Page 370 - page.qxd
P. 370
sseäv lukv
ÁμfiGœ¢ •ƒfl¯‚…ƒ ÿŸfiœ ÊŒdƒfiX ŒfiV ÁºfiÿÀÌ …Ifi¯Á¤¯fl ÊŒœÌ’·¡Ì …UflœflW ’fl÷·iËfl •VMflA·K·.
-jn-¡m-tKm Iv\m-\m-b C-S-h-I
an-j-\p-IÄ-¡p tam-UÂ-
ß- -KÌ ßÏ ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-JflW ’fl-÷·-i μ·V-Ãfi-» •V-Mfl-Ç· μ-›fl-
E-ÁMfiZ Æ-»fl-ÊAfi-¯· ’fl-◊-Œ¢. •-ƒ· »fl-B-Á{fi-ø· …-C·-Ê’-œÌA·-
’fiX æfi-»fi-d∑-Ÿfl-A·-K·. ß-’fl-Êø-Êœfi-¯· ’fl-μfi-¯fl-œfi-μ·-’fiX Æ-»fl-A· ÿfi-«fl-Afl-
à-Áàfi Æ-K-ƒfi-√-ƒÌ. μfi-¯-√¢ ß-K· æfi-Ê»fi-¯· ÊŒ-dƒfi-»fi-√Ì. ÊŒ-dƒfi-»Ì ’fl-μfi-¯fl-
œfi-μ·-μ ÿfi-ic-Œ-à-Áàfi. »fi-Gfl-‹·-U »-N·-Êø ß-ø-’-μ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-B{flW ’-{-ʯ
ÿ-º‡-’-Œfi-œfl ’fl-÷·-i μ·V-Ñfi-» •V-Mfl-Afi-˘·-IÌ. Æ-KfiW ß-’fl-Êø μfi-√·-K
¶ d…-Áƒc-μ ÿ-º‡-’-ƒ »fi-GflW μfi-√fi-˘fl-à. »fi-Gfl-‹·-U …-‹ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-B-{fl-‹·¢
ß-K· ¶-{·-μ-{·-Êø Æ-H¢ ’-{-ʯ μ·-˘-E· ’-¯fl-μ-œfi-√Ì. ’fl-Δcfi-ÿ-O-K-¯fi-œ ¶-
{·-μZ ʃfi-›fl-‹fl-»fi-œfl …·-˘¢ »fi-ø·-μ-{flW Á…fi-μ·-K·. Ê∫-˘·-M-Afi-¯·-Êø Æ-H¢ μ·-
˘-œ·-K·. É-ÿÌ ø‚ μ-›fl-E ’fl-ΔcfiV-jfl-μZ ©-…-¯fl …-¿-»-Jfl-»fi-œfl Á…fi-μ·-K·. •-
Bfl-Ê» »fi-Gfl-‹·-U ß-ø-’-μ-μ-{flW ¶-{·-μ-{·-Êø Æ-H¢ μ·-˘-E·-Êμfi-Ifl-¯fl-A·-
K·. »fi-Gfl-Ê‹ Œ-Êxfi-¯· d…-Áƒc-μ-ƒ-Êœ-ÊL-KfiW œ·-’-ƒfl-œ·-’fi-A-{·¢, ≤-¯· …-¯fl-«fl-
’-ʯ ß-ø-J-¯-Afi-¯fi-œ ¶-{·-μ-{·¢, …-Ufl-œ·-Êø d…-’V-J-»-B-{flW »fl-K·¢ Œfi-˘fl
am¿ tPm-k-^v ]-≠m-c-t»-cn
»fl-‹ÌA·-K •-’-ÿÌ≈-œfi-√Ì Ê…fi-ƒ·-Á’. Æ-KfiW ß-’fl-Êø ÷·-d÷‚-◊fl-μ-{fi-œfl-G·¢ Œ-
x· ß-ø-’-μ-œ·-Êø d…-’V-J-»-B-{fl-Ê‹-àfi¢, Æ-àfi d…fi-œ-Afi-¯·-Êø-œ·¢ ÿfi-Kfl-ic¢
æfiX Œ-»-Tfl-‹fi-A·-K·; d…-Áƒc-μfl-Ç·¢ Ê∫-˘·-M-Afi-¯·-Êø-œ·¢ ß-ø-J-¯-Afi-¯fi-œ ¶-
tIm-´-bw A-Xn-cq-]-X
{·-μ-{·-Êø-œ·¢ ÿ-º‡-’ ÿfi-Kflic¢. •-B-Ê» ’-‹fl-œ ÿ-º‡-’-ƒ »-N·-Êø ¶-¯fi-«-»-
k-lm-b-sa-{Xm≥ œflW μfi-√·-’fiX ÿfi-«fl-A·-K-ƒflW •-ƒc«fl-μ¢ ÿ-ÁLfi-◊-Œ·-IÌ.
am¿ tPm-k-^v ]-≠m-c-t»-cn ßÏ-Á÷fi-œfi-Á√fi ¯-f-μ-Ê»-KÌ •-Á»b-◊fl-A·-’fiX ÿÌ»fi-…-μ-Áœfi-Ÿ-KfiX …-
˘-E· ’fl-G-’-Á¯fi-øÌ ßÏ-Á÷fi …-˘-E·: ''’-K· μfi-√·-μ"" Æ-KÌ. •-ƒ·-Á…fi-Ê‹ æfi-
2008 Pq-sse 13 Rm-b-dm-gvN »fl-’fl-Êø ’-K· μ-Ifl-¯fl-A·-μ-œfi-√Ì. ßÏ ß-ø-’-μ ≤-¯· ÁŒfi-¡-‹fi-√Ì. μÌ»fi-»fi-œ Œfl-
]m-co-jv lm-fn¬ sN-bvX ◊-»·-μ-{·-Êø ≤-¯· ÁŒfi-¡W. μ·-˘-’·-μZ ©-Ifi-’fi¢. μfi-¯-√¢ ß-ƒ· ’-{V-Ç-œ·-Êø
…fi-ƒ-œfl‹fi-√Ì. ¶ μ·-˘-’·-μZ …-¯fl-Ÿ-¯fl-Ç·-Êμfi-IÌ ßÏ ÁŒfi-¡W »-N·-Êø Æ-àfi
{]-kw-Kw.- d…-ÁΔ-÷-B-{fl-Á‹-œÌA·¢ Œfl-◊-»·-μ-{fl-‹‚-Êø ’cfi-…fl-Mfl-A·-μ-œfi-œfl-¯fl-A-√¢ μ·-Á˘ ’V-
370 ZihÕc kvarXn
