Page 327 - page.qxd
P. 327
\-Ωp-sS ]q¿-Δn-I¿ sIm-Sp-ß-√q-cn¬-\n-∂p I-Sp-Øp-cp-Øn-
bn-epw tIm-´-b-Øpw I-√n-t»-cn-bn-epw Xp-S-ßn Ip-Sn-tb-dn-b
kvY-e-ß-fn-se-√mw B-Zyw sN-bvX-Xv ]-≈n ]-Wn-Xv k-ap-Zm-bw-K-
߃ H-∂p tN¿-∂v ssZ-h-sØ B-cm-[n-°p-I-bm-bn-cp-∂p.
X¬-^-e-am-bn \-Ωp-sS k-ap-Zm-b-Øn-\v tI-c-f-Øn-ep-≠m-b
t\-´-߃ A-\-h-[n-bm-W-t√m.
ß-ø-’-μ-œ·-Êø ©-ΔÌ∏fi-ø-»¢ »flV-å-Ÿfl-Ç·. Êÿ-…̃¢-ÃV 24-»Ì ¯‚-…-ƒfi-ic-fX ŒfiV Áº-A-ÃÌ
•-Bfi-øfl-œfi-J· …fl-ƒfi-’Ì »-N·-Êø Œfl-◊-Ê» d…-’fi-ÿfl μÌ»fi-»fi-œ-Afi-¯·-Êø d…-≈-Œ ß-ø-’-μ-œfi-
œfl ©-œV-Jfl.-
μ-›fl-E ≤-¯· ’V-◊-Œfi-œfl ßÏ ß-ø-’-μ-œÌA·¢ ß-ƒfl-Á»fi-ø· ÿ-Ÿ-μ-¯fl-A·-K-’V-A·¢ •-
q·-ƒ-μ-¯-Œfi-œ Á»-G-B-{fi-√Ì ©-Ifi-œfl-ÊAfi-Ifl-¯fl-A·-K-ƒÌ. Œ·-›·-’X ’fl-‹-œ·¢ ʯfi-A-Œfi-œfl
»-‹Ìμfl …-Ufl-œ·¢ ÿÌμ‚-{·¢ ß-¯fl-A·-K ÁÜfi-A· »fl-÷Ì∫fl-ƒ ÿ-Œ-œ-J· ƒ-ÊK ’fi-B·-’fiX
μ-›fl-E·. ¶-˘· Œfi-ÿ-Jfl-»-μ¢ …-Ufl-Áœfi-ø· Á∫V-K Œ-Êxfi-¯· ÿÌ≈-‹-’·¢ Êμ-Gfl-ø-’·¢ …-Ufl-
ÁŒ-ø-œÌA·¢ ≤fi-À‡-ÿfl»·-Œfi-œfl Œ·-›·-’X ƒ·-μ-œ·¢ Êμfi-ø·-J· ’fi-B·-’fiX μ-›fl-E·. μc‚X
≤fi-ÀÌ ÊŸ-’X Êÿ-Œfl-ÁJ-¯fl-œflW 1,-460 Á…-ʯ ÿ¢-ÿÌμ-¯fl-AfiX μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-AV-
A· Œfi-dƒ-Œfi-œfl ≤-¯· d…-ÁΔ-÷¢ Á’V-ƒfl-¯fl-Ç·- μfl-Gfl. »-N·-Êø ß-ø-’-μ ßX-¡c-œfl-Ê‹ Œfl-œfi-’· ¯‚-
…-ƒ-Êœ ÿÌÁ…fiY-ÿV Ê∫-œÌƒÌ, »-N-{·¢ »-N·-Êø ’fl-μfi-¯fl Ã-Ÿ·. Œ·-ÁJfi-‹-J-Ç-»·¢ ÿ¢-
Õfi-’-» »-‹Ìμfl ¯-I· …-Ufl-μZ Œfl-œfi-’· ¯‚-…-ƒ-œflW »flV-Nfl-Ç·-Êμfi-Ifl-¯fl-A·-K·. •-ø·-J
º-»·-’-¯fl-œflW •-’-œ·-Êø μ‚-Δfi-÷ »-ø-A·-ÊŒ-K-˘fl-œ·-K·. ßÏ ß-ø-’-μ-’-›fl »-N·-Êø μ·-E·-
BZ-A·¢ œ·-’-ƒflœ·-’fi-AZ-A·¢ Œ-Êx-àfi-’V-A·¢ Æ-ÊL-Kfl-àfi-J •-v‡-œ ©-√V-’·¢ Œfi-
»-ÿfl-μ ÿ-ÁLfi-◊-’·¢ ÿ¢-ºfi-ƒ-Œfi-œfl-¯fl-A·-K·. ß-’-Êœ-àfi¢ ÊÊΔ-’-Jfl-Êa •-q·-ƒ-Œ-àfi-
ʃ Œ-Êx-Lfi-√Ì?-
ßÏ ©-œV-Ç-œÌÊA-àfi¢ μfi-¯-√¢ Áÿ-dμ-¡Ì ŸfiV-GÌ μÌ»fi-»fi-œ ß-ø-’-μ-œ·-Êø ©-q-’-’·¢
ßÏ …-Ufl-œ·-Êø ¶-Õfl-Œ·-∂c-JflW ¯‚-…‡-μ„-ƒ-Œfi-œ ’fl-’fl-« ÿ¢-∏-ø-»-μ-{·¢ d…-ÿÌ≈fi-»-B-{·-
Œfi-√Ì. …-Ufl-œ·-Êø d…fiV-j-»fi d∑‚-M·¢ Êÿ-aÌ ’flX-ÿ-aÌ ¡fl Á…fiZ Êÿfi-ÊÊÿ-xfl-œ·¢ ‹‡-ºfl-
œY ≤fi-ÀÌ ÁŒ-¯fl-œ·¢ μ·-Gfl-μ-{·-Êø ¶-¯fi-«-»-œ·¢ Δfl-’c-Ã-‹fl-œÌA· Á÷-◊¢ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-
»·¢ œ‚-JÌ Êÿ-a-˘fl-»·¢ Á’-Ifl-œ·-U d…fiV-j-»-œ·-ÊŒ-àfi¢ Ø-Ê˘ ÊÊΔ-’fi-»·-d∑-Ÿ¢ ’V-◊fl-
A·-K-ƒfl-»·-U ŒfiV-∑-B-{fi-œfl Õ-’fl-A·-K·.-
»-N·-Êø ¶-{·-μZ μ·-øfl-Áœ-˘fl-œ, •-ÁŒ-¯fl-A-œfl-‹·-U Œ-x· d…-«fi-» »-∑-¯-B-{fl-Ê‹-àfi¢
μÌ»fi-»fi-œ …-Ufl-μ-{·¢ ß-ø-’-μ-μ-{·¢ ©-Ifi-œfl. »-N·-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ¢ •-v‡-œ-Œfi-œfl •-Õfl-’„-
ifl d…fi-…fl-A·-’fiX »-Œ·-A· d…fiV-jfl-A·-μ-œ·¢ •-ƒfl-»fi-œfl •-’-ʯ Ád…fi-rfi-Ÿfl-Mfl-A·-μ-
œ·¢ Ê∫-áfi¢. Áμ-¯-{-Jfl-Ê‹ Áμfi-G-œ¢ •-ƒfl-¯‚-…-ƒ-AfiV ß-’fl-Êø μÌ»fi-»fi-œ ¯‚-…-ƒ-Afi-¯fi-œfl
Œfi-˘·-’fiX ÊÊΔ-’¢ ß-ø-œfi-A-ÊG Æ-K·¢ »-Œ·-A· d…fiV-jfl-Afi¢.-
ZihÕc kvarXn 327
