Page 191 - page.qxd

Nn´m[mc
-\-ap-¡v F-´n-\m-Wv
Zp-c-`n-am-\w?-
ß - ʃ-L·-…-xfl »-N·-Êø ’fl-÷bfi-ÿfl-
μZAÌ?
Æ-dƒ ¶-Á‹fi-∫fl-∫Ófl-G·¢ …fl-øfl μfl-G·-Kfl-‹Ô. Ø-
ʃfi-¯· ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-»·¢ ÿ-Õ-œÌA·¢ ¶-¯fi-«-
»fi-‹-œ¢ ©-Ifi-μ·-μ Æ-K-ƒÌ ¶-’-÷c-Œfi-√Ì.
Æ-KfiW ¶ ‹-fc-’·¢ ¶-’-÷c-’·¢ Œ-˘-K·-
Êμfi-IÌ ∫fl-‹ •-…-ÿb-¯-BZ ©-Ifi-A·-K-ƒfl-
Á»fi-øÌ Áœfi-ºfl-AfiX μ-›fl-œ·-Kfl-‹Ô.
∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Õfi Á»-ƒ„-
ƒb¢ ≤-¯· …-Ufl ’fi-B·-’fiX »fi-{·-μ-{fi-œfl d÷-
Œfl-A·-K·. …-Êf ∫fl-‹ ¶-{·-μZ »fi-Ê{-œfi-’-
ÊG μ·-Á˘-A‚-øfl ÊŒ-∫Ó-Œ·-U-ƒfi-’-ÊG Æ-K •-Õfl-
tPm-bn sN-½m-t¨Â-
d…fi-œ-’·-Œfi-œfl ’fl-‹-B·-ƒ-øfl-œfi-œfl »flW-A·-
K·. ß-ÁMfiZ …-Ufl-’fi-B·-’fi-»·-U ƒ‡-¯·-Œfi-
»-ÊJ ≤-¯· ’fl-Õfi-∑¢ ¶-{·-μZ Æ-ƒflV-A·-K·.
ÿÌ≈-‹-’·¢ ∫·-x·-…fi-ø·¢ ÁŒfi-÷-Œfi-Ê√-Kfi-√Ì
•-’-¯·-Êø ’fi-Δ¢. d…-ÿ-Ò·-ƒ-…-Ufl »flW-A·-K
ÿÌ≈-‹¢ Á’-I-dƒ d…Ï-¡fl-œ·¢ ∑fi¢-Õ‡-¯c-’·¢ ß-
‹Ôfi-J-ƒfi-Ê√-Kfi-√Ì ß-A‚-GV ’fi-Δfl-A·-K-ƒÌ. ssZ-hm-e-b-Øn-s‚
•-’-¯·-Êø »fl-‹-…fi-øflW-»fl-KÌ …-¯fl-Á÷fi-«fl-A·-
{]u-Vn-bpw
ÁOfiZ •-J-¯-ÊŒfi-¯· Á…fi-¯fi-œÌŒ ©-ÊI-K·
…-˘-ÁE-Afi¢. …-Êf •-ƒ-‹Ô ß-’fl-Êø d…-«fi- {]kIvXnbpw
»-’fl-◊-œ¢. »-Œ·-ÊAfi-¯· ƒ·-ø-A¢ ¶-’-÷c-Œ-
A-Xv k-`m hn-izm-k-Øn-
Á‹Ô? ß-¯·-Kfl-G-Á‹Ô μfi-‹·-»‡-Gfi-»fi-’‚ ...-
ËΔ-’fi-‹-œ-Jfl-Êa d…Ï-¬fl-œ·¢ d…-ÿ-μ-Òfl- \-\p- -cn-®v {]-h¿-Øn-
œ·¢ •-ƒÌ ÿ-Õfi ’fl-÷bfi-ÿ-Jfl-»-»·-T-¯fl-∫ÓÌ d…-
°p-tºm-gpw k-`m hn-izm-
’V-Jfl-A·-ÁOfi-›·¢ ÿ-Õfi ’fl-÷bfi-ÿfl-μZ-AÌ
ƒfi-Bfi-œfl-»flW-A·-ÁOfi-›·-Œfi-√Ì. •-’fl-Êø ¶- kn-Iƒ-°v Xm-ßm-bn-
¯fi-«-»-œ·¢ d…fiV-j-œ·-Œ·-Ifi-μ·-ÁOfiZ
\n¬-°p-tºm-gp-am-Wv.
®÷b-¯ Ë∫-ƒ-»c-Œ·-Ifi-μ·¢. ËΔ-’fi-‹-œ-Jfl-
A-hn-sS B-cm-[-\-bpw
Êa Ë∫-ƒ-»c¢ ÿ-Õfi-’fl-÷bfi-ÿfl-μZ-AÌ •-»·-
d∑-Ÿ-’·¢ Ê’-{fl-∫Ó-’·-Œfi-√Ì. ÿ-Õfi ’fl-÷bfi-ÿfl-μ- {]m¿-∞-bp-ap-≠m-Ip-
{·-Êø ¶-¡¢-Ã-¯-’·¢ Ê…fi-B-∫Ó-’·¢ Êμfi-I-‹Ô
tºmƒ ssZ-hn-I
ËΔ-’fi-‹-œ¢ •-˘fl-œ-ÊM-Áø-I-ƒÌ. •-J-¯¢ ∫fl-
Lfi-∑-ƒfl-μZ-Êμfi-IÌ ≤-¯· …-Ufl-œ·¢ d÷-Ái-œ- ssN-X-\y-ap-≠m-Ipw.
Œfi-μ·-Kfl-‹Ô. •-’fl-Êø ®-÷b-¯-ÿfi-Kfl-ic-’·-¢
ssZ-hm-e-b-Øn-s‚
©Ifi-μ√ÊŒKfl-‹Ô. »-N·-Êø …‚V-’Ófl-μV Œ-‹-
ÃfiV d…-ÁΔ-÷-B-{flW μ·-øfl-Áœ-˘fl-…fiV-J- ssN-X-\yw k-`m-hn-izm-
ÁMfiZ μfi-G·-Œ„-∑-B-{·-Êø ÷-‹c-Œ·-Ifi-œfl-¯·-Kfl-
kn-Iƒ-°v A-\p-{K-l-
ø·-Jfi-√Ì …-Ufl-μZ …-√fl-ƒ·-œV-Jfl-œ-ƒÌ. •-
ʃ-ÁL »-N·-Êø ’fl-÷bfi-ÿfl-μZ Œ-˘-A·-K·?- hpw sh-fn-®-hp-am-Wv.
ß-’fl-Êø …-Ufl ß-ÁMfiZ ’fi-B·-K-ƒ·-Êμfi-
k-`m hn-izm-kn-I-fp-sS
I·-U Á»-G¢ μ·-˘-E-’fl-‹-œÌAÌ »-Œ·-AÌ •-ƒÌ
Á»-øfi¢ Æ-K-ƒfi-√Ì. ß-J-¯¢ •-’-ÿ-¯¢ Ëμ- B-Uw-_-c-hpw
’-¯·-ÁOfiZ Æ-Lfl-»Ì »fi¢ •-ƒfl-’c-œ¢ ¶-d∑-
s]m-ß-®-hpw sIm-≠-√
Ÿfl-A·-K·. ® …-Ufl-œ·-Êø μfi-¯c-Jfl-‹·¢ »-
ssZ-hm-e-bw
N·-Êø ÿ-Õ-œ·-Êø μfi-¯c-Jfl-‹·¢ ’fl-÷bfi-ÿ-Jfl-
»·¢ Á’-Ifl º‡-’fl-ƒ¢ ©-›fl-E·-’-∫Ófl-G·-U »-N·- A-dn-b-s∏-tS-≠-Xv.
Êø •-∫Ó-Ê» »fi¢ Œfi-»fl-A-√¢. ¶-Ág-Ÿ-Jfl-
Êa ’fi-A·-μZ-AÌ ’fl-‹ μ-‹Ì…fl-A-√¢. ¶ Œ-
»-Tfl-‹·-Ifi-μ·-K-ƒÌ μV-Jfi-’fl-Êa ¶-ºÌæ-
œfi-√Ì. •-ƒÌ Œfi-»fl-Afi-J-’V Æ-LÌ ÿ-Õfi-’fl-
÷bfi-ÿfl-μZ?-
»fi¢ ≤¯· μfi¯c¢ Œ-»-Tfl-‹fi-A-√¢: ≤-¯· º-
»-ƒ-œ·¢ ÁŒfi-÷-Afi-¯-‹Ô. »‡-Ád∑fi-œ·¢ Ê’-U-
Afi-¯·-ÊŒ-‹Ôfi¢ ®-÷b-¯-Êa Œ-A-{fi-√Ì. ¶V-
A·¢ μ‚-ø·-ƒW ¥-K-ƒc-Œfl-‹Ô; μ‚-ø·-ƒ-‹·¢ μ·-˘-
’·-Œfl-‹Ô. •-ƒ·-Êμfi-IÌ ® ÿ·-’V-Hfi-’-ÿ-¯¢
»fi¢ »-◊Ìø-ÊM-ø·-Jfl-A‚-øfi. μ-›fl-E-μfi-‹-B-
{flW …-‹ ƒ-’-√ ß-J-¯¢ ÿfi-Ÿ-∫-¯c-BZ ©-
Ifi-œfl-G·¢ Œ·-ø-Bfl-ÁMfi-’·-μ-œfi-√·-Ifi-œ-ƒÌ.
•-KÌ ÷-μ·-»¢-Œ·-ø-Afl-A-{-E-’V ß-ÁMfi-›·¢
•-’-¯·-Êø d…-’V-J-»¢ ƒ·-ø-¯·-K·. •-’-Á¯fi-
Êøfi-M¢ μ·-Ê˘ »-‹Ô ÿ-Õfi-’fl-÷bfi-ÿfl-μ-{·¢ •-˘fl-
ÁEfi •-˘fl-œfi-ʃ-Áœfi …-Cfi-{fl-μ-{fi-μ·-K·.
…-Êf »fi¢ Æ-L·-Á»-øfl?-
≤-ÁKfiV-A·-μ. ß-J-¯¢ »fl-Tfi-¯- μfi-¯c-B-
{flW-ÁMfi-‹·¢ ’fl-G·-’‡-›Ì∫-ÁAfi …·-Á¯fi-Ÿfl-ƒ-Ÿfl-
ƒ¢ Œfi-»fl-Afi-Á»fi ’-œÓfi-Êœ-CflW »-Œ·-AÌ Æ-’fl-
Êø ®-÷b-¯ μfi-¯·-√c¢? Æ-LÌ ÊÆ-μc¢? Æ-
L· ÿ-Õ? Æ-L·-’fl-÷bfi-ÿ¢? ß-J-¯¢ ’fl-◊-œ-
BZ …·-˘-J·-U-’V-AÌ ∫fl-¯fl-Afi-»·-U ≤-¯·
ƒ-Œfi-÷-œfi-√Ì. Œ-x·-U-’V-AÌ ∫fl-¯fl-Afi-»·-U-ƒÌ
©-Ifi-A·-μ-œ-‹Ô Á’-I-ƒÌ. Œ-x·-U-’-¯·-Êø Œ·-
OflW …·-Ffl-¯fl-Áœfi-Êø »fl-˘-E Ÿ„-Δ-œ-’·-Œfi-
œfl ÊÆ-μc-ÁJfi-Êø »fl-K· μfi-√fl-A·-μ-œfi-√Ì
Á’-I-ƒÌ. ≤-ø·-’flW …-˘-œ·-K-’-»·¢ ©-˘-ÊA-…-˘-
œ·-K-’-»·-Œfi-√Ì Œfl-ø·-AX Æ-K «fi-¯-√ ʃ-
xfi-√Ì. ©-U-ƒÌ μfi-√·-μ-œ·¢ d…-’V-Jfl-A·-μ-
œ·¢ Ê∫-œÓ·-K-ƒfi-√Ì Ã·-ifl.-
»-Œ·-AÌ ËΔ-’fi-‹-œ-Œfi-√Ì Á’-I-ƒÌ. Œ-˘fl-∫ÓÌ
ÿ-NV …fi-‹-ÁTfi, ø‚-˘fl-ÿÌxÌ Áμ-dw-ÁŒfi •-‹Ô.
ËΔ-’fi-‹-œ-Jfl-Êa d…Ï-¬fl •-ƒfl-»·-Ufl-Ê‹
ËΔ-’-Ë∫-ƒ-»c-Œfi-√Ì; ®-÷b-¯-ÿfi-Kfl-ic-Œfi-
√Ì. »-Œ·-AÌ d…fiV-jfl-Afi¢. »-N·-Êø …·-Á¯fi-Ÿfl-
ƒ-zfiV-AÌ μfi-ƒ·-Êμfi-ø·-Afi¢. »-N·-Êø ÿ-Õ-œ·-
Êø ÊÆ-μc-’·¢ ÷-μ-Òfl-œ·¢ μfi-Gfl-ÊAfi-ø·-Afi¢.
ËΔ-’-Jfl-Êa ’-›fl-Êœ Á…fi-’·-μ. μV-Jfi-
’fi-œ Áœ-÷·-Œfl-÷fl-Ÿfi º-»fl-∫Ó-ƒÌ d…Ï-¬fl-œ·-U
Êμfi-Gfi-¯-Jfl-‹-‹Ô. ÿ·-¯-ffl-ƒ ÿÌ≈-‹-J·-Œ-‹Ô.
μfi-‹fl-ÊJfi-›·-Jfl-‹fi-√Ì; ß-ø-œ-zfi-¯·-Êø μ‚-Êø-
œfi-√Ì. •-ƒfl-Êa ¥-Kfl-ƒc-Jfl-»·-ÁŒ-Ê‹ ß-‹Ô
≤-¯· »-∑-¯-ÿÏ-«-Jfl-»·¢ ÁŒfi-øfl! μV-Jfi-’fi-
œ Œfl-÷fl-Ÿfi-ƒ-O·-¯fi-»fl-‹Ôfi-J-ƒÌ »-Œ·-ÊA--Lfl-
»Ì? μfi-‹fl-ÊJfi-›·-J·¢ ÷‡-ÁŒfi-Êa- ÁŒ-ø-œ·¢
»fi¢ ’flÿÌŒ¯flA¯·ƒÌ.
»-Œ·-AÌ Æ-Lfl-»fi-√Ì Δ·-¯-Õfl-Œfi-»¢?-
ZihÕc kvarXn 191