Page 199 - page.qxd
P. 199
H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
km-£yw h-ln-¡p-hn³;
CXp N-cn-{X ap-lqÀ-¯w
ssZ -’-μ„-…-œfiW »-Œ·-A· ÿb-L-Œfi-Êœfi-¯· ËΔ-’fi-‹-œ¢ Á∑fi •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œflW-»fl-KÌ »-Œ·-A· ‹-Õc-Œfi-œfl-¯fl-A·-K-ƒÌ Æ-K-ƒÌ ≤-¯·
Õfi-∑c-Œfi-√Ì. Æ-KfiW ¶ ß-ø-μ-œfl-Ê‹ Ã-Ÿ·Õ‚-¯fl-…-f¢ ’-¯·-K ÿÌ…fi-»fl-
Æ-K ÿb-…Ì»¢ œfi-≈fiV-jc-Œfi-’·-μ-œfi-√Ì. Êÿ-…-Ò¢-
ÃV ≤-Kfi¢ ƒ‡-œ-ƒfl Ê’-Ufl-œfi-›Ì∫ Œ·-ƒW ÊŒ-œÌ’·- ◊Ìμfi-¯·-Êø Ø-x¢ d…fl-œ-ÊM-G •-’fl-ø·-ÊJ ∑·-¡-‹‚-ÊM Œfi-ƒfi-’fl-Êa ¯‚-…¢
¡fl-Ê‹ 305, 6th Ave ’fl-‹·-U Êÿ-aÌ º-œfl¢-ÿÌ …-Ufl ∫fl-Afi-Á∑fi •-ƒfl- •-’V •-ø·-J …-Ufl-œfl-Á‹-A· Êμfi-I·-Á…fi-μ·-K-ƒfl-»fiW …-μ-¯¢ ÊŒ-
¯‚-…-ƒ-Áœfi-ø· μÌ»fi-»fi-œ μfi-J-‹fl-μÌ Œfl-◊X ’fi-Bfl ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ËΔ-’fi- μÌÿfl-ÁAfi-œfl-Ê‹ ∑·-¡-‹‚-ÊM-œflW-»fl-K· ƒ-ÊK »fi¢ Œ-Êxfi-¯· ƒfl-¯·-ÿb-¯‚-
‹-œ-Œfi-œfl ©-…-Áœfi-∑fl-∫Ó· ƒ·-ø-B·-μ-œfi-√Ì. •-Kfi-√Ì »-N·-Êø …-Ufl-œ·- …¢ ’fi-Bfl •-q·-ƒ¢ »-ø-K ÿÌ≈-‹-B-{flW Êμfi-I· Á…fi-œfl d…fiV-jfl-∫ÓÌ
Êø R-º-z-Δfl-»¢.Q--- Êÿ-…-Ò¢-ÃV 24-»Ì »-N·-Êø …-Ufl-œflW ŒfiV Áº-A-ÃÌ •-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-
»-N·-Êø ËΔ-’fi-‹-œ-Jfl-Ê‹ d…-≈-Œ Δfl-’c-Ã-‹fl Œfi-ÿfi-Δc Ê’-Ufl-œfi- ƒfi-’fl-Êa μfiV-Nfl-μ-ƒb-JflW d…-ƒfl-◊Ì¿fl-A·-K-ƒfi-√Ì. •-ƒfl-»fi-œfl Œ·X-
›Ì∫-œ·¢ Æ-G· Á»fi-O· ƒ·-ø-B·-K Δfl-’-ÿ-’·¢ …-Ufl-œ·-Êø R-º-z-Δfl-»-Q---’·-Œfi- μ‚-Gfl ¯-ºfl-ÿÌxV Ê∫-œ-Ò 43-Á…-¯-ø-B·-K ƒ‡V-jfi-ø-μ ÿ¢-∏¢ Êÿ-…-Ò¢-ÃV
œ Êÿ-…-Ò¢-ÃV 1-_fi¢ ƒ‡-œ-ƒfl Ë’-μ·-ÁK-¯¢ Ø-›·-Œ-√fl-AÌ ¶-œfl-¯fl-A·¢. 24-»Ì ∑·-¡-‹‚ÊM-œÌA· Á…fi-μ·-K-ƒfi-√Ì.-
ƒ·-øV-K· ËΔ-’-Jfl-»· »-wfl •V-Mfl-∫Ó·-Êμfi-IÌ ¶-¯fi-«-»-œ·¢ »-ø-J- »-N·-Êø ËΔ-’fi-‹-Jfl-Ê‹ d…-≈-Œ Δfl-’c-Ã-‹fl, …-Ufl-œ·-Êø ©-ΔÌ∏fi-ø-
ÊMø·¢.- »¢, ß-ø-’-μ-œfi-œfl ©-œV-JW Æ-Kfl-’ ¶-Á∑fi-{ μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ
…-Ufl-œ·-Êø ¥-…-∫fi-¯fl-μ ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ Êÿ-…-Ò¢-ÃV 3-_fi¢ ƒ‡-œ-ƒfl æfi- ∫-¯fl-dƒ-Jfl-Ê‹ ÿ·-d…-«fi-» ÿ¢-Õ-’-B-{fi-√Ì. •-ƒfl-»fi-‹fi-√Ì »-N·-Êø ¯-
œ-˘fi-›Ì∫ 10-:-00 Œ-√fl-AÌ ¶-¯¢-Õfl-A·-K Δfl-’c-Ã-‹flÁœfi-ø-»·-Ã-tfl-∫Ó· »-ø- I· ÊŒ-dƒfi-ÁMfi-‹‡-Jfi-Œfi-¯·¢ º‚-Ë‹-œflW »fi-GflW »fl-KÌ ß-’fl-Êø ’-Kfl-
A·¢. •-KÌ ’fl-Á÷-◊fiW d…fiV-j-»fi Δfl-»-Œfi-œfl-Gfi-√Ì ¶-∫-¯fl-A·-μ. ©- ¯·-K-ƒÌ. •-’V-AÌ ® ∫-¯fl-dƒ ÿ¢-Õ-’-B-{flW …-ÊC-ø·-A·-’fiX ÿfi-«fl-
ΔÌ∏fi-ø-»-ÊJ ƒ·-øV-KÌ d…-÷-ÿ-Ò ÿ¢-∑‡-ƒ ÿ¢-’fl-«fi-œ-μ-»fi-œ ÿ-Hfl A·-KflÊ‹Ô-K-ƒÌ »-Œ·-A·¢ •-’V-A·¢ ÷-ifl-Œ·-G·-{-’fi-A·-K·-IÌ. Æ-Cfl-
ÿÌx‡-ÀX »-œfl-A·-K R-¶-v‡-œ-’fl-¯·-K·¢-Q ƒfl-¯·-Œ-√fl-A‚V ¶-¯fi-«-»- ‹·¢ Áμfi-G-œ¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œÌA· Ê’-{fl-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-A-¯·-
œ·¢ ©-Ifi-œfl-¯fl-A·¢. ’fl-ŒX-ÿÌ Œfl-»fl-ÿÌdøfl-œ·-Êø ¶-Õfl-Œ·-∂c-JflW ÿÌÁ»- Êø d…-≈-Œ ËΔ-’fi-‹-œ-’·¢ ß-ø-’-μ-œ·¢ º-»fl-A·-K ® ∫-¯fl-dƒ Œ·-Ÿ‚V-J-
Ÿ-’fl-¯·-KÌ dμ-Œ‡-μ-¯fl-∫Ófl-G·-IÌ. •-K-ÊJ ƒfl-¯·-AV-N-BZ 2-:-30 ’-ʯ ¶- Jfl-»· ÿfi-fc¢ ’-Ÿfl-A·-’fiX »-Œ·-A· Õfi-∑c¢ »-‹Ìμ·-K ÿV-Á’Ó-÷-»·
œfl-¯fl-A·¢. ÊŒ-œÌ’·-¡flW Æ-‹Ôfi æfi-œ-˘fi-›Ì∫-œ·¢ ¯fi-’fl-Ê‹ 10-:-00-»Ì Δfl-’c- »-wfl …-˘-œfi¢.-
Ã-‹fl-œ·¢ ƒ·-øV-KÌ »fl-ƒc-ÿ-Ÿfi-œ Œfi-ƒfi-’fl-Êa Ê»fi-Á’-»-œ·¢ ©-Ifi-œfl-¯fl- »-N·-Êø •¢-∑-Ã-‹-’·¢ ÿfi-O-Jfl-μ »fl-‹-œ·¢ ’-∫Ó·-Á»fi-A·-ÁOfiZ
A·¢. Êÿ-…-Ò¢-ÃV Œ·-ƒW ¶-¡fl-ÿ-√flW μ·V-Ãfi-» ©-Ifi-œfl-¯fl-A·-K- Ø-x-’·¢ •-»·-Áœfi-ºc-Œfi-œ ÿÌ≈-‹-ÁŒfi ÿÏ-μ-¯c-ÁŒfi •-‹Ô ÊŒ-’·-¡fl-Ê‹
ƒ‹Ô.- …-Ufl-Êœ-Cfl-‹·¢ ß-ƒ· ∫-¯fl-dƒ-…-¯-Œfi-œ »-Ê‹Ôfi-¯· ƒ·-ø-A-Œfi-œfl-¯fl-A·¢. ƒ·-
Œ-ƒ-ÁÃfi-«-» ÿÌμ‚Z Êÿ-…-Ò¢-ÃV 10 Œ·-ƒW ÊŒ-œÌ’·-¡fl-Ê‹ ƒfl-¯·-Ÿ„- øV-K· »-Œ·-AÌ ÊŒ-∫Ó-ÊM-G Œ-Êxfi-¯· ËΔ-’fi-‹-œ-Jfl-»·-Á’-Ifl d÷-Œfl-Afi-’·-
Δ-œ ËΔ-’fi-‹-œ-JflW ¯fi-’fl-Ê‹ 10-:-00-»·-U μ·V-Ãfi-»-Êœ ƒ·-øV-K· »-ø- K-ƒfi-√Ì. Áœfi-ºfl-∫Ó· »fl-KÌ ËΔ-’-Ÿfl-ƒ-Jfl-»· μ‡-›Ì’-›-Bfl-œfiW »-Œ·-AÌ
J-ÊM-ø·¢. Á’-Δ-…fi-¿ ÿ-Œ-œ-JÌ Ê»fi-Á’-», ≤-M‡-ÿÌ, Œfl-◊-Êa ’fl-’fl-« Œfl- Æ-Lfi-√· Á»-øfiX ÿfi-«fl-Afi-J-ƒÌ?-
»fl-ÿÌdøfl-μ-{·-Êø ÿ-ÁN-{-»-BZ, «cfi-»¢, ¶-¯fi-«-», Œ·-ƒ-‹fi-œ-’ ÿÏ-μ- ÊŒ-œÌ’·-¡fl-Ê‹ …-Ufl-œ·¢ ÿÌμ‚-{·¢ Ë’-Δfl-μ ’-ÿ-ƒfl-œ·¢ »fi¢ ’fi-B·-
¯c¢ Á…fi-Ê‹ »-ø-J·-K-ƒfi-√Ì. ÿ-Œ·-Δfi-œfi¢-∑-BZ-AÌ μ‚-ø·-ƒW ÿfi-Œ‚- K-ƒÌ 975,-000 Á¡fi-{-˘fl-»fi-√Ì. μ‚-øfi-ʃ d…fi-≈-Œfl-μ ∫fl-‹-’·-μZ ©Z-ÊM-Êø
Ÿc ÿ-‹Ôfi-…-Jfl-»·¢ …-Ufl-Áœfi-ø-»·-Ã-tfl-∫ÓÌ ÿÏ-μ-¯c-ÊŒfi-¯·-A·¢.- ≤-¯· Œfl-‹Ôc-√fl-‹-«fl-μ¢ Á¡fi-{V ©-ø-Ê» »-Œ·-Afi-’-÷c-Œfi-√Ì. •-ƒfl-»Ì ©-Δfi-¯-
»-N·-Êø μ·-Gfl-μ-{·¢ œ·-’-º-»-B-{·¢ Æ-‹Ôfi æfi-œ-˘fi-›Ì∫-μ-{fl-‹·¢ ≤-Kfl- Œfi-œfl ÿ-Ÿ-μ-¯fl-∫Ó Æ-‹Ôfi-’V-A·¢ »-wfl •V-Mfl-A·-K·. Æ-KfiW ß-»fl-œ·¢
∫Ó· Œ-ƒ-ÁÃfi-«-» …-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-‹·¢ Δfl-’c-Ã-‹fl-œfl-‹·¢ …-ÊC-ø·-A·-K-ƒÌ 350,-000 Á¡fi-{V-μ‚-øfl ©-øX ©-Ifi-μ-√¢. •-ƒfl-»fiW …-Ufl-œflW ’-¯·-
•-’-¯·-Êø ¶-v‡-œ ’-{V-∫Ó-œÌA· Œfi-dƒ-Œ-‹Ô, ÿfi-Œ·-Δfi-œfl-μ ’fl-μ-ÿ-»-Jfl- ÁOfiZ Æ-‹Ôfi-’-¯·¢ ƒ-B-{·-Êø ÿ¢-Õfi-’-» Ø-‹Ì…fl-A-√-ÊŒ-KÌ •-ÕcV-jfl
»·¢ ’-›fl-Êœfi-¯·-A·-ÊŒ-KÌ μ-›fl-E ¯-I· ’V-◊-ÊJ •-»·-Õ-’¢ »-ÊN …- A·-K·. ≥-Á¯fi μ·-ø·¢-Ã-Jfl-»·¢ μ·-˘-E »fl-¯-Afi-œfl »fl-÷Ì∫-œfl-∫Ófl-¯fl-A·-
¿fl-Mfl-A·-K·. •-ƒfl-»fiW »fl-B-{·-Êø Œ-A-Ê{ »-N·-Êø …-Ufl-œflW-ƒ-ÊK K-ƒÌ 2,-500 Á¡fi-{-˘fi-Ê√-Cfl-‹·¢ ÿfi-«fl-A·-K-’-ʯ-‹Ôfi¢ 5,-000-ÁŒfi •-ƒfl-‹-
Œ-ƒ-ÁÃfi-«-»¢ …-¿fl-A·-K-ƒfl-Á»fi …-¿fl-Mfl-A·-K-ƒfl-Á»fi ÿÏ-μ-¯c¢ Ê∫-œ-Ò·- «fl-μ-ÁŒfi »-‹Ìμfl ÿ-Ÿ-μ-¯fl-A-√-ÊŒ-KÌ •-Á…-ffl-A·-K·. ÿ¢-Õfi-’-» ƒ-
Êμfi-ø·-A·-Œ-Á‹Ôfi. ÊŒ-œÌ’·-¡flW ’-¯·-’fiX •-ÿÏ-μ-¯c-Œ·-U-’V-A· Á’- K-’-¯·-Êø ‹fl-ÿÌxÌ d…-ÿfl-i-ÊM-ø·-J·-K-ƒfi-√Ì.-
Ifl ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ≥.-ÆW.-’fl. …-Ufl-œflW æfi-œ-˘fi-›Ì∫-μ-{flW 3-:-45 ÊŒ-œÌ’·-¡fl-Ê‹ »-N·-Êø …-Ufl-œ·¢ ÁŸfi-{·¢ ’c-μ-Òfl-μ-{·-Êø ƒfl-¯·-AV-
Œ·-ƒW Á’-Δ-…fi-¿-’·¢ 5-:-30 »Ì Δfl-’c-Ã-‹fl-œ·¢ ©-Ifi-œfl-¯fl-A·¢.- N-BZ-A·¢ …fiV-Gfl-μZ-A·¢ ‹-Õc-Œfi-œfl-¯fl-A·¢. ÁŸfi-{fl-»· μÔ‡-»fl¢-∑Ì ∫fiV-
Êÿ-…-Ò¢-ÃV 24-_fi¢ ƒ‡-œ-ƒfl æfi-œ-˘fi-›Ì∫ ¯fi-’fl-Ê‹ 10-:-00 Œ-√fl-A·-U ºÌ ©Z-ÊM-Êø 450 Á¡fi-{-˘fi-√· »fl-÷Ì∫-œfl-∫Ófl-¯fl-A·-K-ƒÌ. …-Ufl-A· ’fi-ø-μ-
Δfl-’c-Ã-‹fl-œÌAÌ ¯‚-…-ƒfi-ic-fX ŒfiV Áº-A-ÃÌ •-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-ƒfi- œfl-‹Ô. Æ-KfiW ÊŒ-œÌa-»X-ÿfl-»fi-œfl ÿ¢-Õfi-’-» d…-ƒ‡-ffl-A·-K-IÌ. ÷-
’·¢ •-»-’-«fl Ë’-Δfl-μ-¯·¢ μfiV-Nfl-μ-ƒb¢ ’-Ÿfl-A·¢. μ·V-ÃÓfi-» Œ-Áic Afl¢-∑fl-»Ì Ád…fi-d∑fi¢- ÁμfiV-¡fl-Á»-xV Œ-J-∫ÓX Ê∫-Nfi-Á∫Ó-‹·-Œfi-œfl Ã-t-
μÌ»fi-»fi-œ μfi-J-‹fl-μÌ Œfl-◊-Ê» ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ μÌ»fi-»fi-œ μfi-J-‹fl-μÌ ß- ÊM-øfi-’·-K-ƒfi-√Ì. ÁÀfiY-: 708-_-557-_-1907.-
ø-’-μ-œfi-œfl ©-œV-Jfl-ÊAfi-IÌ •-Õfl-’-wc …fl-ƒfi-’Ì d…-∂cfi-…-»¢ »-ø-J·¢. »-N·-Êø ® ËΔ-’fi-‹-œ¢ d…-’fi-ÿfl μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-
’-¯‚, ∫-¯fl-dƒ Œ·-Ÿ‚V-J-BZ-A· ÿfi-ffl-μ-{fi-μ‚ . ƒ·-øV-KÌ ß-ø-’-μ-œ·- œ ’-{V-∫Ó-œflW …·-ƒfl-Êœfi-¯· ’-›fl-Jfl-¯fl-’fi-μ·-ÊŒ-K-ƒflW ÿ¢-÷-œ-Œfl-‹Ô.
Êø ©-ΔÌ∏fi-ø-» ÿ-ÁN-{-»¢ ÿÌμ‚Z Ÿfi-{flW ’-∫ÓÌ ©-Ifi-œfl-¯fl-A·¢. ÿ-ÁN- μ‚-ø·-ƒW ËΔ-’fi-‹-œ-BZ ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-‹·¢ Œ-x· ÿÌ≈-‹-B-{fl-‹·¢ »-N·-
{-»-JflW ∫fl-Afi-Á∑fi •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œ·-Êø d…-ƒfl-»fl-«fl Ãfl-◊-MÌ Áƒfi-Œ-ÿÌ …- Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-»·-Ifi-μ·-’fiX ß-ƒ· d…-Á∫fi-Δ-»-Œfi-μ-ÊG-Êœ-KÌ d…fiV-
Ád…fi-Afl, ÊŒ-œÌ’·-¡Ì ÿfl-xfl ÁŒ-œV, Á…fi-‹‡-ÿÌ ∫‡-ÀÌ ƒ·-ø-Bfl-œ-’V d…-ÿ¢- jfl-Afi¢. »-N·-Êø Œfl-◊X ß-ø-’-μ-œfi-œfl ’-{-¯·-K ® ÿ·-d…-«fi-» ∏-G-
∑fl-A·-K-ƒfi-√Ì.- JflW »-N·-Êø …·-ƒfl-œ ß-ø-’-μ-œÌA·-Á’-Ifl-œ·¢ Æ-{fl-œ-’-»fi-œ Æ-»fl-
∑·-¡-‹‚-ÊM Œfi-ƒfi-’fl-Êa •-q·-ƒ¢ »-ø-A·-K …-Ufl-œfi-√Ì ∫fl-Afi- A·-Á’-Ifl-œ·¢ »fl-BZ d…fiV-jfl-A-√-ÊŒ-K-Á…-ffl-∫Ó·-Êμfi-IÌ...
ZihÕc kvarXn 199
