Page 446 - page.qxd
P. 446
Nn´m[mc
μfi- -¯·-√c ’V-◊-JflW ∫fl-Afi-Á∑fi '-ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢-"-
Δ-÷-ÿ¢-’-r-¯¢ …fl-Kfl-ø·-K‡ »fi-{flW
»-wfl »fl-˘-œ·¢ Ÿ„-Δ-œfi-L-¯-JflW ¶ '-μ-øW œfi-dƒ-" ≤fiV-Jfl-ø·-ÁKX.-
ß-dÿfi-ÁœW Œ-AZ ƒX μfi-»fiX œfi-dƒ-Á…fiW-
…-‹ Δfl-AflW μ‚-øfi-¯-Œ-øfl-Ç· »-NZ.-
•-’-ÿfi-»¢ '-¶-¡‡-ÿX ÁÃ-ÿÌÊŒ-aflW-" …fl-ÊK,-
Á…fi-μfi-»fl-ø-Œfl-àfi-ƒ-‹-E-ÁMfiZ
…-¯fl-÷·-i ˘‚-Ÿfi ƒX μ„-…-œfiW Œfl-◊-»fl-Ê‹ •-Ç-»Ì ’fl-◊X-
'-Áœ-÷·-’flX •-N Œ-˘fl-œ-JflX μ‚-Êø œfi-dƒ-œÌÊAfi-¯·-B‚.-"-
ÿ-Œ·-dΔ ˘fi-√fl_ ÿ-Œ·-dΔ-ƒfi-¯¢ Æ-K-…-¯-»fi-Œ-Œ·-U '-Œ-˘fl-œ¢-"-
d…-≈-Œ ’-»fl-ƒ μ-Mfl-Jfi-»fi-œÌ μ-M-‹flX ÿ‡-xfl-‹fl-¯fl-M‚-.
¶-›fl-ƒX ¶-›-JflW …-¯fl-÷·-i •-N-Á»fi-Afl-
sjÀen tPmk^v …-‹-ƒ-¯¢ Œ·-Jfl-Ê» Á»fi-Afl-’-Ç·-
ÿ-Œ-¯fl-xX Œ·-Jfl-Ê» μ-ÊI-ø·-J·-
sh©n¸pcbv¡Â ¶ Œ·-J·¢ ’fl-÷bfi-ÿfl-A‚-G-’·¢ μ-M-‹flÊ-‹Jfl-.
μÌ»fi-»fi-œfl ʃfi-NX œfi-dƒ ≤fiV-N-œfl-Ê‹-Jfl-
Ê∫-ÁCfi-‹·¢ μfl-¯‡-ø-’·¢ μfl-Gfl-œfl--Êà-Kfi-μfl-‹·¢-
μÌ»fi-»fi-œ ∫-¯fl-dƒ-JflW ∫fl-¯-d…-ƒfl-◊Ì¿-
μfi-˘·-Êμfi-I·, μfi-x·-’‡-÷fl, μ-MW ß-{-μfl-
’fl-÷bfi-ÿfl-A‚-G¢ d…fiV-j-»fi œfi-∑-JflW-.
≤-ø·-’flW μ-M-‹fl-ÊB-Jfl ÊŒ-œÌ’·-¡Ì ÁΔ-÷-ÊJ ’fl-÷·-i-
œfi-ÁAfi-ÃÌ â‡-Ÿfi ÊÊΔ-’fi-‹-œfi-C-√-JflW-.
ÿbfi-∑-ƒ-ÁŒ-μfi-»fi-œÌ ÿÌ…fi-»fl-◊Ì º-»-ƒ-ƒX d…fl-œ-
∑fi-¬·-‹‚-ÊM •-N μfi-J·-»flW-M‚-.
μÌ»fi-»fi-œ ¶-∫fi-¯¢ ƒ-›·-μfl ƒ-Á‹fi-øfl-
¶-»-œfl-Ç-N ƒX •-¯·-Œ-ÿ·-ƒX '-ƒfl-¯·-Ÿ„-Δ-œ-Jfl-Á‹-AÌ"-.
μV-Afl-ø-μ¢ Á…fi-œÌŒfi-E· Ê…fi-ÁKfi-√-ÊŒ-Jfl-
Æ-B·¢ ÿ-Œ„-ifl, Æ-àfi¢ ÿ·-Õfl-f¢-.
'-ƒ‹-M-Ufl-" ’-{V-K· …-L-‹fl-Ç·. ÷fi-∂-μZ ©-œV-K·-Ê…fi-Bfl-
ÿbV-∑‡-œ ÿ-Nfi-»fiV-Ÿ-¯fi¢ •-K-ÊJ μ-MW ÿ-Ÿ-œfi-dƒfl-μ-ʯ-
»fl-BZ ƒX ÿÌÁ»-Ÿ-ÿÌŒ-¯-√-μZ ÿÌŒ„-ƒfl …-≈-JflW.-
…-J· ÿ¢-’-r-¯¢ …fl-K‡-ø·-K‡ Á’-{-œflW
»-Œ·-ÊAfi-J· Á∫V-Kfl-øfi¢ »-wfl-Áœ-μfl-øfi¢-.
Œ¢-∑-{-ÁŒ-μ-ÊG Õfi-’·-μ-ÁŒ-μ-ÊG-
…-Jfi¢ …fl-˘-Kfi-{flW Œ¢-∑-{-BZ-
»‚-˘·-»‚-˘fi-œfl-¯¢ Œ¢-∑-{-BZ.
446 ZihÕc kvarXn
