Page 50 - page.qxd
P. 50
Nn´m[mc
…fi- ¯-O-¯c-B-{flW Œfi-»¢ Êμfi-U·-K-’-¯·¢ •-’ »fl-‹-»flV-J·-’fiX Ø-Ê˘ d÷-Œfl-
A·-K-’-¯·-Œfi-√· »-NZ. »-N·-AÌ ‹-Õfl-∫Ó …fi-¯-O-¯c-B-{flW ÿ·-d…-«fi-»-Œfi-œ
…fi-¯-O-¯c-Œfi-√Ì ËΔ-’fi-‹-œ Áμ-dw‡-μ„-ƒ º‡-’fl-ƒ¢. ß-dÿfi-ÁœW º-»-Œfi-œ »-N·-Êø ® …fi-
¯-O-¯c¢ ¶-¯¢-Õfl-A·-K-ƒ·-ƒ-ÊK …-›-œ »fl-œ-Œ μfi-‹-∏-G-JflW »fl-Kfi-√Ì. R-ËΔ-’-ÿfi-Kfl-
ic-Jfl-Êa ’fl-÷·-i μ‚-øfi-¯¢-Q ’-Ÿfl-∫Ó·-Êμfi-Ifi-√Ì ß-dÿfi-ÁœW º-»¢ ’fi-∑ÌΔ-J-Õ‚-Œfl-œfl-
Á‹-A· Á…fi-œ-ƒÌ. R-æfiX »fl-B-{·-Êø-œfl-ø-œflW ’-ÿfl-A·-’fiX Æ-»fl-ÊAfi-¯· ’fl-÷·-i μ‚-øfi-
¯¢ ÿ-ºÌº-Œfi-A-√¢-Q (…·-˘-Mfi-øÌ 25-:-8) Æ-K μV-Jfi-’fl-Êa »flV-Ág-÷ d…-μfi-¯-Œfi-√Ì •-’-¯-
ƒ· Ê∫-œ-Ò-ƒÌ.
ß-dÿfi-ÁœW º-»-Jfl-Êa …fi-¯-O-¯c¢ Á…-˘·-K μÌ»fi-»fi-œ º-»-ƒ Êμfi-ø·-B-‹Ô‚-¯flW ’-
K-ÁMfiZ ¶-Δc¢ Ê∫-œ-Ò-ƒÌ ƒ-BZ-A· ËΔ-’fi-¯fi-«-»-œÌAfi-œfl ’fl-÷·-i μ‚-øfi-¯¢ (…-Ufl)
»flV-Nfl-A·-μ-œfi-œfl-¯·-K·. Ê∫-˘fl-œ …-G-√-Œfi-œfl-¯·-K· Êμfi-ø·-B-‹Ô‚-ʯ-Cfl-‹·¢ •-’fl-Êø-J-
ÊK •-’V Œ‚-K· ËΔ-’fi-‹-œ-BZ ŒfiV-ÁJfi-Nfi-÷Ô‡-Ÿfi-œ·-Êø-œ·¢ …-¯fl-÷·-i μ-»c-μfi-Œ-˘fl-
^m. tXmakv apfh\m¬, œ-Jfl-Êa-œ·¢ ’fl-÷·-i μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿfl-Êa-œ·¢ »fi-Œ-JflW »flV-Nfl-∫Ó·. •-’fl-Êø-»fl-K·¢ ©-Δ-
œ¢-Á…-¯‚V, μ-ø·-J·-¯·-Jfl, μ-‹Ôfl-Á¤-¯fl ƒ·-ø-Bfl Œ-ic ƒfl-¯·-’-ƒfi¢-μ‚-˘fl-Êa ’fl-’fl-« Õfi-∑-B-
temkv B©ekv
{fl-Á‹-A· μ·-øfl-Áœ-˘fl-œ-ÁMfi-›·¢ •-’V ËΔ-’fi-‹-œ-BZ »flV-Nfl-∫Ó·.-
ÿ-Œ·-Δfi-œ¢ ’-{V-K· Œ-‹-ÃfiV, ËŸ-Á˘-F,Ì ’-œ-»fi-øÌ Æ-Kfl-’fl-ø-B-{fl-Á‹-A· μ·-øfl-Áœ-˘fl-
œ-ÁMfi-›·¢ ¶-Δc¢ Ê∫-œ-Ò-ƒ· ËΔ-’fi-‹-œ ÿÌ≈fi-…-»-Œfi-œfl-¯·-K·. ÿb-L-Œfi-œfl »-‹Ô …fiV-Mfl-ø-Œfl-
2006˛¬ Nn°mtKm tk{I´v
‹Ôfi-ƒfl-¯·-K-ÁMfi-›·¢ ¶-¯fi-«-»fi-‹-œ¢ Œ-Á»fi-Ÿ-¯-Œfi-œfl »flV-Nfl-A·-’fiX •-’V d÷-ifl-∫Ófl-¯·-K·.
lm¿´v ssZhmebw hmßm≥ μfi-¯-√¢ ËΔ-’fi-‹-œ-B-{·-Êø Á…-¯fl-‹fi-√Ì ® ÿ-Œ·-Δfi-œ¢ μ‚-Gfi-œÌŒ-μZ ’-{V-Jfl-œfl-¯·-K-ƒÌ.
•-B-Ê» ËΔ-’fi-‹-œ Áμ-dw‡-μ„-ƒ ¶-icfi-vfl-μ-ƒ ÿb-L-Œfi-œ·-U º-»-ƒ-œfi-√· »fi¢.-
Xocpam\n®t∏mƒ
»-N·-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ ÿfi-Kfl-ic-Œ·-U ÿÌ≈-‹-B-{fl-Ê‹-‹Ôfi¢ ÿb-L-Œfi-œ ËΔ-’fi-‹-œ¢
^m. tXmakv apfh\m¬ ÿÌ≈fi-…fl-A·-’fiX ß-»fl-œ·¢ »fi¢ Ë’-μfl-A‚-øfi. Œ·-ø-LX »cfi-œ-BZ ©-œV-Jfl-Mfl-øfl-∫Ó· »-
anj≥ _p≈‰n\n¬ N·-Êø ’fl-μ-ÿ-»¢ »fi¢ ƒ-ø-œ-¯·-ƒÌ. ÿ-Õfi »fl-œ-Œ-BZ-A·¢ Œfl-÷fl-Ÿfi-œ·-Êø d…-ƒfl-»fl-«fl-μ-{fi-œ
…fl-ƒfi-A-zfiV-A·¢ Ë’-Δfl-μV-A·¢ ’fl-Á«-œ-
FgpXnb teJ\w ¯fi-œfl ÿb-L¢ ËΔ-’fi-‹-œ-ÁJfi-ø·-μ‚-øfl-œ
ß-ø-’-μ-μZ »fi¢ Æ-dƒ-œ·¢ Á’-∑¢ ÿÌ≈fi-…fl-
A-√¢. •-’fl-Êø Æ-‹Ôfi ¶-›Ì∫-œfl-‹·¢ ’fl- C-{km-tb¬ P-\-Øn-s‚
÷·-i μ·V-Ãfi-»-œ·¢ Œ-ƒ-…-¿-»-μÔfi-T·-μ-{·¢
]m-c-º-cyw t]-dp-∂
Õ-μ-Ò-ÿ¢-∏-ø-»-μ-{·¢ Œ-xÌ ¶-icfi-vfl-μ ÷·-
d÷‚-◊-μ-{·¢ ©-Ifi-μ-√¢. »-N·-Êø ÊÆ-μc- Iv\m-\m-b P-\-X sIm-Sp-
’·¢ ÿÌÁ»-Ÿ-’·¢ ÊŒ-∫Ó-ÊM-ø·-J·-’fi-»·¢ ’-
ß-√q-cn¬ h-∂-t∏mƒ
¯·¢-ƒ-‹-Œ·-˘-Êœ ’fl-÷bfi-ÿ-Jfl-‹·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ-
Jfl-‹·¢ »fl-‹-»flV-J·-’fi-»·¢ ÿ-º‡-’-Œfi-œ BZyw sNbvXXv
ËΔ-’fi-‹-œ Áμ-dw‡-μ„-ƒ º‡-’fl-ƒ¢ μ‚-øfl-Áœ
- -X-߃-°p ssZ-hm-cm-[-\-
ƒ‡-¯‚.-
ß-Afi-¯c-JflW Œfi-ƒ„-μ-œfi-œfl ∫fl-Afi- bv°m-bn hn-ip-≤ Iq-Sm-cw
Á∑fi μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊X Œ·-ÁKfi-G· ’-¯·-K·-
(]-≈n) \n¿-Ωn-°p-I-bm-bn-
Ê’-K-˘fl-œ·-K-ƒflW ÿ-ÁLfi-◊-Œ·-IÌ. »fl-
cp-∂p. sN-dn-b ]-´-W-am-bn-
BZ ’fi-B·-’fi-»·-Ág-÷fl-A·-K ËΔ-’fi-‹-
œ¢ Æ-dƒ-œ·¢ Á’-∑¢ ÿb-L-Œfi-μ-ÊG Æ-Kfi- cp-∂p sIm-Sp-ß-√q-sc-¶n-
÷¢-ÿfl-A·-K·; •-ƒfl-»· Œ·-ÁKfi-G·-’-¯·-K-’-
epw A-hn-sS-Ø-s∂
ʯ •-»·-ÁŒfi-Δfl-A·-K·.-
A-h¿ aq-∂p ssZ-hm-e-b-
߃ am¿-tØm-Ωm-«o-lm-
bp-sS-bpw ]-cn-ip-≤ I-\y-
Im-a-dn-b-Øn-s‚-bpw hn-ip-
≤ Ip-cym-t°m-kn-s‚-bpw
\m-a-Øn¬ \n¿-Ωn-®p.
50 ZihÕc kvarXn
