø ’fi-A·- »fl-Afl-’fl-Êø μfi-√·-’fiX ÿfi-«fl-A·-K·.
μZ ˘fl-AfiV-¡Ì Ê∫-á-ÊM-ø-√¢. •-ƒ· ß-K· μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ¢ ≤-¯· ¶-Á∑fi-
Á‹-∂-»-Œfi-œfl •-…Ì»fi-ÁΔ-÷flW d…-ÿfl-i- { ÿ-Œ·-Δfi-œ-Œfi-œfl Œfi-˘fl-A-›fl-E·. ß-¯·-…-
ÊM-ø·-J-√-ÊŒ-Kfi-√Ì æfiX ¶-d∑-Ÿfl- Áƒfi-{¢ ¯fi-ºc-B-{flW •-ƒfl-Êa Á’-¯·-μ-
A·-K-ƒÌ. •-ƒÌ ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-»· μfl-Gfl-œ {·-IÌ. d…-’fi-ÿfl ¯fi-ºc-B-{flW Ø-x-’·¢ ÷-
’-‹fl-œ •-d…‡-ÿfl-Áœ-◊-»fi-√Ì. •-’V ß- μ̃-Œfi-œ Á’-¯·-μ-{·-U ≤-¯· d…-ÁΔ-÷-Œfi-√Ì
s{]m-^.-_m-_p tXm-a-kv ’fl-Êø •-ƒfl-≈fl-μ-{fi-œfl ’-K·. æfiX •- ◊fl-Afi-Á∑fi. æfiX Œ·-ÁJfi-‹-J-Ç-Ê»
]q-gn-¡p-t¶Â- ƒfl-≈fl-œ-à; ’‡-G·-μfi-¯-»fi-√Ì. •-ÁMfiZ •- ’fl-Á÷-◊fl-Mfl-Ç-ƒÌ ÁÃfi-«-…‚V-å-Œfi-√Ì.-
ƒfl-≈fl-μZ ß-’fl-Êø ’-K· …-˘-E-ƒÌ Æ- ◊fl-Afi-Á∑fi-œflW ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-ÃfiV ¯‚-
ÊK Ø-Ê˘ ÿ-ÁLfi-◊fl-Mfl-A·-K·.- …-ƒ-œ·-Ifi-œ-ÁMfiZ •-ƒfl-Êa ’fl-μfi-¯fl
C-S-h-I ]-Ån-bn-se Áºfi-√fl …-˘-E·-: Œ-Êxfi-¯fiZ-AÌ º-»-˘fi-{fi-œfl ≤-¯· μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯X •-
an-\n-kv{Sn-I-fp-sS sk-an-\m-dn μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯-»fi-μfiX ÊÊΔ-’¢ ’fl-∫fi- ’-Á¯fi-«fl-A-ÊM-G·-Ê’-CflW •-ƒÌ ßÏ ÿ-
¯fl-ÇfiW-Á…fi-‹·¢ »-ø-A-Jfl-à. μÌ»fi-»fi-œ-
Œ·-Δfi-œ-Jfl-»Ì •-ÁŒ-¯fl-A-œflW μfl-Gfl-œ ’-
sN-bvX {]-kw-Kw. Afi-¯-»fi-μ-√-ÊŒ-CflW μÌ»fi-»fi-œ Œfi-ƒfi- ‹fl-œ •¢-∑‡-μfi-¯-Œfi-√Ì. æ-BZ •-ƒflW
…fl-ƒfi-A-{flW-»fl-K· º-»fl-A-√¢. μÌ»fi- Ø-Ê˘ •-Õfl-Œfi-»fl-Ç·. •-B· μ-ø-‹fl-»-A-
Cu sshImcnI sFIyw
\½psS kuµcyw
»fi-œ-Afi-¯-Ê» …·-˘-Jfi-AfiX ÊÊΔ-’¢ ʯ-œfl-¯·-K·-Êμfi-IÌ æ-BZ ’-{-ʯ-Áœ-
’fl-∫fi-¯fl-ÇfiW Á…fi-‹·¢ »-ø-A-Jfl-à. μfi- Ê˘ ÿ-ÁLfi-◊fl-Ç·. Œ·-ÁJfi-‹-J-ÇX
¯-√¢ μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯-»fi-œfl º-»fl-ÇfiW ÿfi-Ÿ-ÿfl-μ-»fi-√Ì. Æ-»fl-AÌ •-Ág-Ÿ-
•-’X μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯-»fi-œfl-J-ÊK- ÊJ Á»-¯-ÊJ •-˘fl-œfi¢.-
œfi-√· Œ-¯fl-A·-K-ƒÌ. μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯-»fi- •-Ç-»fl-’fl-Êø …-˘-E-ʃfi-K·¢ •-ƒfl-
œfl º-»fl-A·-K …·-¯·-◊-»·¢ ÿÌdƒ‡-œ·¢ ÷-Áœfi-μ̃fl-œ-à. ÆY-…-ƒ·-μ-{fl-‹·-U ≤-
μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯fi-œfl-J-ÊK-œfi-√· Œ-¯fl- ¯· Ã-t¢ _ •-…Ì»fi-ÁΔ-÷fl-‹fi-√Ì _ æ-
A·-K-ƒÌ. •-B-Ê»-Êœfi-¯· …·-˘-Jfi- BZ ¶-Δc¢ Ã-t-ÊM-ø·-K-ƒÌ. •-KÌ •-
AW …-¯fl-…fi-øfl-œfl-à.- …Ì»fi-ÁΔ-÷Ì »-◊Ìø-Jfl-‹fi-√Ì. ’V-◊-Jfl-
μÌ»fi-»fi-œ-ƒb¢ ŒÏ-‹fl-μ-Œfi-œfl Êμfi- Êa •-’-ÿfi-»¢ μ-√-A· ƒ‡V-A·’fiX
Iv\m-\m-b-Xzw au-en-I-am-bn sIm-≠p-\-S-°p-∂
H-cp P-\-X-bp-sS ]-cn-ivtO-Zw Rm-\n-hn-sS
Im-Wp-∂p. {]n-b-s∏-´-h-sc, Rm-\n-Xn¬ G-sd
A-`n-am-\n-°p-∂p. C-hn-sS I-√-d-bpw tIm-´-b-hpw
D-g-hq-cpw I-Sp-Øp-cp-Øn-bp-sam-s° A-h-bp-sS
sIm-®p-sIm-®p Zr-iy-ß-fm-bn F-\n-°n-hn-sS
Im-Wp-hm≥ km-[n-°p-∂p.
316 ZihÕc kvarXn
