Page 241 - page.qxd
P. 241
H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
-Xn-cp-¸n-d-hn Zn-\-¯nÂ
A-]-am-\n-X-\m-b- amÀ bu-tk-¸v
A-]-am-\-I-c-am-b
km-l-N-cy-¯n P-\n-¨v ""C »fl-œ·-ÊŒ-»fl-A· …fl-øfl-Ç·-»fl-‹ÌAfi-»fi-’fl-à Áºfi-ÿ-ÀÌ!"" Œ-˘fl-œ¢ Á’-Δ-»-Áœfi-Êø
Œ-dLfl-Ç·. ''Æ-Êa ÁŒfi-Á{, •-‹Ì…¢ μ‚-Êø …fl-øfl-Ç· »fl-‹ÌAÌ. æfiX ≤-¯· ’‡-ø·-
A-]-am-\nX-am-b μ‚-øfl d÷-Œfl-A-ÊG"" Áºfi-ÿ-ÀÌ ƒ-Êa Õfi-¯c Œ-˘fl-œ-ÁJfi-ø· …-˘-E·. •-’Z d…-
A-h-kvY-bnÂ-\n-¶p-bÀ-¯ ƒc·-J-¯fl-Ç·-: ''-Á’-I. ß-»fl μfi-‹fl-ÊJfi-›·-Jfi-Ê√-CflW •-ƒfi-œfi-‹·¢ Œ-ƒfl."" Œ-»-Tfl-
àfi Œ-»-ÁTfi-Êø-œ·¢ •-…-Œfi-» Õfi-¯-ÁJfi-Êø-œ·¢ Áºfi-ÿ-ÀÌ μ-K·-μfi-‹fl-μ-Ê{ Œfi-xfl-ÊA-
Cu-tim \-ap-¡p \-evIp-¶ Gfl, Δ·V-∑-t¢ ’-Œfl-A·-K ∫fi-√-μ¢ ’-μ-E·-Œfi-xfl, ƒ-{¢-Êμ-Gfl »fl-K Œ‚-dƒ¢ Áμfi-¯fl-A-{-
]m-Tw F-fn-a-bp-sS E·. μfi-‹fl-μ-{·-Êø Œ·-OflW-»fl-K·¢ μ-Çfl-Êœ-ø·-JÌ …-›-L·-√fl-œflW Ê…fi-ƒfl-E· ÊŒ-
J-œ·-Ifi-Afl ¯fi-ºfi-«fl-¯fi-º-»· …fl-˘-A·-’fiX d…-ÿ-’-Œ·-˘fl ÿ-ºÌº‡-μ-¯fl-Ç·.-
am-lm-ßy-am-Wv. B-«n-S-b-sc- ’fi-ÿ̃·-÷fl-‹Ì…-μ-‹-œflW ’fl-Δ-∑Ì«-»fi-œ ƒfiX ÿb-L¢ μ-¯-’fl-¯·-ƒ·-…-Áœfi-∑fl-ÇÌ Ê∫-˘·-
t¸m-se-bpw PvRm-\n-I-fm-b ʃ-Cfl-‹·¢ Œ-Á»fi-Ÿ-¯-Œfi-œfl »flV-Nfl-Ç, ƒfl-¯·-Mfl-˘-’fl-A·-Á’-Ifl d…-Áƒc-μ¢ ÁŒfi-øfl …fl-øfl-Mfl-
Ç Õ-’-»¢ ©-…-Áœfi-∑fl-A·-’fiX ÿfi-«fl-Afi-ʃ ßÏ …-¯fl-ƒfi-…-μ-¯-Œfi-œ •-’-ÿÌ≈-œfl-Ê‹-
]q-P cm-Pm-¡-sf-t¸m-se-bpw Jfl-œ Á’-Δ-» Áºfi-ÿ-Àfl-Ê» •-‹-Gfl. Õfl-f-Afi-¯-Ê»-ÁMfi-Ê‹ ≤fi-Á¯fi ’‡-ø·¢ μ-œ-˘fl-œfl-˘-
\-ap-¡p hn-\-bm-\zn-X-cm-Imw. Bfl ƒfl-¯·-A·-Œfi-¯-»· …fl-˘-A·-’fiX ß-ø¢ Áƒ-øfl. d…-ƒ‡-ffl-Afi-J-’fl-«¢ •-…-Œfi-»-μ-¯-Œfi-
œ ƒfl-¯-ÿÌA-¯-√-Œfi-œfl-¯·-K· À-‹¢. Ø-x-’·¢ »fl-wfi-…fi-dƒ-Œfi-μ·-’fiX μfi-¯-√¢, ƒ-»fl-A·
…fl-˘-A·-’fi-»fl-¯fl-A·-K-’X ÊÊΔ-’-μ·-Œfi-¯-»fi-Ê√-K ÿ-ƒc¢ Ê’-{fl-ÊM-ø·-Jfl-ÁMfi-œ-ƒfi-
√Ì. ƒ-»fl-A· dÕfi-Lfi-Ê√-Kfi-√Ì •-’V μ-¯·-ƒfl-œ-ƒÌ.-
μ-›fl-E 25 ’V-◊-Œfi-œfl ©-H‡-Á÷fi …fl-˘-’fl ¶-Á∏fi-◊flA·-’fiX ß-ø¢ Áƒ-øfl-œ »-N·-
Êø •-’-ÿÌ≈-œ·¢ ß-ƒfl-»· ÿ-Œfi-»-Œfi-√Ì. »-N·-Êø Δ·-¯-Õfl-Œfi-»-Jfl-»·¢ •-Ÿ-Cfi-¯-Jfl-»·¢
ƒ-ø-œfl-ø·-’fiX •-…-Œfi-»fl-ƒ-Œfi-μ·-K •-’-ÿÌ≈ ÊÊΔ-’¢ •-˘fl-E· »-‹Ìμfl-Êœ-Kfl-¯fl-A·¢.
Æ-àfi¢ Œ-˘-A·-’fiX Œ-Δc-JflW •-Õ-œ¢-Áƒ-øfl »fi¢ ≤-G-μ-M-ffl-Áœ-ÁMfi-Ê‹ ƒ-‹ Œ-HflW
…‚-›ÌJ·¢. dμfl-ÿ̃·-Œ-TflW ÿ-ÁLfi-◊fl-A·-’fiX ÿfi-«fl-A-√-ÊŒ-CflW ÿ-z-»-T·-Ifi-μ-
√¢. ''-Õ‚-Œfl-œflW ÿ-z-»-T·-U-’V-AÌ ÿ-Œfi-«fi-»¢"" Æ-Kfi-√-Áàfi ƒfl-¯·-Mfl-˘-’fl ÿ-Œ-œ-
JÌ Œfi-‹fi-∂-ŒfiV …fi-øfl-œ-ƒÌ. ßÏ-Á÷fi-Êœ Æ-{fl-œ •-’-ÿÌ≈-œflW »fi¢ ÿb‡-μ-¯fl-A·-’fiX
ƒ-áfi-˘fi-μ·-ÁOfiZ, Æ-{fl-œ-’-¯flW ßÏ-Á÷fi-Êœ μfi-√·-’fiX μ-›fl-œ·-ÁOfiZ »fi¢ ÿ-z-»-
T·-U-’-¯fi-μ·¢. ''-ÊÊΔ-’-ÁŒ Æ-Êa ß-◊Ìø-Œ-»·-ÿ-¯fl-Ç· »‡ Œfi-Á˘-√-ÁŒ"" Æ-K-à, ''-»fl-Êa
Ÿfl-ƒ¢ Á…fi-Ê‹ Ê…-¯·-Œfi-˘·-’fiX Æ-ÊK Œfi-Áx-√-ÁŒ"" Æ-Kfi-œfl-¯fl-A-√¢ »fi¢ d…fiV-jfl-
A·-K-ƒÌ.-
ƒfl-¯·-Mfl-˘-’fl ¶-Á∏fi-◊fl-A·-’fiX »-Œ·-AÌ ßÏ ’V-◊¢ ÊÊΔ-’¢ ÿb-L¢ …-Ufl ƒ-K·.
•-ƒfl-»· Õfi-∑c¢ ‹-Õfl-Ç-’V ÊÊΔ-’-Jfl-‹fi-»-wfl-Ç· μ„-ƒ-ºÌæ-ƒfi-Ã-‹fl •V-Mfl-A·-K-Áƒfi-
Êøfi-M¢ Æ-àfi-’V-A·¢ ßÏ μ„-… ‹-Õfl-A·-’fi-»fi-œfl d…fiV-jfl-A-√¢. •-…-Œfi-»-μ-¯-Œfi-œ
ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW º-»fl-ÇÌ •-…-Œfi-»flƒ-Œfi-œ •-’-ÿÌ≈-œflW-»fl-K·-œV-J ßÏ-Á÷fi »-Œ·-
A· »-‹Ìμ·-K …fi-¿¢ Æ-{fl-Œ-œ·-Êø Œfi-Ÿfi-vc-Œfi-√Ì. ¶-Gfl-ø-œ-ʯ-ÁMfi-Ê‹-œ·¢ ºÌæfi-»fl-μ-
\pdpßpsh´w {fi-œ …‚-º ¯fi-ºfi-A-Ê{-ÁMfi-Ê‹-œ·¢ »-Œ·-A· ’fl-»-œfi-»bfl-ƒ-¯fi-μfi¢; ÊÊΔ-’-ÁJfi-ø· »-wfl-
œ·¢ Æ-{fl-œ-’-Á¯fi-ø· ¶-Δ-¯-’·¢ ©-U-’-¯fi-μfi¢. Œ-Δc¢ ƒ-¯·-K ÿ-ÁLfi-◊-ÁJ-AfiZ Ÿ„-Δ-
…fl-øfl-Ç·-…-˘fl-ÁÇfi ß-¯-K·-’fi-Bfl-Áœfi œ’fl-÷·-ifl »-‹Ìμ·-K ¶-»-w¢ ßÏ dμfl-ÿ̃·-Œ-TflW »-Œ·-A· »·-μ-¯fi¢. •-ƒfl-»Ì ßÏ-
Á»-ø·-K Áμ-Afl-Á»-AfiZ Á÷fi »-ÊN •-»·-d∑-Ÿfl-A-ÊG. Æ-àfi-’V-A·¢ dμfl-ÿ̃·-Œ-ÿÌ ¶-÷¢-ÿ-μZ Á»-¯·-K·.-
Æ-dƒ-Áœfi ¯·-∫fl-μ-¯-Œfi-√Ì
•-ibfi-»fl-Ç·-Ifi-A·-K •-’W.
ZihÕc kvarXn 241
