Page 296 - page.qxd
P. 296
sseäv lukv
\ N-{fl-KÌ ◊fl-Afi-Á∑fi μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-Êa º‚-Ãfl-‹fl ¶-Á∏fi-◊fl-A·-μ-œfi-√-
Áàfi. •-ƒfl-Êa Æ-àfi Œ¢-∑-{-B-{·¢ ÿÌÁ»-Ÿ-…‚V-å¢ »fl-BZ-A· æfiX ¶-÷¢-
ÿfl-A·-K·. ßÏ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊X ’-{V-K· …-L-‹fl-Ç ’-{-A‚-˘·-U »-à Œ-H·-IÌ. •-ƒÌ
ß-’fl-Êø-œ·-U •-‹ÌŒfi-œ •-ÁTfi-ÿfl-Áœ-◊-»·-μ-{fi-√Ì. Áºfi-œfl ’fi-Çfi-Çfl-˘ ß-’fl-Êø ÿ‚-∫fl-
Mfl-Ç-ƒ·-Á…fi-Ê‹, Êμ.-ÿfl.-Æ-ÿÌ. ¯‚-…-ÊM-ø·-K-ƒfl-»· Œ·X-…·-ƒ-ÊK •-‹ÌŒfi-œV •-ÁTfi-ÿfl-
Áœ-◊X ¯‚-…‡-μ-¯fl-ÇÌ »-N·-Êø ’fl-÷bfi-ÿ-’·¢ μ‚-Gfi-œÌŒ-œ·¢ ÿ¢-¯-ffl-A·-’fi-»fi-œfl ’-{-ʯ …-
¯fl-d÷-Œfl-Ç·. •-B-Ê» ßÏ Œfl-◊-»·-Á’-Ifl ’V-◊-BZ-A· Œ·X-…· Œ·-ƒ-Á‹ d…-’V-Jfl-Ç-’-ʯ
ÿÌÁ»-Ÿ-…‚V-å¢ ≤fiV-Nfl-A·-’fiX æfiX ¶-d∑-Ÿfl-A·-μ-œfi-√Ì.-
Æ-Lfl-»fi-√Ì ßÏ Œfl-◊X? ß-’fl-Êø-œ·-U ’fl-÷bfi-ÿfl ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-Êa Á÷fi-Õ-»-Œfi-œ Õfi-’fl-
A·-Á’-Ifl-œfi-√-ƒÌ. •-ƒfl-»·-Á’-Ifl-J-ÊK-œfi-√Ì »fl-BZ ¶-’-÷c-ÊM-G-ÁMfiZ ÊÊ’-Δfl-μ-
ʯ ß-ÁBfi-G-œ-Ç-ƒÌ. •-’-¯·-Êø Áÿ-’-»¢ ≤-¯fl-A-‹·¢ •-’V-A·-Á’-Ifl-œ-à, »fl-BZ-A·-Á’-
Ifl-œfi-√Ì. ßÏ ß-ø-’-μ ÿÌ≈fi-…fl-ƒ-Œfi-œfl-GÌ ¯-I·-’V-◊¢ …‚V-Jfl-œfi-œfl-Gfl-à. »-N·-Êø ’fl-
amÀ amXyp aqe¡m«v ÷bfi-ÿ ÿ-Œ‚-Ÿ-Œfi-μ·-K ’X’„-f-Jfl-Êa Ø-x¢ Œ-Á»fi-Ÿ-¯-Œfi-œ …·-◊Ì…-Œfi-œfl-Gfi-√Ì æfiX
ÁŒ-’·-¡Ì ß-ø-’-μ ÿ-Œ‚-Ÿ-ÊJ μfi-√·-K-ƒÌ. ßÏ ß-ø-’-μ-œ·-Êø ’-{V-Ç-œÌA· ÷-μ̃fl »-
tIm´bw AXncq]Xm≤y£≥
‹Ìμ·-K-ƒÌ ßÏ ’fl-÷bfi-ÿfl ÿ-Œ‚-Ÿ-Œfi-√Ì. ÊÊ’-Δfl-μÊ-¯ ß-ÁBfi-GÌ •-œ-A·-K-ƒÌ ≤-¯fl-A-‹·¢
•-’V-A·-Á’-Ifl-œ-à. Ø-ʃ-Cfl-‹·-ÊŒfi-¯· •-ÇX Æ-ÊK •-ÁŒ-¯fl-A-œÌA· ’fl-øfi-ÁŒfi? Æ-
K· Á∫fi-Δfl-ÇfiW æfiX ’fl-ø-Jfl-à. ß-’fl-Êø-»fl-KÌ ¶-{·-μZ ¶-’-÷c-ÊM-GfiW Œfi-dƒ-Œfi-√Ì
-jn-¡m-tKm Iv\m-\m-b ÊÊ’-Δfl-μ-ʯ ß-ÁBfi-GÌ •-œ-œÌA·-K-ƒÌ. μfi-¯-√¢ ß-’fl-Êø-œ·-U ¶-{·-μZ-A· ÊÊ’-Δfl-μ-¯·-
Im-¯-en-Iv an-j-sâ c-P-X Êø Áÿ-’-»¢ ¶-’-÷c-Œ·-U-ÁMfiZ ¶ ’fl-÷bfi-ÿ ÿ-Œ‚-Ÿ-ÊJ …-¯fl-Á…fi-◊fl-Mfl-A·-’fi-»fi-√Ì
»-N·-Êø ÊÊ’-Δfl-μV ’-¯·-K-ƒÌ. …-Áf •-’V ’-K· μ-›fl-œ·-ÁOfiZ, ß-’fl-Êø …-˘-E-ƒ·-
Pq-_n-en k-t½-f-\-¯n Á…fi-Ê‹, ∫fl-‹ •-Ç-zfi-ʯ-A·-˘fl-ÇÌ Êƒ-xfl-«fi-¯-√-μZ, ʃ-xfi-œ ’cfi-∂cfi-»-BZ ©-Ifi-œfl-G·-
tIm-«-bw A-Xn-cq-]-Xm-²y-£³ IÌ. »fl-BZ •-ƒfl-ÁMfiZ ƒfl-¯fl-Ç-˘fl-œ·-K·; •-ƒflW Æ-»fl-A· ÿ-ÁLfi-◊-Œ·-IÌ.
ß-’fl-Êø ’-K ÊÊ’-Δfl-μV •-’V-A·-Á’-Ifl-œ-à, ß-’fl-Êø-œ·-U ÊÊΔ-’-º-»-Jfl-»·-Á’-
amÀ am-Xyp aq-e-¡m-«p sN-bvX Ifl-œfi-√· d…-’V-Jfl-Ç-ʃ-KÌ Æ-»fl-
D-XvLm-S-\-{]-kw-K-¯n-se A·-˘-M·-IÌ. ¶ d…-’V-J-»-BZ-Êμfi-
{]-k-IvX `m-K-§Ä.- Ifi-√Ì »-NZ ß-’fl-Êø ßÏ »fl-‹-œflW
Æ-Jfl-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ. ƒ‡V-Ç-œfi-œ·¢
a-g-°m-dp-I-≠v B-cpw
Œ·-ÁJfi-‹-J-ÇX •-ƒflW »flV-Hfi-œ-
`-b-s∏-tS-≠. tI-dn-b a-g-°m-dv
μ …-C· ’-Ÿfl-Çfl-G·-IÌ. d…-Áƒc-μfl-Ç·¢
ßÏ ß-ø-’-μ ÿÌ≈fi-…-»-Jfl-‹·¢ ßÏ s]-bvXp Xp-S-ßpw. A-Xp
ß-ø-’-μ-œ·-Êø ’-{V-Ç-œfl-‹·¢. •-Ág-Ÿ-
\-ap-°v A-\p-{K-l-am-bn am-dpw.
ÁJfi-Êøfi-M¢ »fl-B-Ê{-àfi-’-¯·¢ ßÏ
ß-ø-’-μ-œ·-Êø …·-Á¯fi-∑-ƒfl-A·-Á’-Ifl a-g-°m-dp hm-\n-te-dp-tºmƒ
d…-’V-Jfl-Ç-’-¯fi-√Ì. »fl-B-Ê{-Êœ-àfi-
a-bn-em-Sp-sa-∂ Iu-Xp-Im-h-kvY
’-ʯ-œ·¢ ÁμfiV-Jfl-√-Afl, ◊fl-Afi-
Á∑fi-œfl-Ê‹ Œ·-›·-’X μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ‚- Rm≥ sN-dp-∏-Øn-se-hn-sS-tbm
Ÿ-ÊJ-œ·¢ ’fl-÷bfi-ÿ ÿ-Œ‚-Ÿ-Œfi-œfl
]-Tn-®n-´p-≠v. A-Xp-sIm-≠v
Œfi-xfl-Êœ-ø·-A·-’fiX Á’-I ’-‹fl-œ d…-
’V-J-»¢ Ã-Ÿ·-Œfi-»-ÊM-G Œ·-ÁJfi-‹- \-ap-°p Nn-e {]-iv\-߃
J-Ç-Êa Á»-ƒ„-ƒb-JflW »-ø-A·-K·-
D-≠m-b-Xp-sIm-≠v
IÌ. •-ƒÌ ’-{-ʯ-Áœ-Ê˘ »-z-œ·-U μfi-
¯c-Œfi-√Ì. •-ƒflW Æ-»fl-A· ’-{-ʯ ÿ- B-cpw `-b-s∏-tS-≠.
ÁLfi-◊-Œ·IÌ.-
A-kz-kvY-cm-tI-≠ B-h-iy-hp-
Œ-›-Afi-˘Ì ¶-μfi-÷-JflW μfi-√·-
an-√. ]-I-cw, ss[-cy-am-bn
ÁOfiZ »-Œ·-AÌ ∫fl-‹-ÁMfiZ •-ÿb-
ÿÌ≈-ƒ-œ·-Ifi-μ·¢. ß-¯·-G· ’cfi-…fl-A·- ap≥-t]m-´p t]m-Imw.-
K·. ’-‹fl-œ ß-øfl-œ·¢ Œfl-K-‹·¢ ©-Ifi-μ·-
K·. …-Áf ≤-¯· μfi-¯c¢ ≤fiV-Nfl-A·-μ-:
296 ZihÕc kvarXn
