Page 292 - page.qxd
P. 292
H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
-t\m-l-bp-sS t]-S-Iw
t]m-sem-cp ta-hp-Uv ]-Ån-
ta- ÊÊ’-Δfl-μX …-˘-E·-: ''∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ »-N·-Êø …-Ufl ÷-¯fl-A·¢ ≤-¯· μ-
ta-hp-Uv ]-≈n \-sΩ ’·-¡fl-Ê‹ »-N·-Êø ß-ø-’-μ-…-Ufl-œ·-Êø ÁÀfi-ÁGfi μ-IÌ »fi-Gfl-Ê‹ ≤-¯·
A-\p-kva-cn-∏n-°p-∂ a-s‰m-cp M-‹fl-Êa Œfi-ƒ„-μ-œfl-‹fi-√-Áàfi."" •-ʃ, »-N·-Êø …-Ufl-œ·-Êø •-μ-’·¢
{]-Xo-Iw I-∏-em-Wv. …·-˘-’·¢ ≤-¯· μ-MW Á…fi-‹·-IÌ. •-ÿfi-«fi-¯-√-Œfi-œ ß-ƒfl-Êa ¡fl-ÊÊÿX ≤-¯· Δ‡V-∏-
∫-ƒ·-¯-JflW Áμfi-Á√fi-ø· Áμfi-√fi-œ·-U Œ-Êxfi-¯· Δ‡V-∏ ∫-ƒ·-¯-Œfi-√Ì. ß-ƒfl-Êa ÁŒW-
k`bmIp∂ I-∏¬.
A‚-¯-œ·¢ μ-M-‹fl-Êa Œ·-μZ-Õfi-∑¢ Á…fi-Ê‹ Áμfi-√·-μZ ƒ-NflW Ã-tfl-Mfl-ÇÌ ©-œV-K·
C-{km-tb¬ P-\-sØ-bpw »fl-‹ÌA·-K·. …-Ufl-œ·-Êø •-μ-Œfi-μ-ÊG Œ-ic-Õfi-∑-J· ’‡-ƒfl-μ‚-øfl Œ·X-…fl-‹·¢ …flX-…fl-
‹·¢ ’‡-ƒfl-μ·-˘-E· Œfi-√· »flV-Nfl-Çfl-¯fl-A·-K-ƒÌ.-
tem-Iw ap-gp-h-s\-bpw
μ-M-‹fl-Êa Œfi-ƒ„-μ-Êœ-K· …-˘-œ·-ÁOfiZ μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯fi-œ »fi¢ »-N·-Êø …‚V-åfl-
c-£n-°p-hm-s\-Øn-b μV Êμfi-ø·-B-à‚-¯fl-Á‹-œÌA· μ·-øfl-Áœ-˘fi-»·-…-Áœfi-∑fl-Ç μ-M-‹·-μ-{fi-’·¢ ≤fiV-Nfl-A·-μ.
Æ-KfiW •-ƒfl-‹·¢ d…-ÿ-μ̃-Œfi-œfl Áƒfi-K·-K-ƒÌ Á»fi-Ÿ-œ·-Êø Ê…-G-μ-Œfi-œfl-¯·-K Á‹fi-
{In-kvXp, h-gn-]n-g-®
μ-Jfl-Ê‹ ¶-Δc μ-M-‹fi-√Ì. ÊÊΔ-’-Œfi-œfl-¯·-K· •-ƒfl-Êa ¶V-Afl-Êø-μÌxÌ. ÊÊΔ-’¢ …-˘-
C-{km-tb¬ t\-Xm-°-sf E·-Êμfi-ø·-J ƒ-øfl-μ-{·¢ Œfi-ƒ„-μ-œ·¢ •-{-’·-Œ-»·-ÿ-¯fl-Çfi-√Ì Á»fi-Ÿ •-ƒ· »flV-Nfl-Ç-
\-∂m-°m-\m-hn-s√-∂p ƒÌ. »-Œ·-A· ÊÊΔ-’¢ ƒ-K ÁŒ-’·-¡Ì …-Uflœfi-μ-ÊG »-Œ·-A·-Á’-Ifl ÊÊΔ-’¢ Œ·X-μ‚-Gfl ƒ-
áfi-˘fi-Afl-œ-ƒfi-√Ì. »-N·-Êø Éfi-»-à •-ƒfl-»·-U-ƒÌ.-
I-≠-t∏mƒ c-£-bp-sS Á»fi-Ÿ Ê…-G-μ¢ »flV-Nfl-Ç-ƒÌ d…-Áƒc-μ …-÷Ì∫fi-Jfi-‹-Jfl‹fi-√Ì. ''-Õ‚-Œfl-œflW Œ-»·-
]p-Xn-sbm-cp ◊c-Êa Δ·-◊Ìø-ƒ ’V-ifl-Çfl-¯fl-A·-K·-Ê’-K·¢ •-’-Êa Ÿ„-Δ-œ-Jfl-Ê‹ ∫fl-L-œ·¢ Õfi-’-»-
œ·¢ Æ-ÁMfi-›·¢ Δ·-◊fl-Ç-ƒ· Œfi-dƒ-Œfi-Ê√-K·¢ μV-Jfi-’· μ-I·."" (©-‹Ì…-Jfl 6-:-5). ''Δfl
I-∏¬ Xo¿-Ø-Xm-Wv ÊÊÃ-ÃflZ"" Æ-K d…-ÿfl-i ÿfl-»fl-Œ-œflW Á»fi-Ÿ-œ·-Êø Á…-ø-μ¢ »flV-Nfl-A·-K Õfi-∑¢
s{sI-kvX-h k-`. Õfi-’-»fi-v-μ-Œfi-œfl ∫fl-dƒ‡-μ-¯fl-A·-K-ƒÌ ß-d…-μfi-¯-Œfi-√Ì: Á»fi-Ÿ-œ·-Êø »fi-G·-μfiV •-Ág-
Ÿ¢ …-√fl-ƒ·œV-J·-K ’fl-∫fl-dƒ μ-MW μfi-√fi-Ê»-Jfl. Á»fi-Ÿ-œ·-Êø ’fl-÷-Δ‡-μ-¯-√¢
•-’V-A· ’fl-÷bfi-ÿc-Œfi-œfl-à. •-Ág-Ÿ-Jfl-»· dÕfi-Lfi-Ê√-Kfi-√Ì •-’V μ-¯·-ƒfl-œ-ƒÌ.
•-’V Á»fi-Ÿ-Êœ Ø-Ê˘ …-¯fl-Ÿ-ÿfl-Ç·. ¶V-ÊA-Cfl-‹·¢ ƒ-Êa μ‚-Êø Ê…-G-μ-JflW μ-
œ-˘fl ¯-f-Ê…-øfi-ÊŒ-K·-U Á»fi-Ÿ-œ·-Êø f-√¢ •-’V …·-÷Ì∫fl-Ç·-ƒ-Ufl. Á»fi-Ÿ-Êœ
d÷-’fl-ÇÌ, ÊÊΔ-’-’·-Œfi-œfl ¯-Œc-ÊM-GÌ, ’-¯·-’fi-»fl-¯fl-A·-K ÷fl-f ≤-›fl-’fi-A·-’fi-Á»fi •-Ág-
Ÿ-ÁJfi-Êøfi-M¢ Á…-ø-μ-JflW ¯-f-Ê…-øfi-Á»fi •-’V-A· Áƒfi-Kfl-œfl-à. ƒW-À-‹-Œfi-œfl
•-’-¯·¢ •-’-¯fl-‹‚-Êø ©-Ifi-μfi-Œfi-œfl-¯·-K …flX-ƒ-‹-Œ·-˘-μ-{·¢ Æ-ÁK-A·-Œfi-œfl Õ‚-Œfl-
œflW-»fl-K· »fl-NfiV-ºÌºfl-ƒ-¯fi-œfl. Æ-KfiW Á»fi-Ÿ-œ·-Êø μ·-ø·¢-â •-Ág-Ÿ-ÊJ ’fl-
÷b-ÿfl-Ç· ÿ-Ÿ-μ-¯fl-Ç-ƒfl-»fiW •-’V ¯-f-Ê…-GÌ Á‹fi-μ¢ Œ·-›·-’X μ‡-›-ø-Afl.
ÁŒ-’·-¡Ì …-Ufl »-ÊN •-»·-ÿÌŒ-¯fl-Mfl-A·-K Œ-Êxfi-¯· d…-ƒ‡-μ¢ μ-M-‹fi-√Ì.
ÿÕœfiμ·K μ-MW. ß-dÿfi-ÁœW º-»-ÊJ-œ·¢ Á‹fi-μ¢ Œ·-›·-’-Ê»-œ·¢ ¯-ffl-A·-’fi-
Ê»-Jfl-œ dμfl-ÿ̃·, ’-›fl-…fl-›-Ç ß-dÿfi-ÁœW Á»-ƒfi-A-Ê{ »-Kfi-Afi-»fi-’fl-Êà-K· μ-
I-ÁMfiZ ¯-f-œ·-Êø …·-ƒfl-Êœfi-¯· μ-MW ƒ‡V-J-ƒfi-√Ì ÊdÊμ-ÿ̃-’ ÿ-Õ. •-ƒÌ
Á»fi-Ÿ-œ·-Êø Á…-ø-μ¢ Á…fi-Ê‹ μfi-xfl-‹·¢ Áμfi-{fl-‹·¢ •-μ-ÊM-ÊG-Cfl-‹·¢ ÊdÊμ-ÿ̃-’-¯·-
Êø ¯-ffi-Á…-ø-μ-Œfi-œfl ƒ·-ø-¯·K·.-
∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ º-»-ƒ-œfl-Ê‹ •-¯fi-º-μ-ƒb-’·¢, ÿ-Õfi-’fl-¯·-i »‡-A-
B-{·¢, ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-»·¢ ÿ-Õ-œÌA·¢ »-◊Ìø-ÊM-ø·-K ƒ-‹-Œ·-˘-μ-{·¢, Á’-Δ-»fl-A·-K ’-»fl-
ƒ-μ-{·-Êø d…fiV-j-»-œ·¢, …-‹-¯·-Êø …fi-…-…-Cfl-‹ º‡-’fl-ƒ-’·¢ μ-IÌ ÊÊΔ-’¢ »-Œ·-Afi-œfl
ƒ‡V-J ¯-f-œ·-Êø μ-M-‹fi-√Ì ÁŒ-’·-¡fl-Ê‹ »-N·-Êø …-Ufl. Æ-{fl-Œ-œ·¢ ÿÌÁ»-Ÿ-’·¢
\pdpßpsh´w …-C·-’-œÌA-‹·¢ ÊÊμ-Œ·-ƒ-‹fi-œ·-U-’V-ÊA-àfi¢ •-ƒflW d…-Á’-÷fl-ÇÌ ÊÊΔ-’fl-μfi-»·-Õ-’-
’·¢ ÿbV-P‡-œfi-»-w-’·¢ »·-μ-¯fi¢. ≤-M¢, º-‹-d…-{-œ-JflW-»fl-K· ¯-f-Ê…-G Á»fi-Ÿ-Êœ-
Á»fi-Ÿ-œ·-Êø Á…-ø-μ¢ ’-‹fl-Êœfi-¯· ÊÊ‹-ÀÌ ÁMfi-Ê‹ »-Œ·-A·¢ ÊÊΔ-’¢ »-Œ·-Afi-œfl ƒ‡V-J ÊÊΔ-’fi-‹-œ-JflW »fl-¯-L-¯¢ μ„-ƒ-ºÌæ-
ÁÃfi-Gfi-œfl-¯·-K·. •-v‡-œfi-…-μ-ø¢ »fl-˘-E ƒfi Ã-‹fl-μZ ÿ-ŒV-Mfl-Afi¢.-
Á‹fi-μ-ÿfi-∑-¯-Jfl-Ê‹ ’fl-÷bfi-ÿfl-μ-{·-Êø
ÊÊ‹-ÀÌ ÁÃfi-Gfi-√Ì ß-ø-’-μ …-Ufl.
292 ZihÕc kvarXn
