Page 232 - page.qxd

H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
-an-j-\nÂ-\n-¶v
C-S-h-I-bn-te-¡v
I-Sp-¯p-cp-¯n ]-Ån-bpw
ap-¯n-b-½-bpw tIm-«-bw
A-Xn-cq-]-X-bp-sS XoÀ-°m-S-\
tI-{µ-am-b-Xp-t]m-se
Cu ssZ-hm-e-bw A-½-bp-sS
A-\p-{K-l-¯m h-S-t¡
A-ta-cn-¡-bn-se
Iv\m-\m-b-¡m-cp-sS XnÀ-°m-S-\
tI-{µam-bn am-dpw.
C-S-h-I-bp-sS h-fÀ-¨-bv¡v
ssZ-h-¯n-sâ
D-]-I-c-W-§-fm-bn am-dn-b \-s½
G-h-sc-bpw ssZ-hw
A-\p-{K-ln-¡-s«
\pdpßpsh´w
Œfi-ƒfi-’fl-Êa ƒfl-¯·-ÿb-¯‚-…¢ ’fi-B·-’fiX »fi¢ ‹-œ¢ •-N-œ·-Êø •-»·-d∑-Ÿ-JfiW ’-ø-ÁA •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø
∑·-¡-‹‚-ÊM-œÌA· Á…fi-œfl. »-N·-Êø
…-Ufl-œÌAÌ Ø-Ê˘ ÿ-Nfi-»-BZ
»-‹Ìμfl-œfi-√Ì •-N »-ÊN ƒfl-¯fl-Êμ •-œ-∫Ó-ƒÌ.- Œfi-œ ® ÿ·-Δfl-»-Jfl-Êa ¶-÷¢-ÿ-μZ Ø-’V-A·¢ Á»-¯·-K·.
232 ZihÕc kvarXn
\ -Œ·-Afl-ƒ· ÿ-ÁLfi-◊-Jfl-Êa ÿ·-Δfl-»-Œfi-√Ì. ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-
œ-AfiV ÿb-L-Œfi-Êœfi-¯· ÿ-Õfi ÿ¢-’fl-«fi-»-Œ·-Ifi-μ·-’fi-»·-U …-¯fl-d÷-
Œ¢ ƒ·-ø-Bfl-œfl-GÌ 25 ’V-◊-Œfi-œfl. •-ƒfl-Êa ÿ·-’V-H º‚-Ãfl-‹fl ’-r-¯-
JflW ËΔ-’¢ »-Œ·-A· ƒ-¯·-K ÿ-Nfi-»-Œfi-√Ì ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ μÌ»fi-
»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-μfi ß-ø-’-μ.-
ÿ-Õfi ÿ¢-’fl-«fi-»-Œ-»·-ÿ-¯fl-∫ÓÌ ¯‚-…-ƒ-œ·-Êø d…fi-ÁΔ-÷fl-μ ∏-ø-μ-Œfi-√Ì ß-ø-’-μ. μfi-
»X »fl-œ-Œ¢ ß-ø-’-μ-Êœ »flV-’Ó-∫fl-A·-K-ƒÌ ß-d…-μfi-¯-Œfi-√Ì: "A parish is a certain
community of the Christian faithful stably constituted in a particular church,
whose pastoral care is entrusted to a pastor (parochus) as its proper pastor
(parochus) under the authority of the diocesan bishop." (Can. 515 §1.) …Ï-¯-ÿ-
Òc ÿ-Õ-μ-{·-Êø μfi-»X »fl-œ-Œ¢ ß-ø-’-μ-Êœ ß-d…-μfi-¯¢ •-’-ƒ-¯fl-Mfl-A·-K·-: "A parish
is a definite community of the Christian faithful established on a stable basis in
the eparchy, whose pastoral care is entrusted to a pastor." (Can 279). ¯-I· »flV-
’Ó-∫-»-B-{fl-‹·¢ d…-ƒfl-À-‹fl-A·-K d…-«fi-» ∏-ø-μ-BZ ≤-¯· »fl-÷Ì∫fl-ƒ ÿ-Œ‚-Ÿ¢,
ÿÌ≈fl-¯-Œfi-œ ÿ¢-’fl-«fi-»-BZ, …fi-ÿÌxV ’-›fl ¯‚-…-ƒ-œ·-Œfi-œ·-U Ã-t¢ Æ-Kfl-’-œfi-
√Ì. ß-ƒ·-’-ʯ »-Œ·-A·-Ifi-œfl-¯·-K μ·-˘-’Ì ÿÌ≈fl-¯-Œfi-œ ÿ¢-’fl-«fi-»-Œfl-‹Ôfi-œfl-¯·-K·
Æ-K-ƒfi-√Ì. ß-K· »-Œ·-A· ÿb-L-Œfi-œ ËΔ-’fi-‹-œ-’·¢ Œ-ƒ-ÁÃfi-«-» ÿÌμ‚-{·¢
Ë’-Δfl-μ ’-ÿ-ƒfl-œ·¢ ©-Ifi-œ-Áƒfi-Êø-œfi-√Ì ß-ø-’-μ-œ·-Êø …-Δ-’fl-œfl-Á‹-AÌ ©-œ-¯·-
’fiX μ-›fl-œ·-K-ƒÌ.-
»fl-œ-Œ¢ »flV-’Ó-∫flA·-K-ƒÌ ß-d…-μfi-¯-Œfi-√Ì: "Unless the law provides otherwise, a
ß-K·-’-ʯ »-N·-Êø ÿ-Õfi ÿ¢-’fl-«fi-»¢ Œfl-◊X ¶-œfl-¯·-K·. •-ƒfl-Ê» μfi-»X
quasiparish is equivalent to a parish; a quasiparish is a definite community of
the Christian faithful in a particular church, entrusted to a priest as its proper
pastor but not yet erected as a parish because of particular circumstances."
(Can. 516 §1). Œfl-◊-Êa ƒ-‹-JflW-»fl-KÌ ß-ø-’-μ-œ·-Êø …-Δ-’fl-œfl-Á‹-AÌ »-ÊN ©-œV-
J·-K ËΔ-’-Jfl-»· »-wfl •V-Mfl-Afi¢. ÊŒ-œÌ’·-¡fl-Ê‹ Áÿ-dμ-¡Ì ŸfiV-GÌ μÌ»fi-»fi-
œ μfi-J-‹fl-μÌ ß-ø-’-μ ËΔ-’fi-‹-œ¢ ’-ø-ÊA •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-
‹fl-A-¯·-Êø ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œ Õfi-’fl ’fl-μ-ÿ-»-Jfl-Êa Æ-{fl-œ ƒ·-ø-A-Œfi-√Ì.-
∑·-¡-‹‚-ÊM Œfi-ƒfi-’fl-Êa •-q·-ƒ¢ »-ø-Afi-˘·-U ® ËΔ-’fi-‹-œ-JflW »fl-K·
Œ·X ß-ø-’-μ-AfiV Êμfi-I·-Á…fi-œ Œfi-ƒfi-’fl-Êa ƒfl-¯·-ÿb-¯‚-…-Jfl-»· …-μ-¯¢ ∑·-¡-‹‚-
ÊM-œflW »fl-K· ƒ-ÊK Œ-Êxfi-K· Êμfi-I·-’-¯·-’fiX 51 Á…-¯-ø-B·-K ƒ‡V-≈fi-ø-μ
ÿ¢-∏¢ ÊŒ-μÌÿfl-ÁAfi-œfl-Ê‹ ∑·-¡-‹‚-ÊM-œfl-Á‹-A· Á…fi-μ·-μ-œ·-Ifi-œfl. •-’V •-
’fl-Êø »fl-K· Œfi-ƒfi-’fl-Êa Œ-Á»fi-Ÿ-¯-Œfi-œ ƒfl-¯·-ÿb-¯‚-…¢ ’fi-Bfl, •-N-œ·-Êø ∫fl-dƒ¢
•-q·-ƒ-μ-¯-Œfi-œfl …-ƒfl-∫Ó·-»W-μfl-œ •-Cfl ÿ‚-ffl-A·-K Ã-ÿ-‹fl-Afi-œflW Êμfi-
I·-Á…fi-œfl ’fl-÷·-i Ã-‹fl •V-Mfl-∫ÓÌ ß-˘-Bfl-œ-ÁMfiZ •-N-œ·-Êø ƒfl-¯·-ÿb-¯‚-…-
ÁJfi-Êøfi-M¢ ƒfl-¯·-A·-Œfi-¯-»fi-œ ®-Á÷fi-œ·-Êø •-»-’-«fl ¯‚-…-B-{·¢ ƒfl-¯·-’-ÿ-Ò·-A-
{·¢ ÿ-Nfi-»-Œfi-œfl •-N-œ·-Êø ÿb-L¢ …-Ufl-A· »W-μfl •-œ-∫Ó-ƒÌ ƒ‡V-≈fi-ø-μ ÿ¢-
∏-Jfl-»Ì •-q·-ƒ-μ-¯-Œfi-œ •-»·-Õ-’-Œfi-œfl Œfi-˘fl. μ-ø·-J·-¯·-Jfl …-Ufl-œ·¢ Œ·-Jfl-œ-
N-œ·¢ Áμfi-G-œ¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œ·-Êø ƒ‡V-jfi-ø-» Áμ-dw-Œfi-œ-ƒ·-Á…fi-Ê‹ ® ËΔ-’fi-
ƒflV-jfi-ø-» Áμ-dwŒfi-œfl Œfi-˘·¢. ® ß-ø-’-μ-œ·-Êø ’-{V-∫Ó-œÌAÌ ËΔ-’-Jfl-Êa ©-…-
μ-¯-√-B-{fi-œfl Œfi-˘fl-œ »-ÊN Ø-’-ʯ-œ·¢ ËΔ-’¢ •-»·-d∑-Ÿfl-A-ÊG. ÿ-ÁLfi-◊-μ-¯-