Page 263 - page.qxd
P. 263
]-≈n-bp-sS {]-h¿-Ø-\-ß-fn¬ k-Po-h-am-bn C-S-s]-Sp-∂
B-_m-e-hr-≤w P-\-߃, {]-tXy-In-®v Ip-´n-I-fpw sN-dp-∏-°m-cpw,
\-Ωp-sS k-ap-Zm-b-Øn-s‚-bpw k-`-bp-sS-bpw tim-`-\-am-b
`m-hn-sb-bm-Wp Im-Wn-°p-∂-Xv. h-cpw X-e-ap-d-bp-sS Cu B-th-iw
\-ap-°p {]-Xym-i \-evIp-∂p.
Ÿ-μ-¯fl-A·-K-’V Á»-¯fl-G-»·-Õ-’fl-A·-μ-œfi-√Ì. -μÌ»fi …-Ufl-œflW ’-¯·-’fiX ’fi-¯fi-Lc-Jfl-»·-Á’-Ifl ß-K· μ·-
Gfl-μZ ¶-μfi¢-f-Áœfi-Êø μfi-Jfl-¯fl-A·-μ-œfi-√Ì. •-’fl-Êø ’-¯·-ÁOfiZ Æ-ÊLfi-¯· ÿ-ÁLfi-◊-Œfi-√-’V-AÌ! …-
Ufl-œ·-Êø d…-’V-J-»-B-{flW ÿ-º‡-’-Œfi-œfl ß-ø-Ê…-ø·-K ¶-Ãfi-‹-’„-i¢ º-»-BZ, d…-Áƒc-μfl-ÇÌ μ·-Gfl-μ-{·¢
Ê∫-˘·-M-Afi-¯·¢, »-N·-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-Êa-œ·¢ ÿ-Õ-œ·-Êø-œ·¢ Á÷fi-Õ-»-Œfi-œ Õfi-’fl-Êœ-œfi-√· μfi-√fl-A·-K-ƒÌ.
’-¯·¢ ƒ-‹-Œ·-˘-œ·-Êø ßÏ ¶-Á’-÷¢ »-Œ·-A· d…-ƒcfi-÷ »-‹Ìμ·-K·. ß-ø-’-μM--Ufl-œÌA·-Á’-Ifl »fi¢ …-√¢ Œ·-
ø-A·-ÁOfiZ ßÏ ƒ-‹-Œ·-˘-œÌA·¢ ’-¯·¢ƒ-‹-Œ·-˘-œÌA·¢ Á’-Ifl-œ·-U ’-‹fl-œ ÿbV-P‡-œ »fl-Áf-…-Œfi-√· »fi¢
»-ø-J·-K-ƒÌ. •-ƒÌ Æ-Afi-‹-’·¢ ÿ-ΔÌÀ-‹¢ »-‹Ìμfl-ÊAfi-Ifl-¯fl-A·¢.-
ß-ø-’-μM--Ufl-’-›fl-œ·-Ifi-μ·-K ÿ-Õfi-ÿfi-Œ·-Δfi-œfl-μ Á»-G-BZ Á»-¯fl-GÌ •-»·-Õ-’fl-A·-’fiX Õfi-∑c-Œ·-Ifi-œ
…fl-ƒfi-Ê’-K »fl-‹-œflW Æ-»fl-ÊAfi-¯-ÕcV-j-»-œ·-U-ƒÌ ß-ø-’-μM-Ufl-’-›fl μ·-Gfl-μZ-A· ‹-Õfl-Afi-’·-K ¶-v
»-’‡-μ-¯-√-’·¢ ÿ-Õfi ’fl-÷bfi-ÿ-’·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ ÿÌÁ»-Ÿ-’·¢ …-¯-ÿÌ…-¯ μ‚-Gfi-œÌŒ-œ·¢ …fl-øfl-’fi-÷fl-œ·-Êø Á…-¯flW
¶-¯·¢ ƒ-B-{·-Êø μ·-Gfl-μZ-A· »fl-Á◊-«fl-A-¯·-ʃ-Kfi-√Ì. »-Œ·-A·¢ »-N·-Êø μ·-Gfl-μZ-A·-Œfi-œfl ÊÊΔ-’-ÊŒfi-¯·-
Afl-œ …-i-ƒfl-Êœ ƒ-Ufl-A-{-œ·-K-ƒÌ Õfi-’fl ƒ-‹-Œ·-˘-Áœfi-ø·-U »‡-ƒfl »fl-Á◊-«-’·¢ •-’-μfi-÷ ‹¢-∏-»-’·-Œfi-
√Ì. •-ÁƒfiV-JÌ …fl-K‡-ø· »fi¢ …-÷Ì∫fi-J-…fl-A·-’fiX ß-ø-Êμfi-ø·-A-¯·-ƒÌ. ß-ø-’-μM--Ufl-œÌA· »-‹Ìμ·-’fiX
ÿfi-«fl-A·-K ¶-icfi-vfl-μ ÿfi-Œ‚-Ÿfl-μ-ÿfi-Œ·-Δfi-œfl-μ Á»-G-BZ Œ-Êxfi-¯· ÿ¢-’fl-«fi-»-Jfl-»·¢ »-‹Ìμ·-’fiX
μ-›fl-œ·-μ-œfl-à. •-ƒfl-»fiW »fi¢ d…fiV-jfl-Ç· ’-¯·-K Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ Æ-dƒ-œ·¢Á’-∑¢ ÿ-Õfi »-ø-
…-øfl d…-μfi-¯¢ ’fi-Bfl ß-KÌ ß-ø-’-μM--Ufl-œ·-Êø d…-Áœfi-º-»¢ ¶-ÿb-Δfl-A·-’fiX Õfi-∑c-Œfl-àfi-ƒfi-œ »-N·-Êø ß-
{¢ ƒ-‹-Œ·-˘-Áœfi-ø· »‡-ƒfl μfi-G-√¢.-
Œ-»·-◊c º‡-’fl-ƒ¢ Œ-¯-√¢-’-ʯ d…-÷Ì»-BZ »fl-˘-E-ƒfi-√Ì. d…-÷Ì»-BZ ©-Ifi-μfl-Êà-KÌ ©-˘-Mfi-œfiW Œfi-
dƒ-ÁŒ Δfi-O-ƒc º‡-’fl-ƒ¢ ¶-¯¢-Õfl-A‚ Æ-ÊKfi-¯fiZ ÷fi-¿c¢ …fl-øfl-ÇfiW •-œfiZ-A· Æ-ÊK-Cfl-‹·¢ ’fl-’fi-Ÿfl-ƒ-
»fi-μfi-Ê»fi-A·-ÁŒfi? •-’fl-’fi-Ÿfl-ƒ-»fi-œfl ƒ·-øV-Kfi-‹·¢ º‡-’fl-ƒ¢ d…-÷Ì» ’fl-Œ·-μ̃-Œfi-μ·-ÁŒfi? ß-ø-’-μ-œ·-Êø
μfi-¯c-’·¢ ß-ƒ·-Á…fi-Ê‹-œfi-√Ì. ÆX-Á¡fi-∑-Œfl d…-÷Ì»-JflW-»fl-K· …‚V-H ’fl-Œ·-μ̃-Œfi-œfl-ÁG μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-
»·¢ ß-ø-’-μ-œ·¢ ÿÌ≈fi-…fl-A‚ Æ-K· »fi¢ ÷fi-¿c¢ …fl-øfl-
ÇfiW ≤-¯fl-A-‹·¢ »-Œ·-AÌ ß-ø-’-μM--Ufl-Áœfi •-ƒ·-’-›fl
…·-Á¯fi-∑-ƒfl-Áœfi ©-Ifi-μfl-à. ß-»fl •-ÁTfi-ÿfl-Áœ-◊-Êa
Á»-ƒ„-ƒb-JflW Œfl-»fl-Œ¢ ƒfl-¯·-AV-N-BZ »-ø-Jfl-œfi-
‹·¢ ÆX-Á¡fi-∑-Œfl d…-÷Ì»¢ ƒ‡-¯·-μ-œfl-Êà-K· Œfi-dƒ-Œ-à,
d…-÷Ì»-B-{flW-ÊM-G·¢ ’fl-÷bfi-ÿ …-¯fl-÷‡‹-»-Jfl-Êa •-
Õfi-’¢ Œ‚-‹-’·¢ ÿ-Œ·-Δfi-œ¢ ÷fl-≈fl-‹-Œfi-μ·¢. d…-÷Ì»-B-Ê{
•-ƒfl-º‡-’fl-Afi-»·-U Œ-»-A-¯·-ÁJfi-Êø μÌ»fi-»fi-œ ß-ø-
’-μ-μZ ÿÌ≈fi-…fl-A·-K-ƒfl-»· …-μ-¯¢ Œ·-Gfi-œ·-μ̃fl-μZ
…-˘-EÌ ß-ø-’-μ-œ·-Êø ’fl-μ-ÿ-»¢ Œ·-ø-A·-K-ƒÌ ÿ-Œ·-Δfi-
œ ÁdΔfi-Ÿ-Œfi-√Ì.-
ZihÕc kvarXn 263
