Page 78 - page.qxd
P. 78
Nn´m[mc
-\-ap-°v F-¥m
Iv\m-\m-b ]-≈n C-√m-Ø-Xv?-
»fi- {fl-ƒ·-’-ʯ-œ·-U »-N·-Êø …-¯fl-d÷-Œ-B-{flW »-Œ·-ÊAfi-¯· ËΔ-’fi-‹-œ¢ Á»-øfl-Êœ-
ø·-A·-’fiX ÿfi-«fl-∫Ófl-Gfl-‹Ô Æ-K-ƒÌ Æ-ø·-J·-…-˘-Áœ-I ÿ-ƒcfi-’-ÿÌ≈-œfi-√Ì.
Æ-’fl-Êø-Áœfi »-Œ·-AÌ •-…fi-μ-ƒ ÿ¢-Õ-’fl-∫Ófl-G·-IÌ. ËΔ-’-Jfl-»Ì d…-≈-Œ-ÿÌ≈fi-»¢ Êμfi-ø·-Afi-
J, ≤-Kfi¢ d…-Œfi-√ ‹¢-∏-»-Œfi-√Ì d…-«fi-» μfi-¯-√¢. ¯-Ifi-Œ-ƒfi-œfl »-N·-Êø ¶-’-÷c-Œfl-
‹Ôfi-œÌŒ, •-Ê‹Ô-CflW ¶-¯fi-Êa …-Ufl ©-…-Áœfi-∑fl-A·-K-ƒflW »-Œ·-AÌ œfi-ʃfi-¯· »fi-√-ÁA-
ø·¢ ß-‹Ôfi-J •-’-ÿÌ≈, »-Nfl-Ê‹ •-Ÿ-Cfi-¯¢, Áœfi-ºfl-Mfl-‹Ôfi-œÌŒ, •-‹-ÿ-ƒ. ß-B-Ê» »fi¢
Æ-dƒ »fiZ Œ·X-Á…fi-G·-Á…fi-μ·¢.-
»-N·-Êø ßÁ-Mfi-›-ÊJ ƒ-‹-Œ·-˘ ≤fi-Á¯fi Á∫fi-Δc-BZ Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-A-Á{fi-ø· Á∫fi-Δfl-∫Ó· ƒ·-
ø-Bfl-œfl-¯fl-A·-K·. »-Œ·-AÌ Æ-Lfi μÌ»fi-»fi-œ-…-Ufl ß-‹Ôfi-J-ƒÌ? μÌ»fi-»fi-œ μ‡-›Ì’-›-A¢ …-
Ufl-μ-{flW d…fi-μÌø‡-ÿÌ Ê∫-œÓfi-J-ƒ·-Êμfi-I-Á‹Ô æ-BZ Œ-x·-ÿ-Œ·-Δfi-œ-JflW-»fl-ÊKfi-ÊA
º‡-’fl-ƒ …-Cfi-{fl-Êœ ƒfl-¯-ÊE-ø·-ÁA-Ifl-’-K-ƒ·¢ ’-¯·-K-ƒ·¢. Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-AZ-AÌ Æ-LÌ
©-J-¯-Œfi-√Ì Êμfi-ø·-Afi-»·-U-ƒÌ?-
»fi-GflW »-N-{·-Êø Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-AZ ÷-¯fl-A·¢ μ-◊Ìø-ÊM-GÌ μ-¯fl-C-‹ÔÌ ƒ-‹-œflW-’-∫ÓÌ ∫·-Œ-
K·¢, »fl-‹¢ μfl-{-∫ÓÌ Œ-HÌ μ·-›-∫Ó·-ÊŒfi-ÊA-œfi-√Ì …-›-œ μfi-‹-B-{flW »-N·-Êø ¯‚-…-ƒ-œfl-Ê‹ ta-cn-¡p-«n sN-½m-t¨Â-
…-‹ …-Ufl-μ-{·¢ »flV-Nfl-∫Ó-ƒÌ. •-ƒfl-Êa-Êœ-‹Ôfi¢ À-‹¢ •-»·-Õ-’fl-A·-K-Áƒfi »-N-{·¢. •-’-
¯·-Ifi-Afl-œ-ʃfi-ÊA »-Œ·-A· ƒ-Kfl-Gfi-√· ŒY-Œ-˘-E·-Á…fi-œ-ƒ·¢. »-N·-Êø Œ-AZ-AÌ ß-
J-¯-JflW »-Œ·-A· Æ-Lfi-√Ì Êμfi-ø·-A·-’fi-
»·-U-ƒÌ? ∫fl-Lfl-ÁA-Ifl-œfl-¯fl-A·-K·.-
¶-Δc¢ Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-AZ Œ-AZ-AÌ ËΔ-’-
ÊJ Êμfi-ø·-A-√¢. Æ-Kfl-G·-Œ-ƒfl Œ-Êx-L·¢. B-Zyw am-Xm-]n-Xm-°ƒ a-°ƒ-°v ssZ-h-sØ sIm-Sp-°-Ww.
•-ÁMfiZ »-N·-Êø Œ-AZ ËΔ-’-Jfl-»·¢ »-Œ·-
F-∂n-´p-a-Xn a-s‰-¥pw. A-t∏mƒ \-Ωp-sS a-°ƒ
A·¢ »-N·-Êø μ·-ø·¢-Ã-Jfl-»·¢ »-N·-Êø ÿ-Œ‚-
Ÿ-Jfl-»·¢ Á’-I-ÊM-G-’-¯fi-μ·¢. •-ƒ· Á’-I- ssZ-h-Øn-\pw \-ap-°pw \-Ωp-sS Ip-Spw-_-Øn-\pw \-Ωp-sS
ÿ-Œ-œ-J· Ê∫-œÓ-√¢. μ-ƒfl-¯fl-ÁzW ’-{¢ ’-∫Ófl-
k-aq-l-Øn-\pw th-≠-s∏-´-h-cm-Ipw. A-Xp th-≠-k-a-b-Øp
GÌ d…-Áœfi-º-»-Œfl-‹Ô-Á‹Ôfi?-
ß-ÁMfiZ »-Œ·-AÌ »-N·-Êø ÿ-Õfi …fl-ƒfi-A- sN-ø-Ww. I-Xn-cn-t∑¬ h-fw h-®n-´v {]-tbm-P-\-an-√-t√m?-
zfiV •-»·-’-Δfl-∫Ó· ƒ-K …·-Á¯fi-Ÿfl-ƒ-»·-IÌ. ß-
ƒfl-»·-Œ·X-…·¢ »-Œ·-A· …·-Á¯fi-Ÿfl-ƒ-¯·-Ifi-œfl-
¯·-K·. …-Áf ÿfi-Ÿ-∫-¯c-A·-˘-’·-Êμfi-ÁIfi,
»-N·-Êø ÊÆ-μc-Œfl-‹Ôfi-œÌŒ, •-‹-ÿ-ƒ, •-Ÿ-Cfi-
¯¢, •ÿ‚œ Æ-Kfl-’-Êμfi-ÁIfi »fi-{fl-ƒ·-’-ʯ »-Œ·-ÊAfi-K·¢ ÿfi-«fl-∫Ófl-‹Ô. …-Ufl ’fi-
BflJ-¯·-’fiX Ã-Ÿ·. Œ·-ÁJfi-‹-J-∫ÓX »-Œ·-A·-Á’-Ifl ¶-ÁŸfi-¯fi-dƒ¢ μ-◊Ìø-ÊM-ø·-K·-
I.Ì ß-dƒ ©-rfi-Ÿ-Œ·-U, ∫·-˘·-∫·-˘·-A·-U, Áºfi-‹fl Ê∫-œÓfiX Œ-øfl-œfl-‹Ôfi-J, ¶-÷-œ ’fl-»fl-
Œ-œ¢ »-ø-J·-’fiX ÿfi-ŒV-jc-Œ·-U, Ë’-Δfl-μX »-Œ·-A·-U-ÁMfiZ »fi-ÊŒ-Lfl-»· Œfi-˘fl-»fl-
‹ÌA·-K·. ¶ Ë’-Δfl-μ-Á»fi-ø·-Á∫V-K·-»fl-KÌ »-NfiW μ-›fl-œfi-’·-K ÿ-Ÿfi-œ-BZ Ê∫-œ-Ò·-
Êμfi-ø·-JÌ •-ƒfl-»·-Á’-I …-√¢ Œ·-ø-Afl, ÿ-Œ-œ¢ ∫fl-‹-’-›fl-∫ÓÌ, ≤fi-øfl »-ø-KÌ Ê’-Gfl-Mfl-øfl-ÁA-
I-ʃfi-ÊA Ëμ-A-‹fi-A·-μ-œ-Ê‹Ô Á’-I-ƒÌ. ß-»fl ≤-¯fl-AW »-Œ·-Afl-ƒfl-»Ì μ-›fl-ÊE-K·
’-¯fl-μ-œfl-‹Ô.
ß-ÁMfiZ »fi¢ ’fi-B·-’fi-»·-Ág-÷fl-A·-K ËΔ-’fi-‹-œ¢ »-Œ·-AÌ •-ƒcfi-’-÷c-Œfi-√Ì Æ-KÌ
Œ-»-Tfl-‹fi-Afl Á’-I-ƒÌ Á’-I ÿ-Œ-œ-JÌ d…-’V-Jfl-A·-μ. d…-’V-Jfl-Afi-ʃ ≤-K·¢ Á»-øfi-
»fi-’fl-‹Ô. •-ƒ·-Êμfi-IÌ »-N·-Êø ÿ-Œ‚-Ÿ¢ ≤-x-ÊA-Gfi-œfl »fl-K·-Êμfi-IÌ ’fl-÷bfi-ÿ-ÁJfi-Êø,
ËΔ-’-Jfl-‹fi-d÷-œfl-∫ÓÌ, •-’-»-’-»fiW μ-›fl-œ·¢ ’fl-«¢ ÿb-L¢ ÷-μ-Òfl-A·¢ œ·-μ-Òfl-A·¢ Á∫V-K-
’fl-«¢ …-√¢ Êμfi-I·¢ Œ-»-T·-Êμfi-I·¢ d…fiV-j-»-Êμfi-I·¢ Á’-I Æ-‹Ôfi ÿ-Ÿfi-œ ÿ-
Ÿ-μ-¯-√-B-{·¢ »-‹Ìμfl »-N·-Êø ® ’X-μfi-¯c¢ ÿfi-«fl-Ê∫Ó-ø·-A-√¢.
¶-v-¯-f-AÌ •-»·-Áœfi-ºc-Œfi-œ Ã-‹fl-μZ •V-Mfl-A·-K »-N·-Êø μV-Jfi-’fl-Êa º-
»-»-’·¢ Œ-¯-√-’·¢ ©-œflV-M·¢ d…-Á∏fi-◊fl-A-ÊM-ø·-K, º‡-’-»·-U ËΔ-’-ÊJ Œ·-∂fi-Œ·-∂¢
μfi-√·-’fiX ® ËΔ-’fi-‹-œ¢ »-Œ·-AÌ •-»·-Õ-’ Á’-Δfl-œfi-œfl-J‡-¯-ÊG. ¶-v‡-œ-ƒ-œflW •-
øfl-œ·-˘-∫Ó »-N·-Êø Œ-Ÿ-Jfi-œ ÿ¢-ÿÌAfi-¯ …fi-¯-O-¯c-BZ »fl-‹-»flV-Jfl-ÊAfi-IÌ Œ·-ÁK-˘·-
’fiX, ÿ-Õfi-…fl-ƒfi-A-zfi-¯·-Êø ¶-d∑-Ÿ-BZ …‚-’-√fl-œ·-’fiX, Á‹fi-μ-Jfl-Ê‹ ’X ÷-μ-Òfl-μ-
{fl-Ê‹fi-Kfi-œ •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-Ê‹ ◊fl-Afi-Á∑fi-œflW »-Œ·-ÊAfi-¯· d…-≈-Œ -ËΔ-’fi-‹-œ¢ ÿ¢-ºfi-ƒ-
Œfi-μ-ÊG.-
78 ZihÕc kvarXn
