Page 378 - page.qxd
P. 378
an-j³ Pq-_n-en kvacWIÄ
C-Xv B-tLm-j-Øn-s‚-bpw k-t¥m-j-Øn-s‚-bpw
Ir-X-PvR-X-bp-sS-bpw {]-Im-i-\-am-Wv; H-∏w ]-¶p-sh-
bv°-en-s‚-bpw. B ]-¶p-sh-bv°-en-s‚ A-\p-`-hw
C-∂v ap-tØm-e-Ø-®-s‚ kzm-K-X {]-kw-K-tØm-S-\p-
_-‘n-®v Im-Wp-I-bp-≠m-bn. tIm-´-bw A-Xn-cq-]-X-bp-
sS-bpw an-bm-hp cq-]-X-bp-sS-bpw {]-h¿-Ø-\-߃-°m-
bn \-Ωp-sS F-√m-h-cp-sS-bpw `m-K-Øp-\n-∂v h-f-sc
_n-j-¸v amÀ tP-¡-_v D-Zm-c-am-b ]-¶p-sh-bv°¬ Im-Wp-hm-\n-S-bm-b-Xn¬
A-§m-Sn-bm-¯v k-t¥m-j-ap-≠v. Cu Pq-_n-en-bp-sS k-t¥m-jw
A-\p-`-h-am-°n am-‰p-∂-Xv C-Xp-t]m-ep-≈
jn-°m-tKm Iv\m-\m-b an-j-s‚
Pq-_n-en k-tΩ-f-\-Øn¬ ]-¶p-sh-bv°-en-eq-sS-bm-Wv.
jn-°m-tKm ko-tdm-a-e-_m¿
cq-]-Xm-≤y-£≥ am¿ tP-°-_v
• -Õfl-’-wc Œ‚-‹-Afi-G· …fl-ƒfi-Á’, …-Ufl-M-˘-OflW …fl-ƒfi-Á’, Ã-Ÿ·-Œfi-»-ÊM-G Œ·-
A-ßm-Sn-bm-Øv \-S-Øn-b
ÁJfi-‹-J-Çfi, Á’-Δfl-œfl-‹·-U ’fl-÷fl-◊Ìøfi-ƒfl-≈fl-μ-Ê{, d…fl-œ-ÊM-G ÿ-ÁŸfi-Δ-¯fl
A-≤y-£ {]-kw-Kw.- ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-B-Ê{, μ·-Gfl-μ-Ê{:
μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊X ƒ·-ø-Bfl-œ-ƒfl-Êa ß-¯·-…-J-Ffi¢ ’fiV-◊fl-μ-Œfi-√Ì »fi¢ ¶-Á∏fi-◊fl-
A·-μ. ¯-º-ƒ-º‚-Ãfl-‹fl ¶-Á∏fi-◊-B-{·-Êø ÿ-Œfi-…-» ÿ-ÁN-{-»-Œfi-√fl-ƒÌ. ßÏ º‚-Ãfl-‹fl-
œflW μ-ø-K·-Á…fi-œ ’V-◊-B-{flW »-Œ·-AÌ ‹-Õfl-Çfl-G·-U •-»·-d∑-Ÿ-BZ-AÌ »-wfl …-˘-œ·-K-
Áƒfi-Êøfi-M¢ ßÏ ÿ-ÁN-{-»-JflW ÿ¢-Ã-tfl-A·-μ-œ·¢ ƒ·-øV-KÌ Õfi-’fl-μfi-¯c-B-{fl-Á‹-œÌAÌ
Á»fi-Afl-μfi-√·-μ-œ·¢ Ê∫-á·-K »-Œ·-AÌ ÊÊΔ-’-Jfl-Êa μ„-…-œ·¢ •-»·-d∑-Ÿ-’·¢ ÿ-Œ„-i-Œfi-
œfl ‹-Õfl-A-ÊG-Êœ-KÌ d…fiV-jfl-A·-μ-œfi-√Ì, ¶-÷¢-ÿfl-A·-μ-œfi-√Ì. μ·V-Ãfi-»-Œ-Áic º‚-Ãfl-
‹fl-Áœ-M-xfl-œ·-U Á’-ÁΔfi-…-ÁΔ-÷-Õfi-∑¢ »-NZ d÷-’fl-Ç·. ß-ƒÌ ¶-Á∏fi-◊-Jfl-Êa-œ·¢ ÿ-
-F-Ãm Iv\m-\m-b an-j-\p-I-fpw
C-S-h-I-I-fm-bn h-f-c-Ww-
ÁLfi-◊-Jfl-Êa-œ·¢ μ„-ƒ-ºÌæ-ƒ-œ·-Êø-œ·¢ d…-μfi-÷-»-Œfi-√Ì; ≤-M¢ …-C·-Ê’-œÌA-‹fl-Êa-œ·¢.
¶ …-C·-Ê’-œÌA-‹fl-Êa •-»·-Õ-’¢ ß-KÌ Œ·-ÁJfi-‹-J-Ç-Êa ÿbfi-∑-ƒ d…-ÿ¢-∑-ÁJfi-ø-»·-
Ã-tfl-ÇÌ μfi-√·-μ-œ·-Ifi-œfl. Áμfi-G-œ¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œ·-Êø-œ·¢ Œfl-œfi-’· ¯‚-…-ƒ-œ·-Êø-œ·¢ d…-
’V-J-»-BZ-Afi-œfl »-N·-Êø Æ-àfi-’-¯·-Êø-œ·¢ Õfi-∑-J·-»fl-KÌ ’-{-ʯ ©-Δfi-¯-Œfi-œ …-C·-Ê’-
œÌAW μfi-√·-’fi-»fl-ø-œfi-œ-ƒflW ÿ-ÁLfi-◊-Œ·-IÌ. ßÏ º‚-Ãfl-‹fl-œ·-Êø ÿ-ÁLfi-◊¢ •-»·-
Õ-’-Œfi-Afl Œfi-x·-K-ƒÌ ß-ƒ·-Á…fi-‹·-U …-C·-Ê’-œÌA-‹fl-‹‚-Êø-œfi-√Ì. »fl-BZ ’fi-{-Ifl-Áœ-
›Ìÿfi-œfl 22 Êÿ-Œfl-»fi-¯fl-Afi-ʯ …-¿fl-Mfl-A·-’fiX ’-K-ƒflW »fl-B-Ê{ •-Õfl-»-wfl-A·-K·.-
•-Áƒfi-Êøfi-M¢ Œfl-œfi-’· ¯‚-…-ƒ-œflW »fi-‹· …-Ufl-μZ ßÏ ß-ø-’-μ-œ·-Êø ¶-Õfl-Œ·-∂c-
JflW »flV-Nfl-Ç· μ-›fl-E·. ß-»fl-œ·¢ Á’-Ê˘ ¯-I· …-Ufl-μZ μ‚-øfl …-√fl-œ·-K-ƒfl-»·-U …-
¯fl-d÷-Œ-Jfl-‹fi-√Ì. •-ƒfl-»Ì ÿ¢-Õfi-’-»-μZ »-‹Ìμfl-A-›fl-E·. ß-B-Ê» μV-Jfi-’fl-Êa …-C·-
Ê’-œÌA-‹fl-Êa ÷·-d÷‚-◊-œfi-√Ì »fi¢ ÿb‡-μ-¯fl-Ç· ’-¯fl-μ. •-ƒfl-»Ì »fl-BZ-AÌ d…-Áƒc-μ¢ »-
wfl …-˘-œ·-μ-œfi-√Ì.-
ßÏ º‚-Ãfl-‹fl-œ·-Êø •-’-ÿ-¯-JflW ¯-I· μfi-¯c-B-Ê{-M-xfl d÷-ifl-A-√¢. 1. μ-ø-K·-
Á…fi-œ-ƒfl-Ê»-M-xfl ∫fl-Lfl-A-√¢. •-ƒÌ Áºfi-œfl Ê∫-Nfi-ÁÇ-‹·¢ Áºfi-œfl ’fi-Çfi-Çfl-˘-œ·¢ •-»·-
ÿÌŒ-¯fl-A·-μ-œ·-Ifi-œfl. μ-ø-K·-Á…fi-œ ’-›fl-μZ Ø-Ê˘ μ-à·-μ-{·¢ Œ·-U·-μ-{·¢ »fl-˘-E-ƒfi-
œfl-¯·-K·. ß-ø-œÌAÌ ÿ-ÁLfi-◊-Jfl-Êa-œ·¢ •-»·-d∑-Ÿ »fl-˘-’fl-Êa-œ·¢ •-»·-Õ-’-BZ »-Œ·-
A·-Ifi-œfl-G·-IÌ. ƒ‡V-Ç-œfi-œ·¢ º‡-’fl-ƒ¢ •-B-Ê»-œfi-√-Áàfi. ≤-¯fl-A-‹·¢ ÿ-ÁLfi-◊-Jfl-
Êa •-Êà-CflW Δ·£-∂-Jfl Êa …fi-ƒ-œflW Œfi-dƒ¢ ≤-¯· ’c-μ̃fl-œ·-Êø º‡-’fl-ƒ-ÁŒfi ≤-¯· ÿ-Œ‚-
378 ZihÕc kvarXn
