Page 240 - page.qxd

H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
-kz-´w ]-Ån-bpw
G-sd am-ä-§-fpw-
\-Ωp-sS k-ap-Zm-bw C-hn-sS
\n-e-\n-ev°p-sa-∂Xn-s‚
D-d-∏m-Wv F-√m Rm-b-dm-gvN-
I-fn-epw C-{X-tb-sd
Ip-´n-I-fp-sS-bpw bp-h-P-\-ß-
fp-sS-bpw km-∂n-≤yw. C-{X-h-
en-b kzm-[o-\w \-Ωp-sS
C-S-h-I ]-≈n-°-√m-sX
a-s‰m-∂n-\pw \-evIm≥
km-[n-°n-√. \-ap-°p kz-¥w
ssZ-hm-e-bw th-≠-∂p
h-®n-cp-s∂-¶n¬
h-f-cp-hm-\p-≈ Cu km-l-N-
cy-߃ \-ap-°pw \-Ωp-sS
h-cpw X-e-ap-d-°pw
\-jvS-s∏-Sp-am-bn-cp-∂p.-
\pdpßpsh´w
Œ‚-J-’V Ê∫fi-à·¢ Œ·-ƒ·-Ê»-àfl-Afi
¶-Δc¢ ÊÊμ-A·¢ …fl-ÊK Œ-«·-¯fl-A·¢-
240 ZihÕc kvarXn
\ -Œ·-A· ÿb-L-Œfi-Êœfi-¯· ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ÿÌ≈fi-…fl-A·-’fiX »-N·-Êø •-Õfl-’-wc
ŒfiV Œfi-ƒc· Œ‚-‹-Afi-G· …fl-ƒfi-’Ì ¶-Ÿbfi-»¢ Ê∫-œÌƒ-ÁMfiZ ’-{-ʯ ¶-÷-C-
Áœfi-Êø-œfi-√Ì •-ƒfl-Ê» …-‹-¯·¢ d÷-’fl-Ç-ƒÌ. »-N·-Êø d…-ƒ‡-f-μZ-ÊAfi-J
ÿÌ≈-‹-J-à …-Ufl »fl-‹-Êμfi-U·-K-ʃ-Cfl-‹·¢ ÊÊΔ-’-Ÿfl-ƒ-Œ-»·-ÿ-¯fl-ÇÌ »fi¢ …-Ufl ’fi-
Bfl-œ-ÁMfiZ »-N·-Êø •-º-…fi-‹-» ¯¢-∑-J· ’-¯·-K Œfi-x-BZ ’fl-ÿÌŒ-œfi-’-Ÿ-Œfi-√Ì. •-
ƒfl-»· »fi¢ ÊÊΔ-’-ÁJfi-ø· μ-ø-ÊM-Gfl-¯fl-A·-K·.-
≤fi.-ÆW.-’fl. …-Ufl-œfl-‹·¢ ¶-¡fl-ÿ-√fl-‹·-Œfi-œfl »fi¢ μ-›fl-Efl-¯·-KÁMfiZ »-Œ·-AÌ
Ê∫-á·-’fiX ÿfi-«fl-Afi-ƒfl-¯·-K •-»-’-«fl μfi-¯c-BZ ÊÊΔ-’-μ„-…-œfiW »fi-Œfl-K· Ê∫-á·-
K·. æfi-œ-˘fi-›Ì∫-μ-{flW ¯fi-’fl-Ê‹ μ·V-Ñfi-»-œ·¢ Á’-Δ-…fi-¿-’·¢, μ·V-Ñfi-»-Êœ ƒ·-øV-KÌ
d…fiV-j-»fid∑‚-MÌ, Õ-μ̃ ÿ¢-∏-ø-»-μ-{·-Êø ÿ-ÁN-{-»¢, ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œ·¢ •-v‡-œ-Œfi-œ·¢
’-{-¯·-K-ƒfl-»·-…-μ-¯fl-A·-K d…-Õfi-◊-√-BZ, Œ-ƒ-…-¯-Œfi-œ ÿfi-«-»-BZ ’fi-B·-K-ƒfl-»Ì
ÿÏ-μ-¯c¢, ‹-∏·-Õ-f-√¢ ¶-ÿb-Δfl-ÇÌ μ‚-ø·-ƒW ÿ-Œ-œ¢ ÿÏ-Ÿ„-Δ ÿ-àfi-…¢ »-ø-J·-K-
ƒfl-»Ì •-’-ÿ-¯¢, Ø-Ê˘ Á…V-AÌ ÿ-K-i Áÿ-’-»¢ Ê∫-á·-K-ƒfl-»Ì •-’-ÿ-¯¢, ß-ø Δfl-’-ÿ-
B-{fl-‹·¢ μ·V-Ñfi-»-œÌA· ÿÏ-μ-¯c¢, μ·V-Ñfi-»-œ·¢ ÿ-Δc-œ·¢ ≤-Á¯ ÿÌ≈-‹-J· »-ø-J·-
’fi-»·-U ÿ-ºÌº‡-μ-¯-√¢, ÿb-L¢ ß-ø-’-μ …-Ufl-œflW Œfi-ÁNfi-Δ‡-ÿfi Œ·-ƒW Œ-¯-√ ’fiV-
◊fl-μ¢ ’-ʯ dμ-Œ‡-μ-¯fl-A·-’fi-»·-U ÿfi-Ÿ-∫-¯c¢, ß-ø-’-μ-œ·-Êø ƒ-‹-Jfl-Á‹-A·-U ’-{V-
Ç, Êμ-Gfl-ø ©-ø-Œ-ÿÌ≈-¯·-Êø …-¯fi-ƒfl-μZ ÁμZ-Afi-ʃ μ-›fl-œfi-’·-K •-’-ÿÌ≈, dμfl-ÿ̃·-Œ-
ÿÌ, ’fl-÷·-i ’fi-¯¢, ƒfl-¯·-KfiZ ƒ·-ø-Bfl-œ ’fl-Á÷-◊fiW μV-N-BZ »-Œ·-A· Á’-I ÿ-Œ-
œ-J·-ƒ-ÊK »-ø-Jfi-’·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c¢ Æ-Kfl-’-Êœ-àfi¢ ÿb-L¢ …-Ufl ©-Ifi-œ-Áƒfi-Êø
»-Œ·-A· ÊÊμ-’-Kfl-¯fl-A·-K·.-
»-N·-Êø μ·-Gfl-μZ ÊÊΔ-’fi-‹-œ Áμ-dw‡-μ„-ƒ-Œfi-œfl μ-ÁJfi-‹fl-Afi ’fl-÷bfi-ÿ-Jfl-‹·¢
»-N·-Êø ¶-¯fi-«-»fi dμ-Œ-Jfl-‹·¢ ÿfi-Œ·-Δfi-œfl-μ …fi-¯-O-¯c-B-{fl-‹·¢ ’-{-¯·-’fi-»·-U »-à
Á’-Δfl »-Œ·-A· ‹-Õc-Œfi-œfl-¯fl-A·-K·. •-Õfl-’-wc ŒfiV •-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-ƒfi-’Ì μ-›fl-E
Œfi-ÿ¢ »-N·-Êø …-Ufl ÿ-wV-÷fl-Ç-ÁMfiZ …-Ufl-œ·-Êø …-μ·-ƒfl Õfi-∑-’·¢ Œ-ƒ-…-¿-»¢ »-ø-
J·-K μ·-Gfl-μ-Ê{-œ·¢ œ·-’ •-icfi-…-μ-ʯ-œ·¢ μ-IÌ ¶-Á’-÷-ÁJfi-Êø …-˘-E-ƒÌ ≤fiV-
A·-μ-: »-N·-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ¢ ß-’fl-Êø »fl-‹-»fl-‹ÌA·-ÊŒ-Kƒfl-Êa ©-˘-Mfi-√Ì Æ-àfi æfi-œ-˘fi-
›Ì∫-μ-{fl-‹·¢ ß-dƒ-Áœ-Ê˘ μ·-Gfl-μ-{·-Êø-œ·¢ œ·-’-º-»-B-{·-Êø-œ·¢ ÿfi-Kfl-ic¢. ß-dƒ-’-‹fl-œ
ÿbfi-«‡-»¢ »-N·-Êø ß-ø-’-μ …-Ufl-A-àfi-ʃ Œ-Êxfi-Kfl-»·¢ »-‹ÌμfiX ÿfi-«fl-Afl-à. »-Œ·-
A· ÿb-L¢ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ Á’-I-K· ’-Çfl-¯·-ÊK-CflW ’-{-¯·-’fi-»·-U ßÏ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-
BZ »-Œ·-A·¢ »-N·-Êø ’-¯·¢ ƒ-‹-Œ·-˘-A·¢ »-◊Ìø-ÊM-ø·-Œfi-œfl-¯·-K·.-
»-N·-Êø …-Ufl-œ·-Êø ©-ø-Œ-ÿÌ≈-ƒ ß-ø-’-μ-œÌAfi-œ-ƒfl-»fiW …-Ufl-œflW Áÿ-’-»¢ Ê∫-
á·-K-’V-AÌ Ø-Ê˘ d…-’V-J-» ÿbfi-ƒ-dLc-Œ·-IÌ. ’fl-μfi-¯fl-œ·-Êø Á»-ƒ„-ƒb-JflW ¶-’-
÷c-Œfi-œ ’fl-μ-ÿ-» d…-’V-J-»-BZ Ê∫-á·-’fi-»·¢ »-’c-Œfi-œ …-i-ƒfl-μZ ÿbfi-ƒ-dLc-
ÁJfi-Êø »-ø-Mfl-‹fi-A·’fi-»·¢ μ-›fl-œ·-K·.-
ÊŒ-œÌ’·-¡fl-Á»-AfiZ ÊŒ-Ç-ÊM-G ÿÌ≈-‹¢ »-Œ·-A· ‹-Õfl-Çfl-¯·-ÊK-CflW Æ-KÌ »fi¢ ¶-
d∑-Ÿfl-Ç·. Æ-Cfl-‹·¢ ÊÊΔ-’-Ÿfl-ƒ-Jfl-»· »fi¢ μ‡-›Ì’-›-Bfl-œ-ÁMfiZ ÊÊΔ-’¢, μ„-…-œÌA·-
ÁŒW μ„-… ’V-◊fl-A·-K·. μ·-˘-’·-μ-{·-U μ·-Gfl-Êœ ÊÊΔ-’¢ »-Œ·-A· »-‹Ìμfl-Êœ-Kfl-¯fl-
A·¢. •-ƒfl-Ê» ’-{-VJ·-ÁOfiZ »fi¢ d…-ƒ‡-ffl-Afi-J-’fl-«¢ ÊÊΔ-’¢ »-ÊN •-»·-d∑-Ÿfl-
A·¢. ÊŒ-œÌ’·-¡fl-Ê‹ ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ »-N·-Êø Œfi-dƒ-Œ-à, d…-’fi-ÿfl μÌ»fi-»fi-œ-
Afi-¯·-Êø Œ·-›·-’X Êμ-øfi-’fl-{-Afi-œfl Æ-Afi-‹-’·¢ »fl-‹-»fl-‹ÌA·¢.-
»-N·-Êø ÊÊΔ-’fi-‹-œ-ÁJfi-ø· ÿ-Ÿ-μ-¯fl-A·-K Ø-’V-A·¢ »-wfl. μ‚-ø·-ƒW À-‹-BZ
ß-ƒflW »fl-K-»·-Õ-’fl-A·-’fiX ßÏ ß-ø-’-μ-œfl-Ê‹ Æ-àfi μÌ»fi-»fi-œ-AfiV-A·¢ ß-ø-’-¯-ÁG-
Êœ-K· »-Œ·-AÌ d…fiV-jfl-Afi¢.-