Page 371 - page.qxd

Iv\m-\m-b k-aq-l-Øn-s‚ h-f¿-®-°pw \n-e-\n-ev]n-\pw
Im-c-W-am-b-Xv A-h-cp-sS N-cn-{X-]-c-am-b I-Ωyq-Wn-b≥
B-Wv. sa-{Xm≥, ssh-Zn-I¿, A-evam-b t\-Xm-°ƒ,
A-evam-b k-tlm-Z-c-߃ F-∂n-h¿ H-∂n-®p-≈ B
ln-kvt‰m-dn-°¬ I-Ωyq-Wn-b≥. Cu I-Ωyq-Wn-b≥ \n-e-\n¿-
Øp-tºmƒ {I-ta-W \-ap-°v e-`n-t°-≠-Xpw \-Ωƒ
B-{K-ln-°p-∂-Xp-am-b Im-cy-߃ \-ap-°v e-`n-°pw.
Hm-tcm-cp-Ø-\pw H-‰-bv°v {i-an-®m¬ D-t±-in-°p-∂ ^-ew
\-ap-°v e-`n-°p-hm≥ {]-bm-kw t\-cn-Smw. D-d-lm am¿
bu-tk-∏v, Iv\m-bn tXm-Ωm, ssh-Zn-I¿, si-Ωm-»-∑m¿,
A-evam-b k-tlm-Z-c-߃ C-Xm-Wv N-cn-{X-]-c-am-b
B I-Ωyq-Wn-b-s‚ B-cw-`w.

◊-B-{fl-Á‹-œÌA·-U »-N·-Êø d…-’V-J-» ‹-fc¢. •-ʃfi-¯· …fi-ÿÌx-˘W Éfi-»fi-œfl »-NZ
Œ·-ÁKfi-G· Êμfi-I· Á…fi-μ-√¢.-
•-ÁŒ-¯fl-A-œflW »-N·-Êø ¶-{·-μZ ’-ÿfl-A·-K Ø-ƒfi-IÌ Æ-àfi d…-ÁΔ-÷-B-{·¢ æfiX
ÿ-wV-÷fl-Ç· μ-›fl-E·. …-‹-œfl-ø-J·¢ Œfl-◊-»·-μZ ÿÌ≈fi-…fl-A·-K-ƒfl-»·-U d…-’V-J-»-B-
{·¢ dμ-Œ‡-μ-¯-√B-{·¢ ¶-¯¢-Õfl-Ç· μ-›fl-E·. ≤fi-Á¯fi ÿÌ≈-‹-J·¢ •-’fl-Êø-œ·-U ¶-{·-μ-{·-
Œfi-œfl ÿ¢-ÿfi-¯fl-A·-’fiX Æ-»fl-AÌ •-’-ÿ-¯¢ ‹-Õfl-Ç·. Æ-àfi-œfl-ø-J·¢ μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-»·-
μZ ©-Ifi-μ-√-ÊŒ-KÌ ÷-μ̃-Œfi-œfl Æ-àfi-’-¯·¢ •-Õfl-d…fi-œ-ÊM-ø·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒfl-G·-IÌ. •-ƒÌ
’-{-ʯ Á…fi-ÿfl-x‡-’Ì ¶-œ μfi-¯c-Œfi-√Ì. •-Õfl-d…fi-œ ’c-ƒcfi-ÿ-B-{·¢ ʃ-xfl-ifi-¯-√-μ-{·¢ ©-
IÌ. Æ-KfiW, •-’-Êœfi-ÊA ∫V-Ç-μ-{fl-‹‚-Êø …-¯fl-Ÿ-¯fl-Afi-’·-K-Áƒ-œ·-U‚. ßÏ μfi-¯c-
Jfl-‹·-U ß-ÁMfi-›-ÊJ Áœfi-ºfl-MÌ »-NZ d…-Áœfi-º-»-ÊM-ø·-J-√¢.-
μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-Êa ’-{V-Ç-A·¢ »fl-‹-»fl-‹Ì…fl-»·¢ μfi-¯-√-Œfi-œ-ƒÌ •-’-¯·-Êø ∫-¯fl-
dƒ-…-¯-Œfi-œ μ-Nc‚-√fl-œX ¶-√Ì. ÊŒ-dƒfiX, ÊÊ’-Δfl-μV, •-‹ÌŒfi-œ Á»-ƒfi-AZ, •-‹ÌŒfi-œ
ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-BZ Æ-Kfl-’V ≤-Kfl-Ç·-U ¶ Ÿfl-ÿÌÁxfi-˘fl-AW μ-Nc‚-√fl-œX. ßÏ μ-Nc‚-
√fl-œX »fl-‹-»flV-J·-ÁOfiZ dμ-ÁŒ-√ »-Œ·-AÌ ‹-Õfl-ÁA-I-ƒ·¢ »-NZ ¶-d∑-Ÿfl-A·-K-ƒ·-
Œfi-œ μfi-¯c-BZ »-Œ·-AÌ ‹-Õfl-A·¢. ≤fi-Á¯fi-¯·-J-»·¢ ≤-x-œÌAÌ d÷-Œfl-ÇfiW ©-Ág-÷fl-A·-K
À‹¢ »-Œ·-AÌ ‹-Õfl-A·-’fiX d…-œfi-ÿ¢ Á»-¯fl-øfi¢. ©-˘-Ÿfi ŒfiV œÏ-Áÿ-MÌ, μÌ»fi-œfl Áƒfi-Nfi,
ÊÊ’-Δfl-μV, Ê÷-Nfi-¤-zfiV, •-‹ÌŒfi-œ ÿ-ÁŸfi-Δ-¯-BZ ß-ƒfi-√Ì ∫-¯fl-dƒ-…-¯-Œfi-œ ¶ μ-Nc‚-
√fl-œ-Êa ¶-¯¢-Õ¢. »fl-BZ ÊÊμ-ÊAfi-U·-K Ø-ƒ· ƒ‡-¯·-Œfi-»-B-{·¢ ßÏ μ-Nc‚-√fl-œ-
»flW »fl-Kfi-œfl-¯fl-A-√¢. •-Bfl-Ê»-œ·-Ifi-μ·-K ƒ‡-¯·-Œfi-»-BZ ©-˘-Ç-ƒ·¢ ÷fi-÷bfi-ƒ-’·-Œfi-
œfl-¯fl-A-√¢. •-μ-ÁŒ-œ·-U μ-Nc·-√fl-œ-Á»fi-Êøfi-M¢ …·-˘-ÁŒ-œ·-U »-N·-Êø μ-Nc‚-√fl-œ-»·¢
»fl-‹-»flV-Jfl-ÊAfi-I· Á…fi-μ·-’fiX d÷-Œfl-A·-μ.-
ßÏ-Êœfi-¯· Œfl-◊X ¯‚-…‡-μ-¯-√-JflW Ã-Ÿ·. Œ·-ÁJfi-‹-J-ÇX ’-{-ʯ-Áœ-Ê˘ Á’-Δ-»-
μ-{·¢ ƒcfi-∑-B-{·¢ ÿ-Ÿfl-Çfl-G·-IÌ. Á»-ƒ„-ƒb-Jfl-‹·-U-’-¯·-Êø ƒcfi-∑-…‚V-H-Œfi-œ d…-’V-J-
»¢ ’-›fl-œfi-√Ì Ø-ƒ· d…-ÿÌ≈fi-»-’·¢ Ø-ƒ· ÿ¢-’fl-«fi-»-’·¢ •-ƒfl-Êa …‚V-H-ƒ-œflW Æ-
J·-K-ƒÌ. •-ƒ·-Êμfi-IÌ Œ·-ÁJfi-‹-J-Ç-Êa ƒcfi-∑-…‚V-H-Œfi-œ d…-’V-J-»-B-Ê{ ß-’fl-ø·-
ÊJ μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ‚-Ÿ¢ Æ-ÊK-K·¢ ≤fiV-Nfl-A·¢ Æ-K·-U-ƒÌ ©-˘-Mfi-√Ì. ÊŒ-dƒfi-zfi-¯·¢
ÊÊ’-Δfl-μ-¯·-ÊŒfi-ÊA …-‹-’fl-«-Jfl-‹·-U ’fl-◊-Œ-BZ Á»-¯fl-ø·-K·-IÌ. …-Áf •-’-Êœfi-ÊA
Ê…fi-ƒ·-ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-Êa »-z-A·-Á’-Ifl-œfi-√Ì. Œ·-ÁJfi-‹-J-ÇX ƒ-Êa ’fl-◊-Œ-B-Ê{fi-ÊA
ÿ-ÁLfi-◊-ÁJfi-Êø ÿb‡-μ-¯fl-Ç·; ÿb‡-μ-¯fl-A·-K·. Æ-ÊK-A·-˘fl-ÇÌ ¯-Ÿ-ÿc-Œfi-œfl-G·¢ …-¯-ÿc-
Œfi-œfl-G·¢ »fl-BZ »-à-ƒ· …-˘-œ·-K·. ÊŒ-dƒfi-zfi-ʯ-A·-˘fl-Ç·¢, ÊÊ’-Δfl-μ-Á¯-A·-˘fl-Ç·¢ Æ-ÁMfi-
›·¢, ¯-Ÿ-ÿc-Œfi-œ·¢ …-¯-ÿc-Œfi-œ·¢ »-à-ƒ· …-˘-œ·-μ.-
μ‚-Gfi-œÌŒ-œflW ÊÊΔ-’-Œ·-IÌ. •-ƒ·-Êμfi-IÌ μ‚-Gfi-œÌŒ-œfl-‹·-U ÊÊΔ-’ ÿfi-Kfl-ic-Jfl-»·-
Á’-Ifl d…fiV-jfl-A·-μ. •-’fl-Êø-œfi-√Ì »-N·-Êø ’-{V-Ç …‚V-H-ƒ d…fi-…fl-A·-μ. ’-{-ʯ •-
»·-d∑-Ÿfl-A-ÊM-G-ƒfi-√Ì »-N·-Êø Áμfi-G-œ¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ. ÿ-Õfi-v-μ-Œfi-œfl Œfl-◊-»·-μ-{fl-‹‚-Êø
’-{V-KÌ ß-’fl-Êø-œ·¢ ≤-¯· μÌ»fi-»fi-œ ¯‚-…-ƒ ©-Ifi-μ-√-ÊŒ-K-ƒfi-√Ì »-N·-Êø ¶-d∑-Ÿ¢. Á»-
¯-ÊJ ÿ‚-∫fl-Mfl-Ç-ƒ·-Á…fi-Ê‹, ƒ‡-¯·-Œfi-»-BZ æfiX Œ·X-…· …-˘-E μ-Nc‚-√fl-œ-»flW »fl-
K· Œfi-dƒ¢ Æ-ø·-A·-’fiX ƒ-áfi-˘fi-μ·-μ.-

ZihÕc kvarXn 371