Page 253 - page.qxd
P. 253
Nn¥m[mc
ta W-M-˘-E Á∫fi-Δc-Œ·-K-œfl-Ç-ƒÌ Áμ-¯-{-Jfl-Ê‹ d…-÷-ÿ̃ ÿfi-Ÿfl-ƒc-μfi-¯fl-œ·¢
’-»fl-ƒfi ’fl-ÁŒfi-∫-» d…-’V-J-μ-œ·-Œfi-œ ÿ·-∑-ƒ-μ·-Œfi-¯fl-œfi-√Ì. μ·-Efl-Ê»
∑V-Õ¢ «-¯fl-Ç·, d…-ÿ-’fl-Ç·, …fi-‹‚-Gfl ’-{V-Jfl, •-Nœ·-Êø ÿÌÁ»-Ÿ¢ …-μ-¯·-’fi-»·¢ ÿb‡-μ-
¯fl-A·-’fi-»·-Œ·-U ’-¯¢ ÿÌdƒ‡-A·-Œfi-dƒ-Œ·-U-ƒfi-√Ì. •-ƒflW •-’Z •-Õfl-Œfi-»¢ Êμfi-U-
√¢. •-àfi-ʃ •-’Z …·-¯·-◊-»fi-μfi-Á»fi ÿÌdƒ‡-ƒb-Jfl-Êa ’fl-‹ μ·-˘-Ç·-μfi-√·-’fi-Á»fi
d÷-Œfl-A-¯·-ƒÌ. ßÏ ¶-÷-œ¢ ’c-μ̃-Œfi-AflÊAfi-Ifi-√Ì ≤-¯fl-AW Áμfi-G-œ¢ Ê»-Ÿ„-ÿÌÁx-¡fl-
œ-JflW ’-Ofl-Ç ≤-¯· ’-»fl-ƒfi ÿ-ÁN-{-»-JflW ÿ·-∑-ƒ-μ·-Œfi-¯fl Ê’-à·-’fl-{fl-Ç-ƒÌ: -…·-¯·-◊-
»· d…-ÿ-’fl-Afi-»fi-’·-ÁŒfi, •-’-»· Œ·-‹-œ‚-Gfi-»fi-’·-ÁŒfi?- - -
μ·-ø·¢-Ã-JflW Œfi-ƒfi-’fl-»·¢ …fl-ƒfi-’fl-»·-ÊŒ-K-ƒ·-Á…fi-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ-JflW
ÿ-Õ-œÌA·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ ÿ¢-∏-ø-»-œÌA·¢ ’c-ƒc-ÿ̃ Á˘fi-{·-μ-{·-IÌ. ¶-¯fi-«-»fi-dμ-Œ-BZ »-
ø-ÁJ-I-ƒ·¢ …-Ufl …-√fl-œfl-ÁA-I-ƒ·¢ …-Ufl-Afi-¯c-BZ »-ø-Mfl-‹fi-ÁA-I-ƒ·¢ ÊŒ-dƒfiX
»fl-œ-Œfl-A·-K ’fl-μfi-¯fl-œ·¢ •-Ág-Ÿ-ÁJfi-Êøfi-J· d÷-Œfl-A·-K …-Ufl-A-N-xfl-œ·-Œfi-√Ì. ÿ-Õfi-
Œfi-ƒfi-’fl-Êa ßÏ ΔÏ-ƒc¢ •-»V-ŸV ÿb-œ¢ μ-Áá-x¢ Ê∫-œÌƒÌ ¶-v‡-œ Œ-A-Ê{ º-»fl-Mfl-A·- enÊn \Spho«nÂ
’fi-»·¢ ¶-v‡-œ …-¯fl-Á…fi-◊-√¢ »-ø-J·-’fi-»·¢ ¶-v‡-œ
Õ-’-»¢ …-√fl-œ·-’fi-»·¢ Ê’-OW Êμfi-U·-ÁOfiZ ÿ·-∑-ƒ-
μ·-Œfi-¯fl Á∫fi-Δfl-Ç •-Áƒ Á∫fi-Δc¢ ©-K-œfl-Ç·-Á…fi-μ·-μ-œfi- Ip-Spw-_-Øn¬ am-Xm-hn-\pw ]n-Xm-hn-\p-sa-∂-Xp-
√Ì. …-Ufl-Afi-¯c-BZ …-Ufl-œÌA· ’fl-Gfl-GÌ ÿb-L¢ μ-ø-Œ t]m-se Iv\m-\m-b k-ap-Zm-b-Øn¬ k-`-bv°pw
»flV-å-Ÿfl-A·-’fi-»·-U ’fl-Á’-μ¢ ß-KÌ »-N·-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ
k-ap-Zm-b kw-L-S-\-bv°pw hy-Xy-kvY tdm-fp-I-fp-≠v.
ÿ¢-∏-ø-»-μZ μfi-G-√¢.-
ÿ¢-∏-ø-» »fl-‹-’fl-‹·-U μ-Nc‚-√fl-Êÿ-aV ÊŒ-Ç-ÊM-ø·- B-cm-[-\m-{I-a-߃ \-S-tØ-≠-Xpw ]-≈n ]-Wn-bn-
J·-μ-Áœfi, …·-ƒfl-œ-ƒ· …-√fl-œ·-μ-Áœfi, ÿ-Œ·-Δfi-œfi¢-∑-B-
t°-≠-Xpw ]-≈n-°m-cy-߃ \-S-∏n-em-t°-≠-Xpw
Ê{ ÿ-Œ·-Δfi-œ ÿÌÁ»-Ÿ-JflW »fl-‹-»fl-‹ÌAfi-»·-ƒ-μ·-K μV-
N …-¯fl-…fi-øfl-μZ ’fl-º-œ-μ-¯-Œfi-œfl »-ø-Mfl-‹fi-A·-μ-Áœfi, ’- sa-{Xm≥
¯·¢ ƒ-‹-Œ·-˘-Êœ ÿ-Œ·-Δfi-œfi-Õfl-Œfi-»fl-μ-{fi-Afl μ‚-ø·-’fl-G·-Á…fi-
\n-b-an-°p-∂ hn-Im-
μfi-ʃ …-¯fl-…fi-‹fl-A·-μ-Áœfi Ê∫-á·-K-ƒfl-»· …-μ-¯¢ •-»V-
Ÿ-Œfi-œ-ƒ· Ê∫-á·-’fiX d÷-Œfl-A·-ÁOfiZ ≤fiV-N-œflW ’-¯·- cn-bpw A-t±-l-
K-ƒÌ 1950-_μ-{flW d…-Áf-…-√¢ Ê∫-á·μ-œ·¢ …fl-K‡-ø· Äfi-
tØm-sSm-Øp
Tfl-Afi-œfl Œfi-˘·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ -''ÊÆ ‹-’Ì ‹‚-ÿfl""- Æ-K
x‡.’fl. ÿ‡-¯fl-œ-‹fi-√Ì. •-ƒfl-Ê‹ Œ·-∂c μ-≈fi-…fi-dƒ-Œfi-œ ‹‚- {i-an-°p-∂ ]-≈n-
ÿfl ’fl-Δcfi-Õcfi-ÿ-’·¢ μ-‹fi-’fi-ÿ-»-œ·¢ μ·-˘-’·-U-’-{fi-√Ì.
°-Ω-‰n-bp-am-Wv.
•-Afi-‹-JÌ •-J-¯-Afi-¯flW »fl-K· d…-ƒ‡-ffl-A·-K-ƒÌ
»-Êàfi-¯· μ·-ø·¢-Ãfl-»fl-Áœ-œfi-√Ì. Æ-KfiW ‹‚-ÿfl-œ·-Êø ÿ-
ÁLfi-◊¢ ÿb-L¢ μ-ø-Œ-œfi-œ Œ-A-Á{-œ·¢ ÕV-Jfi-’fl-Ê»-œ·¢
…-¯fl-…fi-‹fl-A·-K-ƒfl-Á‹fi ’‡-G·-μfi-¯c-BZ Õ¢-∑fl-œfi-œfl Á»fi-A·-K-ƒfl-Á‹fi
•-à. •-’Z-A· ÕV-Jfi-’fl-Ê»-ÁMfi-Ê‹ ÁŸfi-{‡-’·-¡Ì ƒfi-¯-Œfi-μ-√¢.
≤fi-Á¯fi Æ-Mfl-Áÿfi-¡·¢ •-’-ÿfi-»fl-A·-K-ƒÌ •-’-{·-Êø •-»V-Ÿ-Œfi-œ
…-¯fl-d÷-Œ-Jfl-Êa …-¯fi-º-œ-Jfl-‹·¢ f-Œ …-˘-Çfl-‹fl-‹·-Œfi-√Ì. Æ-Cfl-‹·¢ •-
»·-Õ-’-JflW-»fl-K· …-¿fl-Afi-ʃ •-’Z •-ø·-J Æ-Mfl-Áÿfi-¡fl-‹·¢ ¶
ʃ-x·-ƒ-ÊK ¶-’V-Jfl-A·-K·. ‹‚-ÿfl-œ·-Êø ßÏ Œ-¿-œ-J-¯¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ
ÿ¢-∏-ø-» ©-Á…-ffl-ÇÌ …-Ufl ’fi-B·-K-ƒ·¢ …-Ufl-Afi-¯c¢ »-ø-J·-K-
ƒ·¢ ’fl-μfi-¯fl-A·¢ …-Ufl-A-N-xfl-A·¢ ’fl-Gfl-GÌ ÿ¢-∏-ø-»fi μfi-¯c-B-{flW d÷-ifl-A-√¢.-
ÿ¢-∏-ø-» …-Ufl ’fi-Bfl ß-ø-’-μ-œÌA· Æ-dƒ ’V-◊-ÁJ-œÌA· ’fi-ø-μ-œÌA· Êμfi-ø·-
Jfi-‹·¢ …-Ufl-A-N-xfl-œflW μ-œ-˘fl-A‚-øfl ’fl-μfi-¯fl-œÌA· Œ‚-A·-μ-œ-˘fl-øfiX d÷-Œfl-Çfi-‹·¢ ÆX-
Á¡fi-∑-Œfl d…-÷Ì»¢ ƒ‡-¯·-μfl-Êà-K· Œfi-dƒ-Œ-à, ÿ-Õ-œ·¢ •-ÁTfi-ÿfl-Áœ-◊-»·¢ ƒ-NflW d…-÷Ì»-
BZ ¯‚-f-Œfi-μ·-μ-œ·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-Êa ¶-v‡-œ-ƒ-œ·¢ ÊÆ-μc-’·¢ ƒ-μ-¯·-μ-œ·¢ Ê∫-
á·¢. •-ƒfl-»fiW ÿ¢-∏-ø-» ÿb-L¢ ΔÏ-ƒc¢ ƒfl-¯fl-Ç-˘fl-EÌ •-ƒ· Œfi-dƒ¢ d…-’V-Jfl-A·-μ-
œ·¢ •-ƒ· …‚V-H-Œfi-œfl Ê∫-á·-μ-œ·-Œfi-√· Á’-I-ƒÌ.-
ZihÕc kvarXn 253
