Page 198 - page.qxd

H-¯n-cn kvt\-l-t¯m-sS
-an-j-\n-se

ip-{ip-j-IÀ-

ap Jfl-A·-K-’-¯flW Œfi-x¢ ’-¯·-μ-œfi-√Ì. ® …-÷Ì∫fi-J-‹-JflW Œfl-◊-»flW Áÿ-
kz-¥-am-b ssZ-hm-e-b-Øn-s‚ X …-ƒfl-’-»·-ÿ-¯fl-∫ÓÌ º‚-Ë‹ ≤-K· Œ·-ƒW Œfl-◊-Êa Áÿ-’-» ¯¢-∑-J· d…-’V-
B-h-iyt_m-[w C-∂p
’-»¢ Ê∫-œ-Ò-’-ʯ-œ·¢ Ê∫-œÓfi-»fl-¯fl-A·-K-’-ʯ-œ·¢-μ·-˘fl-∫ÓÌ Ø-ƒfi-»·¢ ’fi-A·-
hn-I-kn-®-Xv A-\-h-[n t]-cp-sS μZ. ÿ-ŒV-Mfl-ƒ-¯fi-œ Ë’-Δfl-μ-¯·-Êø-œ·¢ ÿ-»cfi-ÿfl-»‡ ÿ-»cfi-ÿfl-μ-{·-Êø-œ·¢ Æ-H¢ μ·-˘-œ·-
μ-œ·¢, ÷·-d÷‚-◊fi-¯¢-∑-ÊJ Á˘fi-{·-μZ ’fl-…·-‹-ÊM-ø·-μ-œ·¢, •-vfi-œV ’fl-ºÌæfi-»fl-μ-{·¢
Iq-´m-b ip-{iq-j-bp-sS
Áÿ-’-» ÿ-K-i-¯·-Œfi-μ·-μ-œ·¢ Ê∫-œ-Ò-Áƒfi-Êø ÿ-Õ •-vfi-œ ÷·-d÷‚-◊-Êœ Ád…fi-rfi-Ÿfl-Mfl-
k-Zv^-e-ß-fn¬-\n-∂m-Wv. A·-μ-œfi-√Ì. ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ 800 μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-Afi μ·-ø·¢-Ã-BZ-AÌ ß-K· ÿ-
Õfi ÷·-d÷‚-◊ Ê∫-œÓ·-K-ƒÌ Ë’-Δfl-μX Œfi-dƒ-Œ-‹Ô; •-Ág-Ÿ-ÁJfi-Êøfi-M¢ ÿb-¯·-Œ-Áœfi-Êø ≤-Kfl-
C-∂-sØ kp-hn-ti-j-Øn-se
∫Ó· d…-’V-Jfl-A·-K ≤-G-»-’-«fl •-‹ÌŒfi-œV μ‚-øfl-œfi-√Ì. ΔflV-∏ ’‡-f-√-ÁJfi-ø·¢ ø‡¢
t]m-se tIm-fn-f-°w-sIm-≠v ÿÌ…fl-¯fl-Áxfi-ø·¢ μ-¯·-ƒ-Á‹fi-ø·¢ μ‚-øfl d…-’V-Jfl-∫Ó-ÁMfiZ •-q·-ƒ-μ-¯-Œfi-œ Œfi-x-BZ ÿ-Œ‚-Ÿ-
ap-ßm-dm-b Iv\m-\m-b Jfl-‹·-Ifi-μ·-K·. μ·-Gfl-μZ Œ·-ƒW Œ·-ƒflV-K-’V ’-ʯ ß-KÌ •-ƒfl-Êa ÿ-ΔÌÀ-‹-BZ •-
»·-Õ-’fl-∫Ó· ƒ·-ø-Bfl-œfl-¯fl-A·-K·.
h-©n-bn¬ \n-∂v \mw R-ÿ-Œ‚-Ÿ-ÊJ Êμ-Gfl-M-ø·--A·-μ; •-ÁMfiZ ÿ-Œ‚-Ÿ¢ Êμ-Gfl-ø¢ Êμ-Gfl-M-ø·-A·¢-Q Æ-ÊKfi-¯·
-Cutim-sb Ê∫fi-‹Ô·-IÌ. μÌ»fi-»fi-œ μfi-J-‹fl-μÌ Œfl-◊X ß-K· Ê∫-œÓ·-K-ƒÌ •-ƒfi-√Ì. ÿb-L-Œfi-œ ËΔ-
’fi-‹-œ-Jfl-Êa ¶-’-÷cÁÃfi-«¢ ß-K· ’fl-μ-ÿfl-∫Ó-ƒÌ •-»-’-«fl Á…-¯·-Êø μ‚-Gfi-œ ÷·-d÷‚-◊-
hn-fn-®-t]-£n-®-t∏mƒ œ·-Êø ÿ-ΔÌÀ-‹-B-{flW-»fl-Kfi-√Ì. ß-K-ÊJ ÿ·-’fl-Á÷-◊-Jfl-Ê‹ Á…fi-Ê‹ Áμfi-{fl-{-A¢-
A-hn-Sp-∂v F-√mw Êμfi-IÌ Œ·-Bfi-˘fi-œ μÌ»fi-»fi-œ ’-Ffl-œflW »fl-KÌ »fi¢ ®-Á÷fi-Êœ ’fl-{fl-∫Ó-Á…-ffl-∫Ó-
ÁMfiZ •-’fl-ø·-KÌ Æ-‹Ôfi¢ ÷fi-L-Œfi-A·-K·. ®-Á÷fi ƒ-»fl-∫Ó-‹Ô d…-’V-Jfl-A·-μ; »-Nfl-‹‚-Êø-
im-¥-am-°p-∂p.
œfi-√Ì •-’fl-ø·-K· μV-N »fl-¯-ƒ-»fi-μ·-K-ƒÌ. d…-ƒfl-ÿ-tfl ∏-G-B-{fl-‹·¢ ’fl-÷bfi-ÿ-Jfl-‹·-˘-
∫Ó· »fl-KÌ Æ-ÁKfi-Êøfi-JÌ ®-Á÷fi-œÌA·¢ »-N·-Êø º-»-Jfl-»·¢-Á’-Ifl Œfl-◊X »Ï-μ-Êœ
∫·-›fl-œflW »fl-K· ¯-ffl-A·-’fiX •-ÁŸfi-¯fi-dƒ¢ •-ibfi-»fl-∫Ó Æ-Êa ÿ-Ÿ-d…-’V-J-μ-¯·-Êø
μ-›fl-E ’V-◊-ÊJ Áÿ-’-»-Jfl-»· »-wfl. »fl-BZ-A· ËΔ-’¢ d…-ƒfl-À-‹¢ »-‹Ìμfi-ƒfl-¯fl-Afl-
‹Ô. …·-ƒfl-œ ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ß-ø-’-μ-œ·-Êø μV-N ¯¢-∑-ÁJ-A· Áÿ-’-» ÿ-K-i-¯fi-œfl ’-¯·-K-
’-Á¯fi-øÌ ≤-¯· ’fi-AÌ: »-ÊŒ-‹Ôfi-’-¯·¢ ®-Á÷fi-œ·-Êø ÷·-d÷‚-◊-μV Œfi-dƒ-Œfi-√Ì. »-N·-Êø ÿbfiV-
j-ƒ-Áœfi ¯fi-◊Ìdø‡-œ Œ·-ƒ-Ê‹-ø·-ÁMfi •-‹Ô, ®-Á÷fi-œ·-Êø ß-◊Ìø¢ »flV-’Ó-Ÿfl-A-‹fi-μ-√¢ »-
N·-Êø ΔÏ-ƒc¢. Œfi-˘fl-’-¯·-K ÿfi-Ÿ-∫-¯c-JflW ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œ …·-ƒfl-œ ©-J-¯-’fi-Δfl-ƒb-BZ
Ø-Êx-ø·-A·-K-’V-AÌ d…fiV-j-»fi-÷¢-ÿ-μZ-!-

\pdpßpsh´w

ËΔ-’fi-‹-œ¢ ÿÌ≈fi-…fl-A·-K-’V
∫-¯fl-dƒ-Jfl-Êa Õfi-∑-Œfi-√Ì. •-ƒfl-Ê‹ »fl-B-
{·-Êø …-CÌ …flX-ƒ-‹-Œ·-˘-μZ-AÌ
•-Õfl-Œfi-»-μ-¯-Œfi-μ-ÊG-!-

198 ZihÕc kvarXn