Page 72 - page.qxd
P. 72
Nn´m[mc
Ø - ƒfi-»·¢ Œfi-ÿ-BZ-A·-UflW »-N·-Êø Æ-‹Ôfi-’-¯·-Áø-œ·¢ ÿb-L¢ ËΔ-’fi-‹-œ¢ ÿfi-
ffi-ƒÌμ-¯fl-AfiX Á…fi-’·-μ-œfi-√-Á‹Ôfi. ® ËΔ-’fi-‹-œ¢ »fi-ÁŒ-’-¯·-Áø-œ·¢ d…-Áƒc-
μfl-∫ÓÌ »-N·-Êø μ·-E·-B-{·-Êø ¶-icfi-vfl-μ ’-{V-∫Ó-œfl-‹·¢ …·-Á¯fi-∑-ƒfl-œfl-‹·¢ ƒ-A-ƒfi-œ …-
C·-’-Ÿfl-A·¢. ß-ø-’-μ ËΔ-’fi-‹-œ-’·¢ Œ-ƒ-ÁÃfi-«-» …-Ufl-A‚-ø-B-{·¢ »-N·-Êø-Áœfi-Á¯fi-¯·-J-
¯·-Áø-œ·¢ ’-{V-∫Ó-Êœ ’-{-ʯ-Áœ-Ê˘ ÿbfi-«‡-»fl-∫Ó· Æ-K-ƒÌ »fl-ÿÌ≈V-A-Œfi-œ μfi-¯c-Œfi-√-Á‹Ôfi.-
»fi-Gfl-Ê‹ …fi-¯-O-¯c-Œ-»·-ÿ-¯fl-∫ÓÌ μfi-¯-√-’-zfiV ¯fi-’fl-‹-ÊJ μ·V-ÃÓfi-»-œ·¢ μ·-Gfl-μZ ©-∫Ó-
A·V-ÃÓfi-»-œ·¢ μ‚-øfl Á’-Δ-…fi-¿ μÔfi-ÿ·-μ-{fl-‹·¢ …-ÊC-ø·-J-ƒfl-»·-Á÷-◊¢ μ‚-G·-μfi-¯·-Œfi-œfl μ·-÷-‹¢
…-˘-EÌ ’fl-÷-K·¢ Δfi-Ÿfl-∫Ó·¢ ’‡-GflW-’-KÌ Æ-‹Ôfi-’-¯·-Œfi-œfl ©-∫Ó-Õ-f-√¢ μ-›fl-A·-K-ƒ·-ÊŒ-‹Ôfi¢ Œ-
»-TflW Œfi-œfi-ʃ μfl-ø-A·-K ≤fiV-N-μ-{fi-√-Á‹Ôfi. ß-’fl-Êø ’-{-¯·-K μ·-E·-B-{fl-‹·¢ ß-J-¯¢
»-‹Ô-»-‹Ô ≤fiV-N-μZ ÿ-Nfi-»fl-A·-’fiX »-Œ·-Afi-’-√¢. ƒ-‹-œflW Õ-μ-Òfl-…·-¯-T-¯¢ Ê»-xfl-G Ê…Y-μ·-
Gfl-μ-Ê{-œ·¢ ÿfi-¯fl-J·-OÌ ƒ-‹-œfl-‹fl-ø·-K •-
N-Œfi-Á¯-œ·¢ »-N·-Êø …-Ufl-μ-{flW μfi-√-
a-X-t_m-[-\ ¢m-kp-am-bn A-Sp- √¢.- ‰nkn Rmdthen¬
Œ-ƒ-ÁÃfi-«-» μÔfi-ÿ·-Œfi-œfl •-ø·-Jfl-ø-…-
Øn-S-]-g-In-b-t∏m-gm-Wv \-Ωp-sS
›-μfl-œ-ÁMfi-›fi-√Ì »-N·-Êø μ·-E·-B-{·-Êø
Ip-™p-ß-fp-sS I-gn-hp-I-fpw μ-›fl-’·-μ-{·¢ …·-ƒfl-œ μfi-¯c-BZ …-¿fl-A·-’fi-
»·-U •-’-¯·-Êø ¶-Á’-÷-’·¢ Œ-»-Tfl-‹fi-A·-
]p-Xn-b Im-cy-߃ ]-Tn-°p-hm-
’fiX μ-›fl-E-ƒÌ. ® μ-›fl-’·-μ-Ê{ »fl-‹-»flV-
\p-≈ A-h-cp-sS B-th-i-hpw J·-’fi-»·¢ …-¯fl-Á…fi-◊fl-Mfl-A·-’fi-»·¢ »-Œ·-
a-\- n-em-°p-hm≥ I-gn-™-Xv. A· »-N·-Áø-ƒfi-œ …-Ufl-œ·¢ …-Ufl-A·-ø-’·¢
©-Ifi-Áœ ƒ‡-¯·.-
I-gn-hp-I-sf \n-e-\n¿-Øp »fi-Áøfi-øfl-μ-Ê{-ÁMfi-Ê‹ μ-œ-˘fl-œfl-˘-Bfl
-hm-\pw ]-cn-t]m-jn-∏n-°p- ÿbfi-ƒ-dLc-Œ-‹Ôfi-J •-L-¯‡-f-JflW •-
’V-AÌ •-˘fl-’· …-μV-K· Êμfi-ø·-A·-μ Æ-
hm-\pw \-ap-°p \-Ωp-tS-Xm-b K-ƒÌ ƒfl-μ-∫Ó·¢ d÷-Œ-μ-¯-Œfi-œ ©-Δc-Œ-Œfi-√Ì.-
]-≈n-bpw ]-≈n-°p-S-hpw •-ƒfl-’fl-Δ‚-¯-Œ-‹Ôfi-J Õfi-’fl-œflW »-N·-Êø
ß-ø-’-μ-œflW-»fl-K· …-¿fl-∫Ófl-˘-B·-K Ë’-Δfl-
D-≠m-tb Xo-cp.-
μ-Á¯-œ·¢ μ-»cfi-dÿ-Òfl-Œfi-Á¯-œ·¢ »-Œ·-AÌ d…-ƒ‡-
ffl-Afi¢. ’fl-’fi-Ÿfi-L-ÿÌ Êƒ-¯-ÊE-ø·-A·-
K-’V »-N·-Êø ÿ-Œ‚-Ÿ-JflW »fl-K· ƒ-ÊK
º‡-’fl-ƒ …-Cfi-{fl-Êœ ƒfl-¯-ÊE-ø·-A·-’fi-»·¢ •-B-Ê» •-’V ’-¯·¢-ƒ-‹-Œ·-˘-AÌ Œfi-ƒ„-μ-œfi-μfi-
»·¢ ß-ø-’-¯-ÊG Æ-KÌ »-Œ·-AÌ d…fiV-jfl-Afi¢. Ø-ƒ· Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-A-{fi-√Ì ƒ-B-{·-Êø Œ-AZ
ÿbL¢ ß-ø-’-μ ËΔ-’fi-‹-œ-JflW-Ê’-∫ÓÌ ’fl-’fi-Ÿfl-ƒ-¯fi-μfi-»·¢ Ã-˘·-Œ-˘fl-œ¢ …fi-øfl •-’-ʯ
º‡’fl-ƒ …-sfi-’fl-Á‹-AÌ »-œfl-Afi-»·¢ ¶-d∑-Ÿfl-Afi-J-ƒÌ?
Ã-Ÿ·-Œfi-»-ÊM-G Œ·-ÁJfi-‹-∫ÓX »·-˘·-B·-Ê’-G¢ Æ-K …¢-μ-Òfl-œflW Æ-›·-ƒfl-œfl-¯·-K-ƒ·-Á…fi-
Ê‹ Œ-A-Ê{ »-Kfi-AfiX ËΔ-’¢ ƒ-K •-
’-ÿ-¯-BZ …fi-›fi-Afl-œfl-GÌ •-’V-A·-Á’-
Ifl Æ-L·-Á»-øfl-œfi-‹·¢ •-’-ÿfi-»¢ »fl-¯fi-
÷ À-‹¢. •-ÁMfiZ ¶ Œ-A-{·-Êø ¶-v‡-
œ ’-{V-∫Ó-A·¢ ’c-μ-Òfl-ƒb-’fl-μ-ÿ-»-Jfl-»·¢
ËΔ-’fi-‹-œ¢ ≤-¯· »fl-Œfl-J-Œfi-μ·-ÊŒ-CflW
•-ƒ· ÿbfi-œ-J-Œfi-A·-’fiX »-NZ Æ-L·
ƒcfi-∑-’·¢ Ê∫-ÁœÓ-Ifl-œfl-¯fl-A·-K·. »-N·-Êø
ÿb-L¢ ËΔ-’fi-‹-œ-JflW ËΔ-’-÷·-d÷‚-◊-
œflW …-ÊC-ø·-JÌ »-N·-Êø μ·-E·-B-Ê{
¶-v‡-œ Ë∫-ƒ-»c-Jfl-‹·¢ »-N·-Êø ƒ-»-
ƒfi-œ …fi-¯-O-¯c-B-{fl-‹·¢ ’-{V-J·-’fi-»·-
U ÷-ifl-œ·¢ •-˘fl-’·¢ º-∑-Δ‡-÷b-¯X »-Œ·-
AÌ »W-μ-ÊG.-
72 ZihÕc kvarXn
