Page 430 - page.qxd
P. 430
Nn´m[mc
Œ -ƒ-ÁÃfi-«» …-¯fl-÷‡-‹-» ¯¢-∑-JÌ ∫fl-Afi-Á∑fi μÌ»fi-»fi-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-BZ ©-
œV-Jfl-Afi-Gfl-œ »-à Œfi-ƒ„-μ-μZ ß-J-¯·-√-JflW ∫V-Ç Ê∫-á-ÊM-Áø-I-ƒfi-
Ê√-KÌ Áƒfi-K·-K·.-
•W-…¢ ∫-¯fl-dƒ¢-
ÿb-L-Œfi-œ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ ©-Ifi-μ·-K-ƒfl-»Ì ’-{-ʯ Œ·-ÁO, ∫fl-Afi-Á∑fi-œflW Œ-ƒ-ÁÃfi-«-
» ÿ¢-’fl-«fi-»¢ »fl-‹-»fl-Kfl-¯·-K·. 2001 W ∫fl-Afi-Á∑fi μÌ»fi-»fi-œ μfi-J-‹fl-AÌ μ-Nc‚-√fl-xfl
Êÿ-a-˘flW ÿ-Œfi-¯¢-Õfl-Ç ’fl-÷bfi-ÿ …-¯fl-÷‡-‹-» …-¯fl-…fi-øfl-œfi-√Ì μÌ»fi-»fi-œ μ-ÁJfi-‹fl-A
œ·-’-ƒb-Jfl-Êa ’fl-÷bfi-ÿ …-¯fl-÷‡-‹-»-Jfl-»Ì ’fl-JÌ …fi-μfl-œ-ƒÌ. 2004 W μ‚-ø·-ƒW ÿÏ-μ-
¯cfiV-j¢ ’fl-÷bfi-ÿ …-¯fl-÷‡-‹-» Äfi-ÿ·-μZ ÊÆ.-Æ-ÇÌ.-Æ¢ …-Ufl-œfl-Á‹-A·¢ Á»fiV-JÌ Á‹-
AÌ …-Ufl-œfl-Á‹-A·¢ …·-»£-dμ-Œ‡-μ-¯fl-A-ÊM-G·. 2005 Œ·-ƒW ≤.-ÆW.-’fl …-Ufl-œfl-‹·¢ ¶-¡fl-
k-Pn ]q-Xr-¡-bnÂ- ÿY …-Ufl-œfl-‹·-Œfi-œfl Äfi-ÿ·-μZ ƒ·-øV-K·. ∫fl-Afi-Á∑fi-œflW μÌ»fi-»fi-œ-AfiV-AÌ ÿb-L-
Œfi-œfl …-Ufl ©-Ifi-œ-Áƒfi-Êø 2006 W Œ-ƒ-ÁÃfi-«» -ÿÌμ‚-{fl-Êa ¯‚-…-’·¢ Õfi-’-’·¢ Œfi-˘fl. ÁŒ-
’·-¡flW Áÿ-dμ-GÌ ŸfiV-GÌ ˘fl‹flºflœÿÌ Æ-ºc·-ÁA-◊X ÿÌμ‚-{·¢ ≤.-ÆW.-’fl ÊÊΔ-’fi-‹-œ-
Nn-°m-tKm-bn-se c-≠v JflW Êÿ-aÌ ÁŒ-¯‡-ÿÌ ˘fl‹flºflœÿÌ Æ-ºc·-ÁA-◊X ÿÌμ‚-{·¢ »fl-‹-’flW ’-K·.-
ssZ-hm-e-b-ß-fn-ep-am-bn 2010 W ÁŒfiV-GY Ád∑fi-’flW …·-ƒfl-‹ ÊÊΔ-’fi-‹-œ¢ …¯fl÷·i μ-»c-μfi-Œfi-ƒfi-’fl-Êa »fi-
Œ-ÁŒ-«-œ-JflW ÿÌ≈fi-…fl-ƒ-Œfi-œ-Áƒfi-Êø ≤.-ÆW.-’fl-œflW »-ø-K·-’-K Œ-ƒ-ÁÃfi-« ÿÌμ‚Z
c-≠v a-X-t_m-[ kvIq-fp-Iƒ …·-ƒfl-œ …-Ufl-œfl-Á‹-AÌ Œfi-xfl.-
D-s≠-¶n-epw c-≠v
∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ »-à Œfi-ƒ„-μ-
kvIq-fp-I-fpw H-∂p-tN¿-∂v
\-S-Øp-∂ \n-c-h-[n ∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ¯-IÌ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-B-{fl-‹·-Œfi-œfl ¯-IÌ Œ-ƒ-ÁÃfi-« ÿÌμ‚-{·-μZ ©-ÊI-
Cfl-‹·¢ ¯-IÌ ÿÌμ‚-{·-μ-{·¢ ≤-K·Á∫V-KÌ »-ø-J·-K »fl-¯-’-«fl ÿ¢-¯¢-Õ-BZ Œ-x·-U-’V-AÌ
kw-cw-`-߃ a-‰p-≈-h¿-°v
Œfi-ƒ„-μ-œfi-√Ì. ¯‚-…-ƒfi-ƒ-‹-JflW ƒ-ÊK Œ-ƒ-ÁÃfi-«-» ¯¢-∑-JÌ »fi-›fl-μ-A-àfi-œfl Œfi-˘fl-œ
am-Xr-I-bm-Wv. '˘fl‹flºflœÿÌ Æ-ºc·-ÁA-◊X ÊÀ-ÿÌxfl-’W-" ß-ƒfl-»Ì »-à ©-Δfi-Ÿ-¯-√-Œfi-√Ì. ß-¯· ÿÌμ‚-{·-μ-
cq-]-Xm-X-e-Øn¬ X-s∂ {·¢ Œ·-›·-’X μ·-Gfl-μ-Ê{-œ·¢ ≤·-¯·-Afl, ≤-ÊJfi-¯·-Œfl-ÇÌ »-ø-J·-K ßÏ ’fl-÷bfi-ÿ …-¯fl-÷‡-‹-»
'-Œfi-Œfi-C¢-" μÌ»fi-»fi-œ ÿ-Œ‚-Ÿ-JflW ÿÏ-Ÿ„-Δ-Jfl-Êa »-’cfi-»·-Õ-’-BZ …-μV-K· »W-
aXt_m-[-\ cw-K-Øv μfl. ≤-Á¯ ÿfl-‹-Ã-ÿflW ≤-Á¯ ÿÌμ‚Z μ-‹-I-˘flW ¯-IÌ ÿÌμ‚-{·-μZ. •-«cfi-…-μ …-¯fl-÷‡-‹-
\m-gn-I-°-√m-bn am-dn-b » Äfi-ÿ·-μ-{·¢ Á˘fi-AÌ ÁÀfiV-¡Ì ˘fl-dø‡-x·¢ Œ-xÌ «cfi-»-B-{·¢ ≤-Kfl-ÇÌ »-ø-Jfl. ¶-μfi-’·-K
μfi-¯c-B-{fl-Ê‹-àfi¢ …-¯-ÿÌ…-¯¢ ÿ-Ÿ-μ-¯fl-Ç·. À-‹¢ »-N·-Êø μ·-Gfl-μ-{fl-‹·¢ Œ·-ƒflV-K’-¯fl-‹·¢
"dnenPnbkv F-Pyp-t°-j≥ •-ø·-M-’·¢ ≤-ø-M-’·¢ μ‚-øfl. ˘‡-ºfl-œY ƒ-‹-JflW μ-ø‚-ƒW •¢-∑‡-μfi-¯-BZ Á»-øfl.-
s^-kv‰n-h¬-' C-Xn-\v
•-Õfl-»-wfl-Afi¢ ¶-Δ-¯fl-Afi¢-
\-√ D-Zm-l-c-W-am-Wv.
ßÏ Á»-G-BZ-ÊA-àfi¢ Ê»-ø·-»fi-œ-μ-ƒb¢ ’-Ÿfl-A·-μ-œ·¢ …fl-Lfi-B·-μ-œ·¢ Ê∫-œÌƒ-’-
ʯ »-Œ·-AÌ ß-ÁMfiZ ≤fiV-A·-μ-œ·¢ ¶-Δ-¯fl-A·-μ-œ·¢ Ê∫-áfi¢. ’fl-μfi-¯fl º-»-˘fi-{·¢ Êÿ-aÌ
ÁŒ-¯‡-ÿÌ ß-ø-’-μ ’fl-μfi-¯fl-œ·-Œfi-œ ÁŒfiY. Áƒfi-Œ-ÿÌ Œ·-{-’-»fi-‹-ÇX »W-μfl-’-¯·-K ÷-μ̃-
Œfi-œ …fl-L·-√-œÌAÌ »-wfl. Áÿ-dμ-GÌ ŸfiV-GÌ ÊÀ-Á˘fi-»fi ’fl-μfi-¯fl Ø-dÃ-Ÿfi¢ Œ·-ÁJfi-‹J-
Ç-»·¢ Ø-Ê˘ •-Õfl-»-w-»-BZ •V-Ÿfl-A·-K·. ß-Afi-‹-Œ-dƒ-œ·¢ ß-’fl-Êø Áÿ-’-»¢ Ê∫-œÌƒ
•-ÿfl-ÿÌx-aÌ ’fl-μfi-¯fl-Œfi-ʯ-œ·¢ ÿÌμ‚Z ¡-œ-˘-μÌøV-Œfi-ʯ-œ·¢ •-«cfi-…-μ-ʯ-œ·¢ μ·-Gfl-μ-Ê{-
œ·¢ Œfi-ƒfi-…fl-ƒfi-A-zfi-ʯ-œ·¢ »-wfl-Áœfi-Êø ÿÌŒ-¯fl-A·-K·.
∫fl-Afi-Á∑fi-œfl-Ê‹ ∫fl-G-œfi-œ Œ-ƒ-ÁÃfi-« …-¯fl-÷‡-‹-»¢ Œ-x·-U-’V-AÌ Œfi-ƒ„-μ-œfi-’-ÊG. …-
Jfi¢ ’fiV-◊fl-μ¢ ¶-Á∏fi-◊fl-A·-K Áÿ-dμ-GÌ ŸfiV-GÌ ÊÊΔ-’fi-‹-œ-Jfl-»·¢ ÿY-Á¡
ÿÌμ‚{fl-»·¢ •-Õfl-»-w-»-BZ.
430 ZihÕc kvarXn
