Page 49 - page.qxd
P. 49
¯¢-∑-JÌ Æ-»fl-A· ‹-Õfl-∫Ó·-Êμfi-Ifl-¯fl-A·-K-ƒÌ. Œ-
ƒ-ÁÃfi-«-»¢ »-N·-Êø μ·-Gfl-μ-{fl-‹·¢ œ·-’-º-»-
B-{fl-‹·¢, ÿ-Õ-Áœfi-ø·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ-ÁJfi-ø·-Œ·-U
ƒfi-‹Ì…-¯c-’·¢ •-’-ÁÃfi-«-’·¢ ’V-ifl-Mfl-A·¢
Æ-K μfi-¯c-JflW ÿ¢-÷-œ-Œfl-‹Ô. 350-_W …-¯¢
’fl-ΔcfiV-jfl-μ-{·¢ 80-_W …-¯¢ •-icfi-…-μ-¯·¢
•-ø-B·-K ∫fl-Afi-Á∑fi μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-Êa d…-
’V-J-»-BZ Œ-x· Œfl-◊-»·-μZ-AÌ Œfi-ƒ„-μ-œfi-
√Ì. ß-ƒfl-Ê»-‹Ôfi¢ ∫·-AfiX-…fl-øfl-A·-K ÁŒfiY.
•-dÃfi-Ÿ¢ Œ·-ÁJfi-‹-Jfl-Êa ÿb-ÁΔ-÷-J·¢
’fl-ÁΔ-÷-J·-Œ·-U •-f‡-√ …-¯fl-d÷-Œ-’·¢ d…-÷¢-
ÿ-»‡-œ-Œfi-√Ì.-
? μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-»·-μZ ƒfl-¯·-»fi-{·-μZ »-
ø-J·-K-ƒfl-Ê»-M-xfl-œ·-U •-Õfl-d…fi-œ¢.-
D ’c-μ-Òfl-…-¯-Œfi-œfl ß-J-¯¢ ƒfl-¯·-»fi-{·-μ-{flW
…-ÊC-ø·-Jfl-Gfl-Ê‹Ô-Cfl-‹·¢, ƒfl-¯·-»fi-{·-μZ »-N·-
Êø μ‚-Gfi-œÌŒ ’V-ifl-Mfl-A·-’fiX ÿ-Ÿfi-œfl-A·¢.
ƒfl-¯·-»fi-{·-μZ ÿ-Õfi-Œ-A-{·-Êø μ‚-Gfi-œÌŒ-œfi-√Ì
ŒfiV μ·¯cfiÁAfiÿÌ μ·KÁ¤¯flœ·Œfiœfl Áxfi√fl …·àfiMUflœ·¢ …‡xV μ·{B¯œ·¢
d…-μ-øfl-Mfl-A·-K-ƒÌ. ’fl-÷·-i-zfi-ʯ-A·-˘fl-∫Ó·¢ •-
»øJflœ •ÕflŒ·∂¢.
’-¯·-Êø …·-√c º‡-’fl-ƒ-ÊJ-A·-˘fl-∫Ó·-Œ·-U •-˘fl-’Ì
ƒ-‹-Œ·-˘-μ-{fl-Á‹-œÌAÌ …-μV-K· »W-μ·-’fiX ƒfl-¯·-»fi-{·-μZ ÿ-Ÿfi- Œfi-dƒ-Œ-‹Ô -Ád…fi-rfi-Ÿ-»fiV-Ÿ-’·-Œfi-√Ì. μÌ»fi-»fi-œ-AfiV ’fl-’fl-« μ-
œ-Œfi-μ·-K·. Æ-KfiW ¶V-Õfi-ø-Jfl-»fi-’-¯·-ƒÌ d…fi-«fi-»c¢ »W-Áμ-I- N-xfl-μ-{flW μ-ø-K·-Ê∫-‹Ô·-K-ƒ·-’-›fl »-N·-Êø ¶-’-÷c-BZ ’fl-’fl-«
ƒÌ. …-μ-¯¢ ¶-v‡-œ-ƒ-œfi-œfl-¯fl-A-√¢ Œ·-∂c¢.- ƒ-‹-B-{flW •-’-ƒ-¯fl-Mfl-A·-’fiX ÿfi-«fl-A·-ÊŒ-K-ƒÌ Œ-Êxfi-¯· d…-
Áƒc-μ-ƒ-œ·¢.-
? ˘fl-G-œV-ÊŒ-afl-»·-Œ·-Ofi-œfl ’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ-
Afi-¯·-Êø d…-÷Ì»-BZ-AÌ ≤-¯· ? …fl-ƒfi-A-zfiV ∫fl-Afi-Á∑fi Êÿ-aÌ Áƒfi-Œ-ÿÌ ¯‚-…-ƒ-œ·-Œfi-œfl ÿ-
…-¯fl-Ÿfi-¯¢ ©-Ifi-μ·-ÁŒfi? Ÿ-μ-¯fl-A-√-ÊŒ-K·¢ •-Bfi-øfl-œfi-J·-…fl-ƒfi-’fl-Ê» •-»·-ÿ-¯fl-A-
(ÿb-L-Œfi-œfl ≤-¯· ¯‚-…-ƒ, ’c- √-ÊŒ-K·¢ …-˘-œ·-ÁOfiZ, μÌ»fi-œ •-Áÿfi-ÿfl-Áœ-◊-»·-μZ »fl-T-
μ-Òfl-…-¯-Œfi-œ •-«fl-μfi-¯¢ ƒ·-ø- Ÿ-¯-√¢ Æ-K ¶-÷-œ-’·-Œfi-œfl Œ·-ÁKfi-G·-Á…fi-μ·-K-ƒÌ ’fl-Á¯fi-«fi-Õfi-
Bfl-œ-’...)- ÿ-Œ-Á‹Ô.
D ß-’-Êœ-‹Ôfi¢ …-¯fl-∑-√-»- D »fl-T-Ÿ-¯-√¢ Æ-K-ƒÌ ÿ-Õ-œ·-Êø ’fi-A-‹Ô. •-ƒ·-Êμfi-I·-ƒ-
œflW ©-U ’fl-◊-œ-BZ ƒ- ÊK »fl-T-Ÿ-¯-√¢ Á…fi-‹·-U d…-’V-J-»-BZ-AÌ d…-ÿ-μ-Òfl-œ·-Œfl-‹Ô.
ÊK-œfi-√Ì. d…fiV-j-»fi-…‚V- •-»·-ÿ-¯fl-A·-μ, ÁÃfi-«c-ÊM-ø·-J·-μ _ •-ƒfi-√ÌŒ·-∂c¢. •-‹ÔÔfi-
’Ó¢ f-Œ-Áœfi-Êø μfi-Jfl-¯fl- ʃ Æ-ƒflV-J·¢ Œ·-dΔfi-’fi-μc-BZ-Œ·-›-Afl-œ·-Œ-‹Ô »-NZ Œ·-ÁKfi-G·-
A·-μ-œfi-√Ì •-º-∑-√-B-{·- Á…fi-Áμ-I-ƒÌ.-
Êø μ-ø-Œ. •-ø·-J μfi-‹-JÌ
ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV ÿfl-»-¡flW- ? ® •-ø·-J μfi-‹-JÌ μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Õ-œÌAÌ ∫fl-Afi-Á∑fi Êÿ-
»fl-K·¢ Êÿ-aÌ- Áƒfi-Œ-ÿÌ ¯‚-…- aÌ Áƒfi-Œ-ÿÌ ¯‚-…-ƒ-œflW-»fl-K·¢ •-»·-’-Δfl-∫Ó· μfl-Gfl-œ- d…-Áƒc-μ ˘‡-ºfl-
ƒ-œflW-»fl-K·¢ »-Œ·-AÌ ‹-Õfl-∫Ó œ-Ê»A·˘flÇ·U •-Õfl-d…fi-œ¢.
•¢-∑‡-μfi-¯-BZ d…-÷¢-ÿ-»‡- D ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œfl ∫fl-Afi-Á∑fi ¯‚-…-ƒ-œÌA·-UflW ® ÿ-Œ·-Δfi-œ-
œ-Œfi-√Ì; d…-ƒ‡-ffi-»flV-Õ-¯-’·- Jfl-»· ‹-Õfl-A·-K •¢-∑‡-μfi-¯-Œfi-√fl-ƒÌ. Œfi-dƒ-Œ-‹Ô ÿ-Õ-œ·-Êø Œ·-
Œfi-√Ì.- ÁKfi-G·-U ’-{V-∫Ó-œÌAÌ ß-ƒÌ »-‹Ô-ƒ·-ø-A-’·-Œfi-√Ì. •-Bfi-øfl-œ-J·-
…fl-ƒfi-’·-Œfi-œfl »fi¢ »fl-‹-»flV-Jfl-ÁMfi-¯·-K »-‹Ô Ã-t-Jfl-Êa d…-
? ∫fl-Afi-Á∑fi Êÿ-aÌ Áƒfi- ƒfl-À-‹-»-Œfi-√Ì ® ƒ‡-¯·-Œfi-»¢.-
Œ-ÿÌ ¯‚-…-ƒ-œ·-Êø ’fl-’fl-« μ-
N-xfl-μ-{fl-Á‹-œÌAÌ μÌ»fi-»fi-œ- ? μÌ»fi-»fi-œ-Œfl-◊-Êa ¥-ÁΔcfi-∑fl-μ …-¯fl-…fi-øfl-μ-{fl-Á‹-œÌA·¢ ¶-
AfiV μ-ø-K·-Ê∫-‹Ô·-K-ƒfl-Ê»- Δc μ·V-Ãfi-», ÿÌ-Ë≈-¯c-Á‹-…-»¢ ƒ·-ø-Bfl-œ ∫-ø-B·-μ-{fl-Á‹-œÌA·¢
M-xfl.- ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒfi-ic-f-Ê» f-√fl-A·-K-ƒfl-Ê»-Mxfl.-
D ƒ‡V-∫Ó-œfi-œ·¢ Êÿ-aÌ D ƒ‡V-∫Ó-œfi-œ·¢ f-√fl-A-√¢. ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV Ãfl-◊-Mfl-Ê»
Áƒfi-Œ-ÿÌ ¯‚-…-ƒ-œ·-Œfi-œfl ÿ- •-»·-ÿ-¯fl-A·-μ-œ·¢ •¢-∑‡-μ-¯fl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÓ-√¢. ß-J-¯¢ ∫-ø-
Ÿ-μ-¯fl-∫Ó·-d…-’V-Jfl-A·-μ- B·-μ-{fl-Á‹-œÌAÌ ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV Ãfl-◊-Mfl-Ê» f-√fl-A·-μ Æ-
œ·¢ »-N·-Êø ÿ-º‡-’ …-Cfi-{fl- K-ƒÌ »-N·-Êø μ-ø-Œ-œ·¢ •-ƒflW …-ÊC-ø·-A·-μ Æ-K-ƒÌ •-Ág-Ÿ-
ƒb¢ ©-˘-Mfi-A·-μ-œ·¢ Á’-√¢. Jfl-Êa •-’-μfi-÷-’·-Œfi-√Ì.
•-ƒflW ʃ-Êxfi-K·-Œfl-Ê‹Ô-K·-
ZihÕc kvarXn 49
