Page 23 - page.qxd
P. 23
\q--dv B--≠p--I--fm--bn Iv\m--\m--b sa--{Xm--s‚ am--{Xw
Io--gn¬ h--dp--Xn--bn--epw \n--d--hn--epw H--cp--a--bp--sS D--e--°--bn¬
F--∂pw I--gn--™ Iv\m--\m--b--°m¿, k--ao--]--`m--hn--bn--sem--cn--S--Øpw
Po--hn--X Im--e--L--´--Øn¬ H--cn--°¬ t]m--epw a--s‰m--cp
sa--{Xm--s‚ Io--gn¬ \n--∂v io--en--°m--Ø--h¿, a¿--tØm--a--\pw
\--S--hn--fn--bpw _--dp--a--dn--b--hpw ]p--cm--X--\--∏m--´pw H--∂n--®v
Iq--Sp--tºmƒ sIm--´n--∏m--Sn--b--h¿, h--gn--∏p--I--bn--e--bn--epw
A--Ωm--®≥ ]m--Xn--bn--epw A¿--Ωm--Xn--°p--∂--h¿˛ --A--h--cpw
Cu cq--]--X--bp--sS `m--K--am--Ip--∂p. t]m--tc ]q--cw--!
--ßÏ μÌ»fi--»fi--œ ’fl--º--œ--Jfl--»Ì Á÷--◊--Œfi--√Ì ß--B--Ê»--œ·--U ≤--¯· ¯·--Œ--œ·--Êø ©--‹--A--œflW Æ--K·¢ μ--›fl--E μÌ»fi--»fi--œ--AfiV, ÿ--Œ‡--…--
ÿfi--«c--ƒ ©--ÊI--K·¢ ß--ƒÌ ƒ--BZ--A·¢ …--¯‡--f--AÌ ’fl--Á«--œ--Œfi--Afi-- Õfi--’fl--œfl--Ê‹fi--¯fl--ø--J·¢ º‡--’fl--ƒ μfi--‹--∏--G--JflW ≤--¯fl--AW Á…fi--‹·¢
ÊŒ--K·¢ μÌ»fi--»fi--Áœ--ƒfl--¯ ÿ‡--Á˘fi Œ--‹--ÃfiV ’fl--÷fi--ÿfl--μ--{·¢ ÁŒ--‹--ic- Œ--Êxfi--¯· ÊŒ--dƒfi--Êa μ‡--›flW »fl--KÌ ÷‡--‹fl--Afi--J--’V, ŒV--ÁJfi--Œ--»·¢
-f--zfi--¯·¢ ∫fl--Lfl--Ç--ƒ·¢ ÿ-b--…Ì»fl--Ç--ƒ·¢ d…--’V--Jfl--Ç--ƒ·¢. ß--Áƒfi--Êø »--ø--’fl--{fl--œ·¢ Ã--˘·--Œ--˘fl--œ--’·¢ …·--¯fi--ƒ--»--Mfi--G·¢ ≤--Kfl--ÇÌ μ‚--ø·--ÁOfiZ
μ·--Efi--ø·--μ--Ê{ μfi--J· ÿ‚--ffl--AfiX Œ--xÌ ÿ‡--Á˘fi Œ--‹--ÃfiV ¯‚--…--ƒ- Êμfi--Gfl--Mfi--øfl--œ--’V, ’--›fl--M·--μ--œfl--‹--œfl--‹·¢ •--Nfi--ÇX …fi--ƒfl--œfl--‹·¢
-μZ •--’--¯--’--¯·--Êø ÊÊ’--Δfl--μ--ʯ •--ÁŒ--¯fl--A--œfl--Á‹--AÌ Êμfi--I·--’-- •V--Nfi--ƒfl--A·--K--’V_ --•--’--¯·¢ ßÏ ¯‚--…--ƒ--œ·--Êø Õfi--∑--Œfi--μ·--K·.
K·. …fl--K‡--øÌ •--’V--Afi--œfl ¯‚--…--ƒ ÿÌ≈fi--…fl--ƒ--Œfi--œ--ƒfl--»Ì μfi--¯--√¢ Á…fi--Á¯ …‚--¯¢--! ’fl--÷-bfi--ÿ¢ Á∫fi--Δc¢ Ê∫--á--ÊM--ø·--μ--œfi--œfl. ÿ--Œ·--Δfi--œ¢
•--Á»-b--◊fl--Ç·¢ ¶--¯·¢ Æ--B·¢ Á…fi--Áμ--I--ƒfl--à. ∫V--Ç--œfi--œfl. ß--ƒfl--»fl--Êø ’fl--÷-bfi--ÿ¢ ’--{V--Jfi--»·¢ …--Ufl--μZ ÿÌ≈fi--
-ÿ‡-----Á˘fi Œ-----‹-----ÃfiV ÿ-----Õ-Êœ ------1992-_W ÁŒ-ºV ¶V-Afl Æ-Mfl- …fl--Afi--»·¢ •--ƒ·--’--›fl μÌ»fi--»fi--œ--Afi--ʯ ≤--J· Á∫V--JÌ ≤--¯· ’fl--
ÿÌÁμfi-MW ÿ-Õ-œfi-Afl ©-œV-J·-K-ƒfl-»· ≤X--…--ƒÌ ’V--◊--BZ--AÌ ÷bfi--ÿ ∫--B--‹ ƒ‡V--Afi--»·¢ ≤--¯· …--x¢ •--vfi--œ--¯·¢ -Ø-ƒfi-»·¢ ÊÊ’-
Œ·X--…Ì μÌ»fi--»fi--œ--AfiV ß--B--Ê» ∫fl--Lfl--Ç--ƒfl--»·¢ Œ--xÌ ÿ‡--Á˘fi Œ--‹-- Δfl-μ-¯·¢- »--ø--Jfl--œ …--¯fl--d÷--Œ--B--{·--Êø Á÷--◊fl--M·--μ--{fi--√Ì …fl--K‡--øÌ
ÃfiV ¯‚--…--ƒ--μZ ß--B--Ê» ’fl--∫fi--¯fl--A--ÊM--øfi--ƒfl--¯·--K--ƒfl--»·¢ ’c--μ̃- ßÏ ƒfi--{·--μ--{fl--μ--{flW ʃ--{fl--œ·--K--ƒÌ. •--ƒflW ƒ--ÊK Œfl--Kfl Œfl--Kfl
-Œfi--œ μfi--¯--√--’·¢ ©--IÌ. - ʃ--{fl--Áœ--I--ƒÌ ŒfiV Œfi--ƒc· Œ‚--‹--Afi--GÌ …fl--ƒfi--’fl--Êa ©--˘--Ç »fl--‹--…fi--ø·-
---‹fi--xflX …--Ufl--’--›fl--œ·¢ Œ--xÌ Ø--ʃ--Cfl--‹·¢ …--G--Afi--¯X ’--›fl--œ·¢, ß- -μ--{·¢ •--Áƒ--ƒ·--øV--K·--Ifi--œ μ·--¯fl--Á÷--x·--Œfi--√Ì, ŒfiV •--Bfi--øfl--œfi--
-ƒcfi--ƒfl ∫fl--L--μZ ≤--K·¢ ƒ--ÊK ß--àfi--ʃ--œ·¢, º‡--’fl--ÇÌ ƒ·--ø--B·--K- JÌ …fl--ƒfi--’fl--Êa μÌ»fi--»fi--œ--Afi--ʯ--A·--˘fl--Ç·--U Á»V--Afi--›Ì∫--œ·¢ ÿ-
-Áƒfi--Êø, ÿ-b--L¢ ÿ--Œ·--Δfi--œ ÁÃfi--«--’·¢ ’¢--÷ ÷·--ifl--œ·¢ ’--¯·¢ ƒ--‹-- -Ÿ--»--B--{·--Œfi--√Ì, Àfi--ΔV Æ--dÃfi--Ÿ¢ Œ·--ÁJfi--‹--Jfl--Êa ’„--√--ÊM--G
Œ·--˘--œ·¢ •--ÁŒ--¯fl--A--œflW •--»c¢ »fl--KÌ Á…fi--μ·¢ Æ--K μÌ»fi--»fi--œ-- Ÿ„--Δ--œ--JflW »fl--K·--U »fl--‹--’fl--{fl--μ--{·¢ ¶V--J--»fi--Δ--’·--Œfi--√Ì. -
Afi--¯·--Êø ƒfl--¯fl--Ç--˘fl--’fi--œfl--¯·--K· μÌ»fi--»fi--œ--Afi--ʯ--ÊAfi--IÌ ß--J--¯-- ---μÌ»fi--»fi--œ ’fl--μfi--¯--Jfl--»Ì »fl--›--‹fi--œfl »fl--KÌ •--ƒÌ Œ--»--ÿfl--‹fi--Afl--
JflW d…--’V--Jfl--Mfl--Ç--ƒÌ. - œ Áº--A--ÃÌ •--Bfi--øfl--œfi--JÌ …fl--ƒfi--’Ì μÌ»fi--»fi--œ--AfiV--AÌ Á’--Ifl
---Æ--K·¢ ≤--Kfl--ÇÌ »flW--AfiX Êμfi--ƒfl--A·--K ʃ--A·¢--Õfi--∑ Êμfi-- 2001_W ≤--¯· ’fl--μfi--¯fl º--»--˘fi--{·¢ 2006_W ≤--¯· ˘‡--ºfl--œ--√·¢ Œfi--xfl ’--
ŸÌÿ‡--’ÌÊ»--Êÿfi, Æ--Á¡fi--∑--Œfl--Áœfi, ÿ--Œ·--Δfi--œ …fi--¯--O--¯c ∫fl--L--Áœfi, Ç--Áƒfi--Êø •--ÁŒ--¯fl--A--œfl--Ê‹ μÌ»fi--»fi--œ--Afi--¯·--Êø ’fl--÷-bfi--ÿ ’--{V--Ç--
μÌ»fi--»fi--Áœ--ƒfl--¯ ÿ‡--Á˘fi Œ--‹--ÃfiV μ·--Efi--ø·--μZ--AÌ ß--àfi--J--ƒ·¢ œ·--Êø Œ‚--Kfi¢ ∏--G¢ ¶--¯¢--Õfl--A·--μ--œfi--√Ì. ≤--¯· μ·--ƒfl--MflW …--ƒfl--Ê»fi-
•--’--ʯ ÿ¢--Ã--tfl--Çfl--ø--ÁJfi--{¢ Ø--ƒÌ ‹fi--xflX …--Ufl--œ·¢ •--’--¯·--Êø -KÌ …--Ufl--μ--{·¢ (ß--ƒÌ »fl--BZ ’fi--œfl--A·--ÁOfiZ •--ƒÌ …--ƒfl--Œ‚--ÁKfi
’fl--÷-bfi--ÿ ’--›--A--Jfl--»Ì μ‚--GÌ Á∫V--KÌ Á…fi--μ·--ÊŒ--K--ƒ·¢ •--’--ʯ ÿ-b-- …--ƒfl--»fi--Á‹fi ¶--Áœ--Afi¢--!) ≤X--…--ƒÌ Œfl--◊--»·--μ--{·¢--! ß--ƒfl--Êa ©ÏV--
L ÊÊ’--Δfl--μ--¯·¢ Œfl--◊--»·¢ ’fl--÷-bfi--ÿ--’·¢ Á’--√--ÊŒ--K ≤--¯· ∫fl--L--AÌ ≤-- ºÌº¢ …--μV--K--ƒÌ ∫fl--Afi--Á∑fi ƒfl--¯·--Ÿ„--Δ--œ ÊÊΔ--’fi--‹--œ--’·¢. -
¯fl--AW Á…fi--‹·¢ ’--÷¢ Ê’--Çfl--à. ß--’fl--ø¢ Œ·--ƒ--‹fi--√Ì Δ--÷--’--r--¯ ÿÌŒ„-- -ÿÌŒ„--ƒfl--œflW Á∫V--Jfl--¯fl--A·--K ≤fi--Á¯fi ¯--∫--»--œ·¢ ßÏ μfi--‹--∏-
ƒfl ÿÌŒ--¯fl--A·--K--ƒÌ. …fl--K‡--ø·--Ifi--œ--ʃ--àfi¢ ∫--¯fl--dƒ¢. --- -G--B--{·--Êø ≤--¯· Á»V ∫fl--dƒ¢ »fl--BZ--AÌ ÿ--Nfi--»fl--A·¢. Æ--{·--M--Œ·--U
-2001-_W Êÿ--aÌ Áƒfi--Œ--ÿÌ ÿ‡--Á˘fi--Œ--‹--ÃfiV ¯‚--…--ƒ ÿ‡--Á˘fi--Œ--‹-- ’fi--œ--»--A·¢ ∫--¯fl--dƒ--Jfl--Êa …‚--¯--Afi--›Ì∫--A·¢ μfi--‹--Jfl--Êa •--ø·--
ÃfiV ˘‡--Jfl--‹·--Œ·--U Æ--àfi ’fl--÷fi--ÿfl--μZ--A·¢ --Á’--Ifl ÿÌ≈fi--…fl--ƒ-- A--»·--ÿ--¯fl--ÇÌ d…--μ‡V--Hμfi--‹ d∑--s¢,-- d…--Á∫fi--Δ--»μfi--‹ d∑--s¢,-- d…∑-
Œfi--œ--ƒfi--√Ì ’fl--÷-bfi--ÿ ’--{V--Ç--œfl--Ê‹ μÌ»fi--»fi--œ--Afi--¯·--Êø ¯--Ifi¢ -ƒflμfi--‹ d∑--s¢--- Æ--Kfl--B--Ê» Œ‚--Kfi--œfl ƒfl--¯fl--Çfi--√Ì Δ--÷--’--r--¯--
∏--G¢. ÿ¢--∏V--◊--Õ--¯fl--ƒ¢! d…--÷Ì»--μ--‹·--◊fl--ƒ¢! »‚--˘Ì ¶--I·--μ--{fi--œfl ÿÌŒ„--ƒfl ƒ·--Kfl--ÁÇV--Jfl--¯fl--A·--K--ƒ·¢. ’fi--œfl--A·--μ.
μÌ»fi--»fi--œ ÊŒ--dƒfi--Êa Œfi--dƒ¢ μ‡--›flW ’--˘·--ƒfl--œfl--‹·¢ »fl--˘--’fl--‹·¢ ≤--
ZihÕc kvarXn 23
