Page 391 - page.qxd

’-ʯ ¶-÷b-ÿfl-Mfl-ÇÌ μ-¯·-ÁJ-μfl. Ø-Ê˘ ÿ-ÁLfi-◊-ÁJfi-Êø-œ·¢ ÊM-ø·-Jfi¢. •-Ç-Ê» μ‚-ø·-ƒW ÿÌÁ»-Ÿfl-A·-μ-œ·¢ ¶-Δ-¯fl-A·-μ-
¶-÷bfi-ÿ-ÁJfi-Êø-œ·¢ ƒ-BZ-A· ‹-Õfl-Ç ¶-Δc ÊÊΔ-’fi-‹-œ-ÊJ œ·¢ Ê∫-áfi¢.-
Œ-»-TflW ÿb‡-μ-¯fl-ÇÌ Ø-’-¯·¢ ÿb-Õ-’-»-B-{fl-Á‹-œÌAÌ Œ-ø-Bfl.- Œ·-ÁJfi-‹-J-ÇX ÿfi-«fi-¯-√ …-˘-œfi-˘·-U-ƒ·-Á…fi-Ê‹ ’-{-ʯ-
μ-›fl-E •-F·-’V-◊-Œfi-œfl ’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi- Afi-‹¢ μfi-Jfl-¯·-K· ‹-Õfl-Ç μ·-EÌ •-›-μfl-‹·¢ ¶-μ„-ƒfl-œfl-‹·¢ d…-
œ μ-ÁJfi-‹fl-Afi ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-‹·-Ifi-œ ’-‹fl-œ ¶-v‡-œ …·-Á¯fi-∑- μ„-ƒfl-œfl-‹·¢ »-N·-Êø ß-◊Ìø-Jfl-»·-ƒ-μ·-K-ƒ-Êà-Cfl-‹·¢ ÊÊΔ-Á’-
ƒfl-œÌAÌ, d…-Áƒc-μfl-Ç·¢ ÿ-Õfi-v-μ ’-{V-Ç-œÌAÌ •-øfl-ÿÌ≈fi-» ÷fl-‹- ◊Ìø-ÊJ Á∫fi-Δc¢ Ê∫-áfi-ʃ »-à Œ-»-ÁTfi-Êø ÿb‡-μ-¯fl-Ç· …-¯fl-…fi-
œfi-œfl Œfi-˘fl-œ ÁŒ-œÌ’·-¡fl-Ê‹ »-N·-Êø ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ß- ‹fl-ÇÌ ÊÊΔ-’-ÊJ Œ-Ÿ-ƒb-ÊM-ø·-J·-ÁOfiZ •-’fl-ø·-KÌ Œfl-ø·-Œfl-ø·-A-
K·¢ d…-Á÷fi-Õfl-Ç·-Êμfi-Ifl-¯fl-A·-K·. •-Bfl-Ê» …-√fl-AfiV ©-Á…- ¯fi-œ μ‚-ø·-ƒW μ·-E·-B-Ê{ »-‹Ìμfl »-ÊN ÿ-Œ„-i-Œfi-œfl •-»·-d∑-
ffl-Ç ¶ μ-àÌ Œ‚-‹-A-àfi-œfl ƒ‡V-K·.- Ÿfl-A·-K·. •-ƒ·-Á…fi-Ê‹ »-N·-Êø ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-ÊJ,
Æ-ƒflV-M·-μ-Ê{ •-’-∑-√fl-ÇÌ Æ-L·-Êμfi-Ifi-√Ì Ã-Ÿ·. Œ·- ÊÊΔ-’¢-ƒ-K ¶-Δc À-‹-ÊJ, •-ƒfl-Êa Æ-àfi μ·-˘-’·-μ-Á{fi-ø·¢ μ‚-
ÁJfi-‹-J-ÇX ß-B-Ê»-Êœfi-¯· ƒ‡-¯·-Œfi-»-JflW ©-˘-Ç·»fl-Kʃ- øfl Ÿ„-Δ-œ-JflW ÿb‡-μ-¯fl-ÇÌ …-¯fl-…fi-‹fl-Ç-ÁMfiZ ÊÊΔ-’¢ ÿ-Œ„-i-Œfi-
KÌ »-N-{flW …-‹-¯·¢ ∫fl-Lfl-Çfl-G·-Ifi-’fl-à. •-KÌ ßÏ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ œfl »-N·-Êø ÿ-Œ‚-Ÿ-ÊJ •-»·-d∑-Ÿfl-Ç·.
’fi-Bfl-œfl-àfi-œfl-¯·-K·-Ê’-CflW ≤-¯· …-Áf ≤-¯· μfi-‹-J·¢ Œ-Êxfi-¯· ¶-¯¢-Õfl-ÇÌ Ø-ƒfi-»·¢ Œfi-ÿ-BZ Êμfi-I·-ƒ-ÊK ∫fl-Afi-Á∑fi
ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ »-Œ·-A·-Ifi-Êœ-K· ’-¯fl-àfi-œfl-¯·-K·. Œfi-dƒ-’·-Œ-à •- Êÿ-aÌ Áƒfi-Œ-ÿÌ ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒ-œfl-Ê‹ Œfi-ƒ„-μfi ß-ø-’-μ
KÌ »fl-‹-’fl-‹·-Ifi-œfl-¯·-K μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-»·-μZ …-‹-ƒ·¢ •-ø-Ç· ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Œfi-œfl »-N·-Êø d…fl-œ-ÊM-G ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ Œfi-

2011 Êÿ…̃¢ÃV 4,5 ƒflœƒflμ{flW »øK ƒfl¯·ŸcΔœ ÊÊΔ’fi‹œJflÊa •Ffi¢ ’fiV◊flμJflW …ÊCø·J º»fi’‹fl.

…‚-Gfl-Áœ-Afi-Œfi-œfl-¯·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c-B-{fi-œfl- ˘fl. ¶-…-ÁJfi •-»V-j-B-Á{fi ≤-K·¢ ÿ¢-
¯·-K· ¶ »fi-{·-μ-{flW »-N·-Êø ÿ-Œ‚-Ÿ- Õ-’fl-Afi-ʃ ÊÊΔ-’¢ »-ÊN …-¯fl-…fi-‹fl-Ç·
JflW »fl-‹-»fl-Kfl-¯·-K-ƒÌ.- C-∂v Iv\m-\m-b do-Pn-b-\n¬ Á…fi-¯·-K·. …fl-Kfl-øÌ »-N·-Êø ÿ-Œ‚-Ÿ-JflW
2006-»· Œ·-O·-U μfi-‹-∏-G-JflW »-N·- ’-K· Êμfi-Ifl-¯fl-A·-K ¶-v‡-œ-’·¢ ÿ-Õfi-
H≥-]-Xp ssZ-hm-e-b-߃
Êø ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-Êa Ê…fi-ƒ·-’fi-œ ∫fl-Lfi-∑- v-μ-’·-Œfi-œ ’-{V-Ç-Êœ »fi-ÊŒ-àfi¢ »fl-¯-L-
D-≠m-bn-°-gn-™p. F-¥n-t\-
ƒfl-μZ •-ƒfl-»Ì ’-›fl-Êœfi-¯·-A·-K-ƒfi-œfl-¯·- ¯¢ ’‡-ffl-Ç·¢ •-»·-Õ-’fl-Ç·-Êμfi-I·-Œfi-√fl-
K·. ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-Êa Œ-Ÿ-Jfi-œ Ád…-◊fl- sd ]-d-bp-∂p, Nn-°m-tKm- ¯fl-A·-K-ƒÌ.-
ƒ ÊÊ…-ƒ„-μ¢ Œ-˘-K·-U ƒ‡-d’-∫fl-L-μZ, ß-KÌ μÌ»fi-»fi-œ ˘‡-ºfl-œ-»flW ≤X-…-ƒ·
bn¬ X-s∂ \-ap-t°-h¿-
ÿ-Õ-Êœ-A·-˘fl-Ç·-U •-ºÌæ-ƒ,- ¶-v‡-œ-ƒ- ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ ©-Ifi-œfl-A-›fl-E·. Æ-
œfl-‹·-U •-t-ƒ Œ·-ƒ-‹fi-œ d…-ƒfl-μ‚-‹ ÿfi- °pw Xr-]vXn-I-c-am-b {]-tZ-i- Lfl-Á»-Ê˘ …-˘-œ·-K·, ∫fl-Afi-Á∑fi-œflW ƒ-
Ÿ-∫-¯c-BZ »fl-‹-’fl-‹fl-¯·-K μfi-‹-œfl-{-’fi- ÊK »-Œ·-ÁA-’V-A·¢ ƒ„-…̃fl-μ-¯-Œfi-œ d…-
Øv tam¿-´≥ t{Km-hn¬
œfl-¯·-K· •-ƒÌ. ß-J-¯-Jfl-‹·-U ≤-¯-’-ÿÌ≈- ÁΔ-÷-JÌ ÁŒfiV-GX Ád∑fi-’flW …-¯fl-÷·-i •-
œflW Œ-Êxfi-¯· μfi-Jfl-¯·-Mfl-»Ì Œ·-ÁJfi-‹-J- ]-cn-ip-≤ A-Ω-bp-sS \m-a- N-œ·-Êø »fi-Œ-JflW Œ-Êxfi-¯· ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢
ÇX ƒ-áfi-˘fi-œfl-à. Æ-àfi ¶-Á¯fi-…-√-B- μ‚-øfl ÊÊΔ-’¢ »-Œ·-AÌ ƒ-Kfl-¯fl-A·-K·. ¶-
Øn¬ a-s‰m-cp ssZ-hm-e-bw
{·¢ ÿb-œ-ÁŒ-Êx-ø·-JÌ •-Ág-Ÿ¢ »-ÊN ÷- v‡-œ-ƒ-œflW ’-{V-K-ÁMfiZ ÊÊΔ-’¢ •-»·-
μ̃-Œfi-œfl Œ·-ÁKfi-G· »-œfl-Ç·. ƒfl-μ-Ç·¢ ¶- Iq-Sn ssZ-hw \-ap-°v X-∂n-cn- d∑-Ÿ Œ-› Ê…fi-›fl-A·-K·. »-‹Ìμfl-Êμfi-Ifl-¯fl-
‹ÌŒfi-œ …-Cfi-{fl-J-ÁJfi-Êø Ø-ƒfi-»·¢ Œfi- A·-K Æ-àfi •-»·-d∑-Ÿ-BZ-A·¢ •-’fl-ø·-
°p-∂p. B-flo-b-X-bn¬ h-
ÿ-BZ-Êμfi-IÌ ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ß-ø-’-μ-Êœ ÊJ »-Œ·-A· Œ-Ÿ-ƒb-ÊM-ø·-Jfi¢, Æ-{fl-Œ-
’-{V-Ç-œ·-Êø …-ø-’·-μZ μ-œ-x·-’fiX •-Ág- f¿-∂-t∏mƒ ssZ-hw A-\p-{K- ÊM-øfi¢. »-NZ »-ø·-K·, »-»-œÌA·-K·. ’-
Ÿ-Jfl-»· μ-›fl-E·. Œ·-ÁJfi-‹-J-ÇX ’- {V-J·-K-’-»fi-œ …-¯-ÁŒfi-K-ƒ-Ê» »-Œ·-AÌ
l a-g s]m-gn-°p-∂p.
›fl »-‹Ìμfl-ÊAfi-Ifl-¯fl-A·-K ’-‹fl-œ •-»·- »-wfl-œ-Áœfi-Êø ÿ̃·-ƒfl-Afi¢.-
d∑-Ÿ-BZ-AÌ ÊÊΔ-’-ÊJ »-Œ·-AÌ Œ-Ÿ-ƒb-

ZihÕc kvarXn 391