Page 455 - page.qxd
P. 455
b-lq-Z ]-c-º-c-bn¬-s∏-Sp-∂ Iv\m-\m-b-°m-cp-sS
BZ ’-›fl ≤-¯·-Afl-ÊAfi-Ifl-¯fl-A·-K·. »-Œ·-AÌ ÿb-L-
kw-kvIm-c-hpw co-Xn-I-fpw th-sdm-∂-√. Ip-Sn-tb-‰ P-\-X- Œfi-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ ©-Ifi-μ·-K-ƒfl-»· Œ·-OÌ ß-’fl-Êø
º-»fl-Ç· ’-{-¯·-K μÌ»fi-»fi-œ Œ-AZ ‹-J‡X ¯‡-ƒfl-œfl-
bm-b Iv\m-\m-b k-aq-lw X-߃ Ip-Sn-tb-dn-b kvY-e-ß-
‹·-U μ·V-Ãfi-»-œfl-‹·¢ μ‚-Δfi-÷- ÿb‡-μ-¯-√-Jfl-‹·¢ …-
fn-se-√mw A-[n-Iw Xm-a-kn-°m-sX ssZ-hm-e-bw \n¿-Ωn-®v C·-Á∫-¯·-μ-œ·¢ •-’fl-ø·-ÊJ Œ-ƒ-ÁÃfi-« Äfi-ÿ·-μ-{flW
…-¿fl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒfl-¯·-K·. ß-KÌ •-’V-AÌ ÿ‡-Á˘fi
X-ß-fp-sS hn-izm-kw kw-c-£n-°p-I-bpw H-∏w Iq-´m-bva-
Œ-‹-ÃfiV μ·V-Ãfi-»-dμ-Œ¢ Œ-»-ÿfl-‹fi-A·-’fiX ÷-ifl-Œ·-
bn¬ X-ß-fp-sS hw-io-b ]m-c-º-cyw Im-Øp-kq-£n-°p-I- G·-K-ƒfl-»fiW ƒ·-øV-K·¢ •-’V ‹-J‡X ÊÊΔ-’fi-‹-œ-
bpw sN-bvXp t]m-cp-∂p. F.-Un. 345 ¬ sIm-Sp-ß-√q- B-{flW ƒ-B-{·-Êø ¶-v‡-œ μfi-¯c-BZ ƒ·-ø-¯·-’fiX
ß-◊Ìø-ÊM-ø·-K·. Æ-KfiW »-N·-Êø ÿb-L¢ ÊÊΔ-’fi-‹-
cn¬ Ip-Sn-tb-dn-b \-Ωp-sS ]q¿-hn-I¿ X-ß-fp-sS œ-B-{flW »fl-K·¢ Œfi-ÁNfi-Δ‡-ÿfi Œ·-ƒ-‹·-U μ‚-Δfi-÷-
kp-kvYn-Xn-tb-°mƒ B {]-tZ-i-Øv ssZ-hm-e-b-߃ μZ ÿb‡-μ-¯fl-ÇÌ μ·V-Ãfi-» dμ-Œ-B-{flW …-ÊC-ø·-JÌ Œ-
ƒ-ÁÃfi-«-»¢ »-ø-Jfl-’-¯·-K »-N·-Êø μ·-Gfl-μZ ’-{-ʯ
\n¿-Ωn-°p-∂-Xn¬ {]-[m-\yw \¬-Ip-I-bp-≠m-bn.
ƒfiW-…-¯c-ÁJfi-Êø-œ·¢ ©-rfi-Ÿ-ÁJfi-Êø-œ·¢ »-N·-Êø
ÊÊΔ-’fi-‹-œ-B-{fl-Á‹-AÌ μ-ø-K·-’-¯·-K· Æ-K-ƒÌ d÷-Ái-
œ-Œfi-√Ì. •-’-¯fl-‹‚-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ-Jfl-Êa ’fl-÷bfi-ÿ …fi-
¯-O-¯c-BZ •-Õ¢-∑·-¯¢ ƒ·-ø-¯·-K-ƒfl-»Ì »-Œ·-AÌ d…fiV-
Áÿ-dμ-GÌ ŸfiV-GÌ ß-ø-’-μ-œ·-Êø ’-{V-Ç-œ·¢-
jfl-Afi¢.
μÌ»fi-»fi-œ ˘‡-ºfl-œ-»·¢- ß-»fl-œ·¢ ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œfl »-NZ ’-{-Á¯-Ifl-œfl-¯fl-A·-K·. ÿb-L-
Œfi-œ ¯‚-…-ƒ-œ·¢ ¯‚-…-ƒfi ÿ¢-’fl-«fi-»-’·¢ ÊÊΔ-’¢ ¶-d∑-Ÿfl-A·-K
ÊÊΔ-’-ƒfl-¯·-Œ-»-ÿfl-»Ì μ‡-›Ì’-›-Bfl-œ-ÁMfiZ •-q·-ƒ-μ-¯-Œfi¢- ÿ-Œ-œ-JÌ ÿfi-«c-Œfi-A·-’fi-»·¢ »-N·-Êø μ·-ø·¢-Ã-B-{flW »fl-KÌ «fi-
’fl«¢ ÊÊΔ-’fi-»·-d∑-Ÿ¢ ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-Á‹-AÌ ≤-›·-μfl. ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ- ¯fi-{¢ ÊÊΔ-’-’fl-{fl-μZ ©-Ifi-μ·-’fi-»·¢ ƒ‡-fÌ√-ƒ-Áœfi-Êø, ≤-¯·-Œ-
’fi-‹-œ¢ ÿÌ≈fi-…fl-ÇÌ ¯-I· ’V-◊-Jfl-»·-UflW •ƒflÊ» ÿ‡-Á˘fi Œ- Áœfi-Êø, »-Œ·-AÌ d…fiV-≈fl-Afi¢. ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œ »-N·-Êø ’-{V-Ç-œflW
‹-ÃfiV ¯‚-…-ƒ-œfl-Ê‹ Œfi-ƒ„-μfi ß-ø-’-μ-œfi-œfl Œfi-x·-’fiX Œ·-ÁJfi-‹- •-øfl-ÿÌ≈fi-»-Œfl-ø·-μ-œ·¢ ’-{V-J·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ Ã-Ÿ·. Œ·-ÁJfi-‹-
JÇ-Êa Δ‡V-∏-’‡-f-√-ÁJfi-Êø-œ·-U d…-’V-J-»-BZ μfi-¯- J-Ç-Ê» Æ-ÊK-K·¢ »-wfl-Áœfi-Êø »-Œ·-AÌ ÿÌŒ-¯fl-Afi¢. •-Ç-Êa
√-Œfi-œfl. •-Ç-Á»fi-øÌ Á∫V-KÌ ß-ø-’-μ º-»-B-{·¢ ƒ-B-{·-Êø ¶-Δc d…-’V-J-»-BZ ß-»fl-œ·¢ »-N·-Êø ’-{V-Ç-œflW Œ·-ƒW-A‚-Gfi-μ-ÊG
ÊÊΔ-’fi-‹-œ-ÊJ Ê»-ÁFfi-øÌ Á∫V-JÌ ’-{V-J·-’fi-»·-U …-¯fl-d÷-Œ- Æ-KÌ d…-ƒcfi-÷fl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-áfi¢. »-N·-Êø ßÏ œfi-dƒ-œflW Æ-àfi
B-{flW ©-r·-μ-¯fi-’·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ·. …fl-L·-√-œ·¢ Ád…fi-rfi-Ÿ-»-’·¢ »W-μfl-’-¯·-K ∫fl-Afi-Á∑fi Êÿ-aÌ
ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ÿÌ≈fi-…fl-ƒ-Œfi-œ-ƒfl-»· Á÷-◊¢ ∫fl-Afi- Áƒfi-Œ-ÿÌ ¯‚-…-ƒfi-ic-fX •-Õfl-’-wc ŒfiV Áº-A-ÃÌ •-Bfi-øfl-œfi-
Á∑fi-œflW ƒ-ÊK …-¯fl-÷·-i μ-»c-μfiŒfi-ƒfi-’fl-Êa »fi-Œ-JflW Œ-Êxfi- JÌ …fl-ƒfi-’fl-Ê»-œ·¢ Áμfi-G-œ¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-œ·-Êø ’-‹fl-œ …fl-ƒfi-’Ì
¯· ÊÊΔ-’fi-‹-œ-’·¢ ƒ·-øV-KÌ •-ÁŒ-¯fl-A-œflW μÌ»fi-»fi-œ-AfiV •- •-Õfl-’-wc ŒfiV μ·-¯cfi-ÁAfi-ÿÌ μ·-K-Á÷-¯fl-Áœ-œ·¢ ŒfiV Œ‚-‹-Afi-GÌ
«fl-’-ÿfl-A·-K d…-«fi-» ÿÌ≈-‹-B-{fl-Ê‹-àfi¢ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ …fl-ƒfi-’fl-Ê»-œ·¢ »-Œ·-AÌ Ø-Ê˘ »-wfl-Áœfi-Êø-œ·¢ ¶-Δ-¯-Á’fi-Êø-œ·¢
ÿÌ≈fi-…fl-ƒ-Œfi-’·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ·. μ-›fl-E 10 ’V-◊¢ Êμfi-IÌ •-ÁŒ- ÿÌŒ-¯fl-Afi¢. ß-J-¯·-√-JflW μÌ»fi-»fi-œ Œfl-◊-Êa ¶-¯¢-Õ-μfi-‹¢
¯fl-A-œfl-Ê‹ μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ‚-Ÿ-BZ-Afl-ø-œflW ÿ-Õfi-…-¯-’·¢ ¶- Œ·-ƒW •-ÁŒ-¯fl-A-œflW Áÿ-’-»¢ •-»·-◊Ì¿fl-Ç· Á…fi-K-ƒ·¢ ß-KÌ
v‡-œ-’·-Œfi-œfl ©-Ifi-œ ’-{V-Ç-œÌAÌ ßÏ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ μfi-¯-√- ’fl-’fl-« ÿÌ≈-‹-B-{flW Áÿ-’-»¢ •-»·-◊Ì¿fl-A·-K-’-¯·-Œfi-œ Æ-àfi
Œfi-œfl Æ-K-ƒfl-»Ì ÊÊΔ-’--Jfl-»Ì »-Œ·-AÌ »-wfl …-˘-œfi¢. ƒ-‹-Œ·-˘-μ-{fi- Ád÷-◊Ì¿ ÊÊ’-Δfl-μ-ʯ-œ·¢ »-wfl-Áœfi-Êø ÿÌŒ-¯fl-A·-K·.
œfl ÿ-Õfi-ÿ¢-’fl-«fi-»-JflW ’-{-¯·-μ-œ·¢ ’fl-÷bfi-ÿ-’·-¢ …fi-¯-O-¯c- ÿ-Œ·-Δfi-œ-ÊJ ÿ-Õfi-…-¯-Œfi-œfl ’-{V-J·-K-ƒfl-»·-U …-¯fl-d÷-Œ-B-
’·¢ ≤-¯·-Á…fi-Ê‹ »fl-‹-»flV-Jfl-ÁMfi-¯·-μ-œ·¢ Ê∫-á·-K μÌ»fi-»fi-œ {flW ’fl-º-œfl-A·-K-ƒfl-»Ì μÌ»fi-»fi-œ ˘‡-ºfl-œ-Êa ß-ÁMfi-›-ÊJ ¡-œ-
ÿ-Œ‚-Ÿ-Jfl-»Ì ßÏ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ ’-‹fl-œ Œ·-ƒW-A‚-Gfi-œfl Œfi-˘fl- ˘-μÌøV Œ·-{-’-»fiW Áƒfi-Œ-ÿÌ •-Ç-Á»fi-øÌ »-Œ·-AÌ ÿ-Ÿ-μ-¯fl-Afi¢. ß-
œfl-¯fl-A·-K·.- dƒ-œ-«fl-μ¢ »-N-Ê{ ’-{V-J·-’fiX μfi-¯-√-Œfi-œ •-»·-d∑-Ÿ‡-ƒ-Œfi-œ
•-ÁŒ-¯fl-A-œflW º-»fl-Ç· ’-{-¯·-K μÌ»fi-»fi-œ Œ-AZ-AÌ •-’-¯·- »-N·-Êø ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-Ê», ¶ Œ‚-‹-A-àfl-Ê»
Êø ƒ-»-ƒfi--œ ÿ¢-ÿÌμfi-¯-’·¢ ’fl-÷bfi-ÿ-’·¢ »fl-‹-»flV-J·-μ-œ·¢ …-¯fl- ≤fiVJÌ ÿV-å-÷-μ̃-»fi-œ ÊÊΔ-’-Jfl-»Ì »-wfl-œ·-Êø ≤-¯fi-œfl-¯¢ …‚-
Á…fi-◊fl-Mfl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-á·-K-ƒfl-»Ì ßÏ ÊÊΔ-’fi-‹-œ ÿ¢-’fl-«fi-»- ÊÇ-I·-μZ •V-Mfl-A-ÊG.
ZihÕc kvarXn 455
