Page 244 - page.qxd
P. 244
H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
-A-`n-am-\-t¯m-sS kz-´-am-sbm-cp-
]-Ån-Iq-Sn kvYm-]n-¡mw-
Iv\m-
\-Ωp-sS F-√m »fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-»Ì •-Õfl-Œfi-»-μ-¯-Œfi-œ Á»-G-BZ Êμfi-œÌƒ ’V-◊-Œfi-
√Ì 2006. ŒfiV μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ μ·-K-Á¤-¯fl …fl-ƒfi-’Ì ˘fl-G-œV Ê∫-œÌƒ ≤-›fl-’fl-
B-fp-I-fpw c-≠m-a-sØ
Á‹-œÌAÌ ÿ-Ÿfi-œ ÊŒ-dƒfi-»fi-œfl-¯·-K ŒfiV Œfi-ƒc· Œ‚-‹-Afi-G·-…fl-ƒfi-’fl-Êa
Iv\m-\m-b C-S-h-I ÊŒ-dƒfi-ÁMfi-‹‡-J-œfi-œ·-U ÿÌ≈fi-»fi-Õfl-Á◊-μ¢, Œfl-œfi-’· ¯‚-…-ƒ-œ·-Êø ÊŒ-dƒfi-»fi-œfl μÌ»fi-
ssZ-hm-e-bw Iq-Sn km-≤y- »fi-œ-Afi-¯-»fi-œ ÁŒfi-ÿÌxÌ ˘-’. Á¡fi. ÁºfiV-ºÌºÌ …-Ufl-M-˘-OflW …fl-ƒfi-’fl-Êa ÊŒ-dƒfi-Õfl-Á◊-
μ¢, Áμfi-G-œ¢ ÿ-Ÿfi-œ ÊŒ-dƒfi-»fi-œfl ŒfiV Áºfi-ÿÀÌ …-Ifi-¯-Á¤-¯fl-œ·-Êø »fl-œ-Œ-»¢ Æ-Kfl-’-
am-Ip-hm≥ {]m¿-∞n-°-Ww. œfi-√Ì ßX-¡c-œfl-‹·-Ifi-œ Œ·-∂c Á»-G-BZ.-
A-Xn-\m-bn Cu e-°-Øn¬ •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ Æ-àfi μÌ»fi-»fi-œ-AfiV-A·¢- Á’-Ifl ÿb-L-Œfi-Êœfi-¯· μÌ»fi-»fi-œ ˘‡-ºfl-
œY ‹-Õfl-Ç-ƒ·¢ d…-’fi-ÿfl μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø d…-≈-Œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-‹·-Ifi-œ-
{]-kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂ ƒ·¢ •-ƒÌ ß-ø-’-μ-œfi-œfl ©-œV-Jfl-œ-ƒ·¢ ¶ ß-ø-’-μ-œ·-Êø ¶-Õfl-Œ·-∂c-JflW Œfi-ÿ-BZ-
{]m¿-∞-\ \-Ωp-sS A-μ¢ ©-Ifi-œfl-ÊAfi-Ifl-¯fl-A·-K •-q·-ƒ-μ-¯-Œfi-œ •-º-…fi-‹-» ’-{V-Ç-œ·¢ •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-
Ê‹ Æ-ø·-J· …-˘-œ-J-A Á»-G-B-{fi-√Ì. …-¯fl-÷·-i …fl-ƒfi-’Ì »-N·-Êø ¯‚-…-ƒfi-ic-f-»fi-œfl
]-≈n-I-fn-se Xn-cp-°¿-Ω-
»fl-œ-Œfl-Ç ŒfiV Áº-A-ÃÌ •-Bfi-øfl-œfi-J·-…fl-ƒfi-’fl-Ê»-ÊAfi-IÌ Êμ.-ÿfl.-ÿfl.ÆX.-Æ. μY-
ß-fn-epw Ip-Spw-_ {]m¿-∞- Ê’X-◊X ©W-∏fi-ø-»¢ Ê∫-áfl-Ç-ƒ·¢, •-Ág-Ÿ-ÁJfi-ø·-Ifi-œfl-¯·-K »fl-Á◊-«fi-v-μ ÿ-Œ‡-…-
»-JflW Œfi-x¢ ’-K-ƒ·¢, …·-ƒfl-œ Œfl-◊-»·-μ-{·¢ ß-ø-’-μ-μ-{·¢ ©-Ifi-Afl μÌ»fi-»fi-œ ¯‚-…-ƒ-
\-I-fn-epw sNm-√-W-sa-∂v
ƒ-ÊK •-ÁŒ-¯fl-A-œflW Á’-√-ÊŒ-K ∫fl-Lfi-∑-ƒfl d…-Ã-‹-Œfi-œ-ƒ·¢ 2006-Ê‹ …-¯fl-√fi-Œ-B-{fi-
kvt\-l-]q¿-Δw √Ì.- •’-œÌÊA-àfi¢ »-Œ·-AÌ ÊÊΔ-’-ÁJfi-ø· »-wfl …-˘-œfi¢.-
’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ •-º-…fi-‹-» ÿ¢-’fl-«fi-»-JflW •-ø·-J-μfi-‹-JÌ •-ÿfi-Œfi-
A-`y¿-∞n-°p-∂p.
»c Á’-∑-ƒ-œfl-‹·-Ifi-μ·-K Œfi-x-BZ …-‹-¯fl-‹·¢ ¶-÷-œ μ·-›-M-B-{·¢ •-ƒ·-Œ‚-‹¢ ÷-ifl-Œ·-
G·-μ-{·¢ ©-Ifi-μ·-K·-IÌ. •-’ ÿbfi-Õfi-’fl-μ-’·-Œfi-√Ì. Æ-KfiW d…-÷Ì»-B-Ê{ ÊŒ-Ç-ÊM-G ÿ¢-
’fl-«fi-»-BZ-A·-U Œ·-ÁKfi-øfl-μ-{fi-Afl Œfi-x-√¢. ß-KÌ ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ƒ-B-{·-Êø ß-ø-’-
μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-ÁJfi-ø· ’fl-Áœfi-ºfl-M·-U-’-¯·-IÌ. •-’V-A·¢ •-’-¯·-Êø μ·-E·-BZ-A·¢
»-N·-Êø ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-ÁJfi-ø· ÿ-Ÿ-μ-¯fl-A·-K-’V-A· ‹-Õfl-A·-K •-ÿ·-‹-Õ Õfi-
∑c¢ »-◊Ìø-ÊM-øfi-ƒfl-¯fl-A·-K-ƒfl-»·¢, •-’-¯·-Êø ’fl-μfi-¯-B-Ê{ Œfi-»fl-Ç·¢, μ‚-ø·-ƒW ÿÏ-μ-¯c-
d…-Δ-Œfi-œ Œ-Êxfi-¯· ÿÌ≈-‹-JÌ d…-’fi-ÿfl μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø Δbfl-ƒ‡-œ ß-ø-’-μ-œ·¢ ∫fl-Afi-
Á∑fi-œflW-ƒ-ÊK ÿÌ≈fi-…fl-A·-’fiX »fi¢ ©-rfi-Ÿfl-A-√¢. »-N·-Êø ß-ø-’-μ-œÌAÌ •-ƒfl-»·-
Á’-I-dƒ ¶-{·-μ-{·¢ ß-ø-’-μfi¢-∑-BZ-AÌ •-ƒfl-»fi-’-÷c-Œfi-œ ÿfi-O-Jfl-μ-»fl-‹-œ·¢ ÊÊΔ-
’¢ »-‹Ìμfl-œfl-G·-IÌ. ßÏ •-»·-μ‚-‹ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-B-{·-U-ÁMfiZ »-N·-Êø ƒfl-¯·-AV-N-BZ
…-¯fl-μV-N¢ Ê∫-á·-’fiX Œ-xÌ ß-ø-’-μ-Afi-¯·-Êø …-AW ß-ø¢-Áƒ-øfl •-‹-œ·-μ-œ·¢ •-’-ʯ
÷-ifl-Œ·-Gfl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-á·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c¢ ≤-›fl-’fi-A-√¢. ß-’fl-Êø »-N·-Êø •-Õfl-Œfi-»
ÁÃfi-«¢ ©-√-¯-√¢.-
»-N·-Êø Æ-àfi ¶-{·-μ-{·¢ ¯-Ifi-Œ-ÊJ μÌ»fi-»fi-œ ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ μ‚-øfl ÿfi-ic-
Œfi-μ·-’fiX d…fiV-jfl-A-√¢. •-ƒfl-»fi-œfl ßÏ ‹-A-JflW d…-ÿfl-i-ÊM-ø·-J·-K d…fiV-j-
» »-N·-Êø …-Ufl-μ-{fl-Ê‹ ƒfl-¯·-AV-N-B-{fl-‹·¢ μ·-ø·¢-à d…fiV-j-»-μ-{fl-‹·¢ Ê∫fi-à-√-ÊŒ-
KÌ ÿÌÁ»-Ÿ-…‚V-å¢ •-ÕcV-jfl-A·-K·. ÿb-L¢ ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ‹-Õc-Œfi-μ·-’fiX »fi¢
d…fiV-jfl-Ç-ÁMfiZ ≤-¯· ’V-◊-Jfl-»-μ¢ •-ƒ· ÿfi-«fl-Ç·-ƒ-K ÊÊΔ-’¢ Œ-Êxfi-K·-μ‚-øfl »-Œ·-
A· »-‹Ìμfi-ƒfl-¯fl-Afl-à. ßÏ-Á÷fi-œ·-Êø ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ-Jfl-»· d…-ƒfl-◊Ì¿fl-ƒ-Œfi-œ »-N·-Êø ÊÊΔ-
’fi-‹-œ-ÁJfi-Êøfi-M¢ »-N·-Êø •-N-œfi-œ …-¯fl-÷·-i μ-»c-μfi-Œ-˘fl-œ-Jfl-Êa »fi-Œ-Jfl-‹·-U
Œ-Êxfi-¯· ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ÿÌ≈fi-…fl-ƒ-Œfi-μ·-’fiX …-¯fl-÷·-i •-N-œ·-Êø Œfi-ic-ÿÌ≈¢ »-Œ·-A· Áƒ-
øfi¢. »fi¢ ß-ÁMfiZ ©-…-Áœfi-∑fl-A·-K ≤fi.-ÆW.-’fl. …-Ufl-œ·¢ Œ·X-…Ì ©-…-Áœfi-∑fl-Ç ÊÆ.-Æ-
ÇÌ.-Æ¢. …-Ufl-œ·¢ ©Z-ÊM-Êø ∫fl-Afi-Á∑fi, ÊÊΔ-’-Œfi-ƒfi-’fl-Êa ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ Ø-Ê˘-œ·-U
»-∑-¯-Œfi-√-Áàfi. ßÏ …·-ƒ·-’-r-¯-JflW »-N·-Êø ¶-{·-μ-Ê{-àfi-’-¯·¢ ÿb-L¢ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-
B-{flW-ƒ-ÊK ƒfl-¯·-AV-N-BZ •-»·-◊Ì¿fl-A-J-A ’fl-«¢ »-N·-Êø ¯-Ifi-Œ-ÊJ ß-ø-’-μ
\pdp§psh«w ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-»fi-œfl »-Œ·-A· d…fiV-jfl-A·-μ-œ·¢ …-¯fl-d÷-Œfl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-áfi¢. ''•-Á…-f-
Êœ ©-Á…-ffl-Afi-J-"-"- »-N·-Êø …-¯fl-÷·-i •-N 2007W ƒ-ÊK »-N·-Êø ßÏ ‹-fc-ÿfi-ic-
Jfl-»· »-ÊN •-»·-d∑-Ÿfl-A-ÊG.-
ÿ¢-Õ-’fl-Ç-ʃ-àfi¢ »-à-ƒfl-»Ì Æ-àfi-’V-A·¢ »-’-’-r-¯fi-÷¢-ÿ-μZ Á»-¯·-K·.-
ÿ¢-Õ-’fl-Ç·-Êμfi-Ifl-¯fl-A·-K-ƒ·¢ »-à-ƒfl-»Ì
ÿ¢-Õ-’fl-Afi-»fl-¯fl-A·-K-ƒ·¢ »-à-ƒfl-»Ì.
244 ZihÕc kvarXn
