Page 215 - page.qxd
P. 215
k-`-bm-bn-´p h-f¿-∂-t∏m-gm-Wv k-ap-Zm-b-hpw h-f¿-∂-Xv.
k-ap-Zm-b-Øn-s‚ h-f¿-®-bv°v k-`m-]-c-am-bn h-f-cm-\p-≈
B-Zy-]-Sn-bm-Wn-Xv. I-Ωyq-Wn-‰n sk-t‚-gvkv sIm-≠p-am-{Xw
k-ap-Zm-bw h-f-cp-I-bn-√. Hm-tcm k-aq-l-hpw C-S-h-I-bm-bn,
]-≈n-tbm-Sp-Iq-Sn-b k-aq-l-am-bn h-f-c-Ww. Nn-°m-tKm-bn-se
an-j-s‚ h-f¿-®-bp-sS A-\p-`-hw C-Xm-W-t√m
]-Tn-∏n-°p-∂-Xv. a-‰p- an-j-\pIƒ-°v C-Xp am-Xr-I-bm-I-Ww.-
A·K·.-
Canon 279. "A parish is a definite community of the Christian faithful established
on a stable basis in the eparchy, whose pastoral care is committed to a pastor."
Canon 280. (1) "As a rule, a parish is to be territorial, that is, to embrace all the
Christian faithful of a certain territory. If however, in the judgment of the eparchial
bishop, it is advisable, personal parishes are to be erected." •-ÁŒ-¯fl-A-œflW ‹-J‡X
ÿ-Õ d…-Ã-‹-Œfi-œ·-U-ƒfl-»fiW ÿ‡-Á˘fi Œ-‹-ÃfiV ÿ-Õ ß-’fl-Êø ’c-μ-Òfl-∑-ƒ ÿ-Õ-œfi-√Ì. μÌ»fi-
»fi-œ ß-ø-’-μ-œ·¢ ’c-μ-Òfl-∑-ƒ ß-ø-’-μ-œfi-√Ì.-
(2) "It is for the eparchial bishop to erect, modify, and suppress parishes."
Canon 281. (1) “A pastor is a presbyter to whom the care of souls in a given
parish is committed as to its own shepherd; he is the foremost collaborator of the
eparchial bishop in the parish under the authority of the same eparchial bishop."
ß-ø-’-μ ÿ-Œ‚-Ÿ¢ ¶-¯fi-«-»fi-ÿ-Œ‚-Ÿ-Œfi-√Ì. •Z-Jfi-¯-œÌA· ∫·-x·¢ ÿ-ÁN-{fl-A·-K
ËΔ-’-º-»-Œfi-√-ƒÌ. …-¯-Œ-Œfi-œ ¶-¯fi-«-» ’fl-÷·-i μ·V-Ãfi-»-œV-M-√-Œfi-√Ì. ß-ø-’-μ ËΔ-
’fi-‹-œ-JflW Æ-‹Ôfi Δfl-’-ÿ-’·¢-ƒ-ÊK ’fl-÷·-i μ·V-Ãfi-» •V-Mfl-Afi-˘·-IÌ.- Æ-‹Ôfi-Δfl-’-ÿ-
’·¢ μ·-˘-∫Ó·-Á…-ʯ-Cfl-‹·¢ ’fl-÷·-i μ·V-Ãfi-»-œflW ÿ¢-Ã-tfl-∫ÓÌ Æ-‹Ôfi-’V-A·¢ Á’-Ifl
d…fiV-jfl-A-√¢.-
®-Á÷fi-Êœ ÿb‡-μ-¯fl-A·-μ-œ·¢ ®-Á÷fi-Êœ »-‹Ìμ·-μ-œ·¢ Ê∫-œÓ·-K ËΔ-’-º-»-Jfl
Êa μ‚-G-œÌŒ-œfi-√Ì ß-ø-’-μ. º-»-»¢ Œ·-ƒW- Œ-¯-√¢ ’-ʯ-œ·-U μfi-¯c-BZ ß-ø-’-μ ËΔ-’fi-
‹-œ-ÁJfi-ø· Ã-t-ÊM-G· »-ø-A·-K·.- ’fl-÷·-i Ã-‹fl-œV-M-√¢ Á…fi-Ê‹-ƒ-ÊK Œ-x· μ‚-Δfi-÷-
μ-{·¢ ® ËΔ-’fi-‹-œ-JflW …-¯fl-μV-N¢ Ê∫-œÓ-ÊM-ø·¢. ß-ø-’-μ º-»-BZ ® ËΔ-’fi-‹-œ-
JflW-’-KÌ ’fl-÷·-i Ã-‹fl-œfl-‹·¢ ß-ƒ-¯ μ‚-Δfi-÷fi-»·-◊Ì¿fi-»-B-{fl-‹·¢ ÿ-º‡-’-Œfi-œfl ÿ¢-Ã-
tfl-∫ÓÌ •-v‡-œ Ë∫-ƒ-»c-JflW ’-{-¯·-’fiX ©-r·-μ-¯fi-μ-√¢. ß-ƒfi-√Ì dμfl-ÿ-Ò·-’fl-Êa …Ï-
Á¯fi-Ÿfl-ƒc-Jfl-‹·-U …-Cfi-{fl-J¢; »-N·-Êø ’fl-÷·-i‡-μ¯-√¢.-
® ß-ø-’-μ ËΔ-’fi-‹-œ¢ ËΔ-’-’-∫-»¢ ’fi-œfl-A·-’fi-»·¢ …-¿fl-A·-’fi-»·-Œ·-U Á’-Δfl-œfi-
∫flAfiÁ∑fi ƒfl¯·Ÿ„Δœ ßø’μœ·Êø ©ΔÌ∏fiø»¢ Ãfl◊MÌ ŒfiV ÁƒfiŒÿÌ …Ád…fiAfl »flVåŸflA·K·.
ZihÕc kvarXn 215
