Page 21 - page.qxd
P. 21
ØdÃ-Ÿfi¢ Œ·-ÁJfi-‹-Jfl-Êa Á»-ƒ„-ƒb-…fi-ø-’-’·¢ d…fi-Á∫fi-Δ-»-’·¢ Δ‡V-∏-’‡-f-√-’·¢ Êμfi-Ifi-√Ì. ƒ-»fl-Œ-œfl-‹·¢
≤-¯·-Œ-œfl-‹·¢ ’fl-÷bfi-ÿ-»fl-˘-’fl-‹·¢ ’-{-¯·-K μÌ»fi-»fi-œ-AfiV, Δfl-’-Áÿ-»-œ·-U Ã-‹fl-œV-M-√¢, ƒfl-¯·-KfiZ ¶-Á∏fi-
◊-BZ, Ê»fi-Á’-»-μZ, 40 Œ-√fl-A‚V ¶-¯fi-«-», Ê∫fi-åfi-›Ì∫-μ-{fl-‹·¢ Ê’-Ufl-œfi-›Ì∫-μ-{fl-‹·-Œ·-U ¶-¯fi-«-», Œ‚-
Kfi¢ Ê’-Ufl-œfi-›Ì∫-μ-{fl-Ê‹ ÊÊ»-xÌ ’fl-ºflW, ’fiV-◊fl-μ «cfi-»-BZ, ƒ‡V-jfi-ø-»-BZ, Œ-ƒ-ÁÃfi-«» ÿÌμ‚Z, ÿ‡-
»fl-œV ÿfl-xfl-ÿY, ’fl-ÊŒY, ÊŒX-ÿÌ, œ‚-JÌ, x‡X-ÿÌ, ∫flW-d¡Y Æ-K‡ Œfl-»fl-ÿÌøfl-μZ, Êÿ-aÌ ’flX-Êÿ-aÌ ¡fl
Á…fiZ Êÿfi-ÊÊÿ-xfl, Ê∫-˘·-…·-◊Ì… Œfl-◊X-‹‡-∑Ì, ‹‡-ºfl-œY ≤fi-ÀÌ ÁŒ-¯fl, Êd…-œV d∑‚-MÌ, ΔV-÷-» ÿ-Œ‚-Ÿ¢, μ‚-øfi-¯-
Áœfi-∑-BZ Æ-Kfl-’-œfl-‹‚-Êø-œ·¢ Œ-xÌ •-»-’-«fl Ád…-◊fl-ƒ-d…-’V-J-»-B-{fl-‹‚-Êø-œ·¢ Ø-Ê˘ ÿ-º‡-’-Œfi-œfl d…-’V-
Jfl-A·-K·.-
»-N·-Êø ÿ-Œ·-Δfi-œ ƒ-»fl-Œ-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-œ μ-ÁJfi-‹fl-Afi ’fl-÷bfi-ÿ-Jfl-‹·¢ ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-ÃfiV ¶-¯fi-«-»fi-dμ-
ŒJfl-‹·¢ μÌ»fi-»fi-œ …-Ufl-μ-{fl-Ê‹ d…fiV-j-»fi-μ‚-Gfi-œÌŒ-œfl-‹·¢ ’¢-÷‡-œ-ƒ-œfl-‹·¢ ÿÌÁ»-Ÿfi-«fl-◊Ì¿fl-ƒ ÿ-Ÿ-’V-
Jfl-ƒb-Jfl-‹·¢ ’-{V-K·-’-¯·-’fiX μÌ»fi-»fi-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ ’-¯·¢ƒ-‹-Œ·-˘-œÌA· Ád…-¯-μ-Œfi-μ·-ÊŒ-K· d…-ƒcfi-÷fl-
Aޢ.
◊fl-Afi-Á∑fi ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-Êa Δ-÷fi-ÃÌΔfl Ø-Ê˘ d÷-ifl-A-ÊM-G-ƒÌ ÿ‡-Á˘fi-Œ-‹-ÃfiV ÿ-Õ-œ·-Êø …fl-
ƒfi-’·¢ ƒ-‹-’-»·-Œfi-œ ÁŒ-ºV ¶V-ÇÌ -Ãfl-◊-MÌ μV-gfl-»fiZ ŒfiV ÁºfiV-ºÌ ¶-‹-ÁF-¯fl -…fl-ƒfi-’fl-Êa Œ-Ÿ-»‡-œ …-Cfi-{fl-
JÁJfiÊø-œfi-œfl-¯·-K·. »-N·-Êø μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ·-Δfi-œ ƒ-‹-’X ¶V-ÇÌ -Ãfl-◊-MÌ ŒfiV Œfi-ƒc· Œ‚-‹-Afi-GÌ, ¯‚-…-ƒfi-
ic-fX ŒfiV Áº-A-ÃÌ •-Bfi-øfl-œfi-JÌ, ÿ-Ÿfi-œ-ÊŒ-dƒfiX ŒfiV Áºfi-œfl ¶-‹-Mfi-GÌ Æ-Kfl-’-¯·-Êø ÿfi-Kfl-ic-’·¢
ÿ-Áw-÷-B-{·¢ »-Œ·-AÌ •-»·-d∑Ÿ-d…-Δ-Œfi-œfl.
¶-Á∏fi-◊-BZ Ø-x-’·¢ Õ¢-∑fl-œfi-œfl »-ø-JfiX ÿ-Ÿfi-œfl-Ç ÿÌÁ»-Ÿ-ÿ-O-K-»fi-œ ÊÊΔ-’-ÊJ »-wfl-Áœfi-Êø
d…-√-Œfl-A·-K·. ßÏ ÿÌŒ-¯-√fl-μ-œ·-Êø ¶-÷-œ¢ Êμfi-I·-’-¯fl-μ-œ·¢, •-ƒÌ d…fi-’V-Jfl-μ-Œfi-AfiX ÿ-Ÿfi-œfl-A·-μ-
œ·¢ Ê∫-œÌƒ Æ-àfi-’V-A·¢, d…-Áƒc-μfl-ÇÌ Ã-Ÿ·. Àfi. Æ-dÃfi-Ÿ¢ Œ·-ÁJfi-‹-JÌ, Áƒfi-Œ-ÿÌ Ê»-ø·-’fi-O·-›, Áøfi-√fl
…·-àfi-M-Ufl, ÿ·-º ß-Jfl-J-˘, Œfi-ƒc· ß-øfl-œfi-‹fl, ÿ-A-˘fl-œ Á∫-‹-AW, Œ-Jfl-œfi-ÿÌ …·-àfi-M-Ufl Æ-Kfl-’V-A·¢
»-wfl-œ·-Êø ≤-¯fi-œfl-¯¢ …‚-ÊÇ-I·-μZ. »-ÊN Æ-K·¢ μfi-J·-…-¯fl-…fi-‹fl-A·-K ßÏ-Á÷fi-Œfl-÷fl-Ÿfi-œ·-Êø ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ-
JflW μ‚-ø·-ƒW ƒ‡-f-√-ƒ-Áœfi-Êø •-Õ-œ¢ Áƒ-øfiX ßÏ Δ-÷fi-ÃÌΔfl ¶-Á∏fi-◊-BZ ÿ-Ÿfi-œ-μ-¯-Œfi-μ-ÊG.
∫-¯fl-dƒ¢ ÿ„-◊Ìøfl-A·-K ßÏ º-»-ƒ-œ·-Êø Õfi-∑-Œfi-μfi-»·¢ •-Áƒfi-øÌ Á∫V-KÌ d…-’V-Jfl-Afi-»·¢ •-’-ÿ-¯¢ ‹-Õfl-
Ç Æ-àfi-’V-A·¢ Á’-Ifl ÊÊΔ-’-ÁJfi-øÌ »-wfl …-˘-œ-ÊG. Ø-Ê˘ •-Õfl-Œfi-»-ÊJfi-ø·¢ •-ƒfl-Á‹-Ê˘ ¶-Δ-¯-Á’fi-ø·¢ ßÏ
©-…-Ÿfi-¯¢ »fl-BZ-A· ÿ-ŒV-Mfl-A·-K·.
Ãfl-Á»fi-œfl μfl-›-A-»-øfl
(∫‡-ÀÌ Æ-¡fl-xV)-
F--Un--täm--dn--b t_mÀ--Uv Aw--K--§Ä
Áxfi--√fl …·--àfi--M--Ufl ÿ·--º ß--Jfl--J--˘ Œfi--ƒc· ß--øfl--œfi--‹fl ÿ--∂˘fl--œfi-- Á∫--‹--AW Œ--Jfl--œfi--ÿÌ …·--àfi--M--Ufl---
