Page 390 - page.qxd
P. 390
Nn´m[mc
F-Xn¿-∏p-I-sf A-h-K-Wn-®v F-¥p-sIm-≠m-Wv
_-lp. ap-tØm-e-Ø-®≥ C-ß-s\-sbm-cp Xo-cp-am-\-
Øn¬ D-d-®p \n-∂sX-∂v \-Ω-fn¬ ]-e-cpw
Nn-¥n-®n-´p-≠m-hn-√. A-∂v Cu ssZ-hm-e-bw
hm-ßn-bn-√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ H-cp ]-t£ H-cp Im-e-Øpw
a-s‰m-cp ssZ-hm-e-bw \-ap-°p-≠m-sb-∂p h-cn-√m-bn-cp-∂p.
tPmWn sXt¡¸d¼n ∫fl Afi-Á∑fi •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œ·-Êø •-«‡-»-ƒ-œfl-‹fi-œfl-¯·-K ÁŒ-œÌ’·-¡fl-Ê‹
Êÿ-aÌ Êº-œfl¢-ÿÌ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ d…-’fi-ÿfl μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-A-¯·-
Êø d…-≈-Œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Œfi-œfl ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ »fi-Œ-JflW Œfi-x-ÊM-Gfl-GÌ •-F· ÿ¢-’-r-
XpSßm≥ ]mSmWv.
¯-BZ …fl-Kfl-ø·-μ-œfi-√Ì. ’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-AV-
XpScm≥ D’pIXbpw Afl-ø-œflW ’-‹fl-œ ¶-v‡-œ Œ·-ÁK-x-Jfl-»Ì ÁŸ-ƒ·-’fi-œ ßÏ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-»Ì
∫fl-Afi-Á∑fi Êÿ-aÌ Áƒfi-Œ-ÿÌ ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒ-œfl-Ê‹ ¶-Δc-ÊJ μÌ»fi-»fi-œ
Du¿÷hpw thWw.
μ-ÁJfi-‹fl-Afi ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ Æ-K ÿ-’fl-Á÷-◊-ƒ-μ‚-øfl-œ·-IÌ. ßÏ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢
kz]v\ßfpw {]bXv\hpw ’fi-B·-K-ƒ·-Œfi-œfl Ã-t-ÊM-GÌ ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ Œfi-dƒ-Œ-à ’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-
Ê‹ Ã-Ÿ·-Õ‚-¯fl-…-f¢ μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-AV-A·-Œfl-ø-œflW ©-Ifi-œ •-ÿb-
{]Wbhpw thWw.
ÿÌ≈-ƒ-μ-{·¢ ¶-÷-C-μ-{·¢ •-Õfl-d…fi-œ Õfl-K-ƒ-μ-{·-ÊŒ-àfi¢ »-Œ·-ÁA-’V-A·¢ •-˘fl-
ssZth„w Xncn®dnbWw. ’·-U-ƒfi-√-Áàfi. ßÏ •-ÿb-ÿÌ≈-Œfi-œ •-L-¯‡-f-JflW ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ’fi-B·-
sahpUn¬ kw`hn®XnXmWv. K-ƒfl-»·-U ©-˘-Ç ƒ‡-¯·-Œfi-»-’·-Œfi-œfl Ã-Ÿ·. Œ·-ÁJfi-‹-J-ÇX Œ·-ÁKfi-G·-Á…fi-œfl.
Œ·-ÁJfi-‹-J-Ç-Êa ¶ ƒ‡-¯·-Œfi-»¢ ÷-¯fl-œfi-œfl-¯·-K·-Ê’-K·¢, ’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-
ssZth„w Xncn®dn™v, œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-A-¯·-Êø ¶-v‡-œ ©-√V-åfl-»·¢ Œ·-ÁK-x-Jfl-»·¢ ¶
e£y t_m[tØmsS, ƒ‡-¯·-Œfi-»¢ •-»fl-’fi-¯c-Œfi-œfl-¯·-K·-Ê’-K·¢ …flW-Afi-‹¢ ʃ-{fl-œfl-Ç· μ-›fl-E·.-
2006 Êÿ-…Ìx¢-ÃV 1-»· ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ »-Œ·-AÌ ÿb-L-Œfi-œfl. Æ-
Du¿÷kzeambn Hcp sNdnb KfiW ¶ Δfl-»¢ »-Œ·-AÌ ¶-»-w-Jfl-Êa Δfl-»-Œfiœfl-¯·-Kfl-à. μfi-¯-√¢ ¶ »fi-{·-μ-
Iq´w a\pjycmWv {flW »-N·-Êø ÿfi-Œ·-Δfi-œfl-μ •-L-¯‡-f¢ •-dƒ μ-‹·-◊fl-ƒ-Œfi-œfl-¯·-K·. ÁŒ-œÌ’·-
¡flW ÊÊΔ-’-‹-œ¢ ’fi-B·-K-ƒfl-‹·-U •-Õfl-d…fi-œ Õfl-K-ƒ-μZ, Æ-ƒflV-M·-μZ, ʃ-
Nn°mtKmbn¬ {]h¿Øn®Xv.
xfl-ifi-¯-√-μZ, ¯fi-d◊Ìø‡-œ Œ·-ƒ-Ê‹-ø·-M·-μZ •-Bfl-Ê» ƒfl-μ-Ç·¢ •-ÿb-ÿÌ≈-ƒ »fl-
CXp Xncn®dnbpIbmWv ˘-E •-L-¯‡-f¢.-
μ·-ø·¢-Ã- Ã-t-B-{·¢ ÿ·-Ÿ„-ΔÌ Ã-t-B-{·¢ ¶-v‡-œ Á»-ƒ„-ƒb-’·-Œfi-œ·-U
tPmWn sXt°∏dºn¬.
Ã-t-B-{·¢ ©-‹-Efi-øfl-œ Δ·-¯-»·-Õ-’-BZ, »fi-ÊŒ-àfi-’-¯·¢ ¶-d∑-Ÿfl-ÇÌ, d…fiV-jfl-
ta-bvhp-Un sX-fn-ª
B-ßo-b Zo-]vXn-
ÇÌ, μfi-Jfl-¯·-K· ‹-Õfl-Ç ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ »-N·-Êø ß-◊Ìø-Jfl-»·-ƒ-μ-K-ƒfi-œfl-¯·-Kfl-à
Æ-K-ƒfi-œfl-¯·-K· ßÏ •-ÿb-ÿÌ≈-μZ-A·-U Ø-μ μfi-¯-√¢. ƒfl-μ-Ç·¢ ÿb-Õfi-’fl-
μ-Œfi-œ·-Ifi-μfi-’·-K ’fl-μfi-¯¢ ƒ-ÊK-œfi-√fl-ƒÌ. Æ-KfiW ÊÊΔ-’¢ »fl-÷Ì∫-œfl-Ç
ÿÌ≈-‹-J·¢ ÿ-Œ-œ-J·¢ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ©-Ifi-μ-√-ÁŒ-Êœ-Kfi-√Ì •-K·-’-ʯ μ·V-
Ãfi-» ÿ-Œ-œ-J·¢, μ·-ø·¢-à d…fiV-j-»-œfl-‹·¢ »fi¢ •-Á…-ffl-Çfl-¯·-K-ƒÌ Æ-K
ÿ-ƒc¢ »-N-{flW …-‹-¯·¢ Œ-˘-K·-Á…fi-œfl. ∫·-¯·-Afl …-˘-EfiW ÊÊΔ-’fi-»·-d∑-Ÿ-
ÊJ …‚V-H-Œfi-œfl ©Z-ÊAfi-U·-’fiX Œfi-»·-◊fl-μ ’fl-μfi-¯¢ ’-›fl-ÊM-Gfl-à.-
ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ÿb-L-Œfi-œ •-ÁK Δfl-’-ÿ¢ ÊÊ’-μfl-GÌ …·-ƒfl-œ ÊÊΔ-
’fi-‹-œ-JflW Ã-Ÿ·. Œ·-ÁJfi-‹-J-ÇX Δfl-’c-Ã-‹fl •V-Mfl-Ç·. •-Á»-μV ¶ Δfl-
’c-Ã-‹fl-œflW …-C· Á∫-¯·-μ-œ·-Ifi-œfl. Ê…fi-ƒ·-Á’ ≤-¯· |fi-»-ƒ ƒ-{¢-Êμ-Gfl-»fl-Kfl-¯·-
K ÊÊΔ-’fi-‹-œ •-L-¯‡-f¢. Δfl-’c-Ã-‹fl-œflW …-‹-ÁMfi-›·¢ Œ·-ÁJfi-‹-J-Ç-Êa
ÿb-¯-Œfl-ø-˘fl-œfl-¯·-K·. …-‹-¯·-Áø-œ·¢ μ-H·-μ-{flW »-»-’‚-˘fl. Ø-’-¯·¢ •-ƒ‡-’ ƒ‡-
◊Ì√-ƒ-Áœfi-Êø d…fiV-jfl-ÇÌ ƒ-B-{·-Êø Ÿ„-Δ-œ Õfi-¯-’·¢ ’fl-◊-Œfi-’-ÿÌ≈-œ·-ÊŒ-àfi¢
ßÏ-Á÷fi-œ·-Êø ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÿ-Kfl-«fl-œflW ÿ-ŒV-Mfl-ÇÌ d…fiV-jfl-Ç·. •-’fl-ø·-KÌ •-
390 ZihÕc kvarXn
