Page 312 - page.qxd
P. 312
Nn´m[mc
alm`mKyw Cu s]klm
¶ -I·-’-G-JflW ÊdÊμ-ÿ̃-’-¯·-Êø ’fl-÷bfi-ÿ-º‡-’fl-ƒ-Jfl-Ê‹ Ø-x-’·¢
d…fi-«fi-»c-ŒV-Ÿfl-A·-K ÿ-Œ-œ-Œfi-√-Áàfi ’-‹fl-œ ¶-›Ì∫. ÿb-L¢ ß-ø-’-
μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-JflW ≤fi-÷fi-»-œ·¢ Ê…-ÿ-Ÿfi-œ·¢ Δ·-:-∂-Ê’-Ufl-œ·¢ ©-œflV-M· ƒfl-¯·-
»fi-{·¢ ¶-Á∏fi-◊fl-A·-’fiX ¶-d∑-Ÿfl-Afi-J-’V ßÏ d…-’fi-ÿfl»fi-Gfl-‹·-ÊI-K·
Áƒfi-K·-Kfl-à. ’-‹fl-œ Ê»-ø·-’‡V-ÁMfi-Êø-œfi-œfl-¯·-K· μ-›fl-E ¯-I· ’V-◊¢ Œ·X-…·-
’-ʯ-œ·-U Æ-àfi ’fl-÷·-i ’fi-¯fi-∫-¯-√-’·¢ μ-ø-K· Ê…fi-œÌÊAfi-Ifl-¯·-K-ƒÌ. Æ-
KfiW ß-ÁMfiZ, ¶-Δfl-Œ-ÊdÊμ-ÿ̃-’ ÿ-Œ‚-Ÿ-ÊJ-ÁMfi-Ê‹ Ø-μ Œ-»-ÁTfi-Êø ÿb-
L¢ ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-JflW ≤fi-÷fi-»-œ·¢ Ê…-ÿ-Ÿfi-œ·¢ Δ·-:-∂-Ê’-Ufl-œ·¢ Δ·£-∂-
÷-»fl-œ·¢ ©-œflV-M· ƒfl-¯·-»fi-{·¢ ¶-Á∏fi-◊fl-Ç-ƒfl-Êa ÿ-ÁLfi-◊-Jfl-‹·¢ ¶-v »fl-˘-
’fl-‹·-Œfi-√Ì ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-JflW ’-¯·-K-’V.-
≤fi-÷fi-» æfi-œ-˘fi-›Ì∫-ÊJ μ·-¯·-ÁJfi-‹ d…-Δ-ffl-√-Jfl-‹·¢ Ê…-ÿ-Ÿfi-’cfi-›fi-
›Ì∫-œfl-Ê‹ μfi-‹·-μ-›·-μW ÷·-d÷‚-◊-œfl-‹·¢ Æ-L·-Œfi-dƒ¢ ©-rfi-Ÿ-ÁJfi-Êø -_ »fi¢
sP-Ên³ I-«-¸p-dw Ê∫-˘·-M-JflW »-N·-Êø ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-JflW …-ÊC-ø·-Jfl-¯·-K·-Á’fi •-Áƒ
ƒfi-‹Ì…-¯c-ÁJfi-Êø _ •-ƒfl-Á‹-Ê˘ ÿ-ÁLfi-◊-ÁJfi-Êø, »-N·-Êø μ·-E·-BZ ÿb-
L¢ ß-ø-’-μ …-Ufl-œfl-Ê‹ ’fl-÷·-i-’fi-¯ ƒfl-¯·-AV-N-B-{flW ÿ¢-Ã-tflA·-K-ƒ· μ-
a\w Ipfn¿Ø Hcp IÌ Ÿ„-Δ-œ¢ »fl-˘-EÌ ÊÊΔ-’-ÊJ ÿ̃·-ƒfl-Ç·-Á…fi-œfl. æ-B-{·¢ æ-B-{·-Êø μ·-
E·-B-{·¢ »-N·-Êø ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-JflW •-»·-Õ-’fl-A·-K ¶ ÿ-ÁLfi-◊¢
s]klm A\p`hw ’fi-A·-μZ-A-ƒ‡-ƒ-Œfi-√Ì. μ·-L-JfiW μ·-Jfl-J·-˘-A-ÊM-GÌ •-’-ÿfi-» -ƒ·-Ufl ¯-
]¶phbv°pIbmWv μ̃¢ ’-ʯ »-Œ·-Afi-œfl ∫fl-Lfl-œ ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ-Jfl-Êa-œ·¢ …-¯fl-÷·-i •-N-œ·-Êø-œ·¢
μ-¯·-√fiμ-øfi-f¢ «fi-¯fi-{-Œfi-œfl ß-ø-’-μ …-Ufl-œflW ’-¯·-K-’-ʯ-àfi¢ •-»·-Õ-’fl-A·-
sP n≥ I´∏pdw. K·-ÊI-K·-U-ƒÌ …-¯-Œ-Œfi-œ ÿ-ƒc-Œfi-√Ì.-
aebmfØw hn´v, ’fl-÷·-i-’fi-¯ ƒfl-¯·-AV-N-B-{·-Êø ƒ·-ø-A-Œfi-œfl-¯·-K ≤fi-÷fi-» æfi-œ-˘fi-›Ì∫-ÊJ
’fl-÷·-i μ·V-Ãfi-»-œfl-‹·¢ …-Ufl- ∫·-xfl-œ·-U d…-Δ-ffl-√-Jfl-‹·¢ •-ƒfl-»·-Á÷-◊¢
]≈nbpw ]≈n°qShpw hn´v,
’fi-ƒfl-‹flW Œ‚-K·-d…fi-’-÷c¢ Œ·-Gfl-œ·-U d…-Á’-÷-»-Jfl-‹·¢ ÿ¢-Ã-tfl-Ç-ÁMfiZ ƒfl-¯fl-
a\kn¬ \n∂pw Ç· μfl-Gfl-œ-ƒÌ »fi-GflW ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-Ê‹ ≤fi-÷fi-»-μ-{flW μfl-Gfl-œfl-¯·-K •-
Áƒ ÿ-ÁLfi-◊¢ ƒ-ÊK-œfi-œfl-¯·-K·.-
]Snbndßnb Nne Hm¿ΩIƒ...
•Z-Jfi-¯-œ·-Êø Œ·X-…flW ∫·-x·¢ μ‚-øfl-œfl-¯·-KÌ »-N·-Êø Œ-AZ Æ-àfi-’-¯·¢ μ·-
Atacn°bnse kz¥w ¯·-ÁJfi-‹-œflW μ·-¯fl-÷·-¯‚-…¢ ÊŒ-»-œ·-K-ƒÌ ∑„-Ÿfi-ƒ·-¯-ƒb¢ ƒ·-{·-O·-K μfi-›Ì∫-œfi-
œfl¯·-K·.-
CShIbnse
Ê…-ÿ-Ÿfi ’cfi-›fi-›Ì∫-ÊJ μfi-‹·-μ-›·-μW ÷·-d÷‚-◊-œfl-‹·¢ …-¯fl-÷·-i μ·V-Ãfi-»-
BZy s]klmbn¬ ]SnIbdn œ·-Êø ÿÌ≈fi-…-»-Jfl-¯·-»fi-{fl-‹·¢ Êμfi-Ç· μ·-Gfl-μZ Œ·-ƒW Œ·-ƒflV-K-’V ’-ʯ ’-{-
h∂Xv Hm¿sØSpØv ʯ μÏ-ƒ·-μ-ÁJfi-ø·¢ •-ƒfl-Á‹-Ê˘ Õ-μ̃fl-Áœfi-ø·¢ μ‚-øfl-œfi-√Ì …-ÊC-ø·-J-ƒÌ. »fi-
GflW ß-ø-’-μ …-Ufl-μ{flW Ê∫-á·-K-ƒ·-Á…fi-Ê‹ ƒ-ÊK ÷·-d÷‚-◊-œÌÊAfi-ø·-’flW …-
hc®nSpIbmWnhnsS... ¯fl-÷·-i μ·V-Ãfi-» ÿ-dμfi-¯fl-œflW »fl-K·¢ d…-Δ-ffl-√-Œfi-œfl Êμfi-I·-Á…fi-œ-ƒ·¢
•Z-Jfi-¯-œfl-Ê‹ ’fl-¯fl-M·-μ-{·¢ •-‹-Cfi-¯-B-{·-ÊŒ-àfi¢ Œfi-xfl-œ-ƒ·-ÊŒfi-ÊA ¶-Ãfi-‹-
’„-i¢ º-»-BZ-A·¢ …·-ƒfl-œ- •»·-Õ-’-Œfi-œfl-¯·-K·. ÿÌμ‚Z Ÿfi-{flW ’-ÇÌ Œ·-ÁJfi-
‹-J-Ç-»·¢ •-M-Ç-zfi-¯·¢ Á∫V-KÌ •-M¢ Œ·-˘fl-ÇÌ Æ-àfi-’V-A·¢ Êμfi-ø·-JÌ ÿ-ÁLfi-
◊-ÁJfi-ø·¢ ÿ¢-ƒ„-…̃fl-Áœfi-ø·¢ μ‚-øfl Æ-àfi-’-¯·¢ ’‡-ø·-μ-{fl-Á‹-œÌAÌ œfi-dƒ-œfi-œfl.-
Δ·-:-∂-Ê’-Ufl-œfi-›Ì∫ ¯fi-’fl-Ê‹ 10 Œ-√fl-Afi-¯¢-Õfl-Ç ƒfl-¯·-AV-N-BZ ©-Ç-μ-›fl-E·
≤fi-÷fi-» æfi-œ-˘fi-›Ì∫- ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ- ÊÊΔ-’fi-‹-œ-JflW μ·¯·ÁJfi‹ ÿb‡μ¯flA·K ’fl÷bfiÿ ÿŒ‚Ÿ¢.
312 ZihÕc kvarXn
